Dear Purchasing team,Do we have oth

Dear Purchasing team,

Do we have other venders who can provide HVOF repairing in Rayong or Chonburi?
So far, we have only one vender name “Advance Surface Technology” who very slow responsive and all times delay of part delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนซื้อทีม,

เรามีในอื่น ๆ ที่สามารถให้ HVOF ซ่อมในระยองหรือชลบุรี?
เพื่อห่างไกล เรามีเวนเดอร์เดียวชื่อ "ล่วงหน้าผิวเทคโนโลยี" ที่ช้าตอบสนองและความล่าช้าตลอดเวลาการจัดส่งบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมงานจัดซื้อที่รักเรามีผู้ค้าริมอื่น ๆ ที่สามารถให้ HVOF ซ่อมในจังหวัดระยองหรือชลบุรี? จนถึงตอนนี้เรามีเพียงหนึ่งผู้ขายชื่อ "เทคโนโลยีล่วงหน้าพื้นผิว" ที่ตอบสนองช้ามากและทุกครั้งที่เกิดความล่าช้าในการส่งมอบส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซื้อทีม

เรามีร้านอาหารอื่น ๆที่สามารถให้ HVOF ซ่อมแซมระยองหรือชลบุรี ?
ดังนั้นไกล เรามีเพียงหนึ่งบริการชื่อ " เทคโนโลยี " พื้นผิวล่วงหน้าที่ช้ามากและตอบสนองทุกครั้ง ส่วนความล่าช้าของการจัดส่ง