DOMESTIC LIFE AND SPECIAL OCCASIONS

DOMESTIC LIFE AND SPECIAL OCCASIONS IN IRELAND

DOMESTIC LIFE

The emigrant Irish may dream of potato fields, turf-roofed cottages, and a hearth with bubbling stew, and they could return to Ireland today and see much unchanged. Modern Irish cities, however, are as noisy and crowded as most around the world, but one need not travel far into the countryside to find examples of life as it has traditionally been lived and as it will likely continue for a long time.

Accustomed to a frugal existence and hard work, many rural Irish still find deep contentment in simple daily life. The huge hearth for cooking and heating a cottage, and open shelves to store dishes and groceries are used today much as they were several hundred years ago.

The term “to take pot luck” reputedly originated with the three-legged iron pot that the Irish homemaker hung over her fire to cook potatoes, make a soup or a stew, and even bake breads and cakes. Skill was necessary to bank the coals of the fire just so, and to raise or lower the “bastable oven” as the three-legged pot is sometimes called. A kettle for boiling water, a churn for butter, and a sturdy wooden board for making dough (mostly quick breads) as well as mixing bowls and stirring spoons comprised the important utensils of the Irish country kitchen.

City kitchens, like those in most of the rest of Europe, are efficient and compact, and contain as many electrical or gas conveniences as needed. However, the Irish cook, like the Scottish, prefers simple substantial meals with no frills so there is little need for many of the gadgets and “conveniences” found in so many western kitchens. Although this too is changing.

SPECIAL OCCASIONS

Most Irish are of Celtic origin and about 95 percent are of the Roman Catholic faith. The majority of Protestants live in the north. Freedom of worship is guaranteed by the constitution.

A Christian country, Ireland celebrates Christmas and Easter, but since there is still more than a small belief in the “wee people” and in spirits and fairies, Halloween is also still very much a part of the festival calendar.

Christmas is the most lavish family celebration of the year with many specialty dishes that are also very much a part of holiday tradition in Canada and the United States. The traditional dressed boar’s head is sometimes replaced with a potato-stuffed roast goose or turkey, and homemade spiced beef is a frequent holiday delight. Spicy-sweet plum puddings, hot mince pies, and traditional iced rich Christmas cake round out the meal. New Year’s is a more important celebration in Scotland than in Ireland, but the Irish do celebrate it with the Scots currant bun and Scottish shortbread.

The austerities of the Lenten season are ushered in with Shrove Tuesday, when pancakes highlight every meal and homemakers happily attempt to win the many pancake-flipping races held locally. Lenten dishes are based on fish, cereal, and vegetables and are really not too different from the rest of the year. Soups like brotchan and brotchan roy made from an oatmeal-thickened vegetable broth and sometimes garnished with grated cheese as in the meatless cottage soup, champ, and colcannon, and dishes like mealie greachie (pan-fried flaked oatmeal served with fried eggs) are all examples of filling and meatless dishes.

Easter is welcomed with the spicy warm fragrance of hot cross buns, simnel cake (marzipan-topped fruit cake), and Easter biscuits made with currants, grated lemon rind, and egg yolks.
Halloween is celebrated with parties and fireworks. Roast goose is part of the traditional menu, topped off with apple cake, toffee apples, and nuts in the shell. Often tiny charms are wrapped in paper and baked in the cake or in dumplings to add to the fun of the evening. A must with the goose dinner is the making of dozens of boxty pancakes, gobbled up as fast as they are fried. The large potatoes grated for the pancakes are usually too big to store and no one objects to this method of storage. Barmbrack is the fruited yeast bread for Halloween.

There could not be an Irish wedding or christening without a many-tiered darkly rich fruitcake, beautifully iced and decorated. Because it is considered good luck to share this cake with the guests, all are given a small finger of it, often specially wrapped. The top tier of the wedding cake is the smallest one and is often stored away to be used for the christening of the first child. Sometimes the middle tier is saved for a 25th wedding anniversary. If these wedding customs have a familiar ring, now you know their source!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตภายในประเทศและพิเศษโอกาสในไอร์แลนด์ชีวิตในประเทศการ emigrant ไอริชอาจฝันฟิลด์มันฝรั่ง หลังคาหญ้า พักพื้นเตากับแกงไหลเอื่อย ๆ และพวกเขาสามารถกลับไปยังไอร์แลนด์วันนี้ และดูการเปลี่ยนแปลงมาก สมัยเมืองไอริช อย่างไรก็ตาม เป็นเป็นน้ำ สะอาดที่สุดทั่วโลก แต่หนึ่งต้องไม่เดินทางไกลในชนบทเพื่อค้นหาตัวอย่างของชีวิต ที่ถูกอาศัยอยู่แบบดั้งเดิม และจะมีแนวโน้มต่อไปเป็นเวลานานคุ้นเคยกับการดำรงอยู่ที่ประหยัดและทำงานหนัก ไอริชในชนบทยังพบสุขลึกในเรื่องชีวิตประจำวัน พื้นเตาขนาดใหญ่สำหรับทำอาหาร และความร้อนคอทเทจ และเปิดชั้นวางเก็บอาหารและร้านขายของชำจะใช้วันนี้มากว่าพวกเขาหลายร้อยปีที่ผ่านมาคำว่า "จะโชคหม้อ" มาลดกับหม้อสามขาเหล็กที่แม่บ้านไอริชแขวนเหนือเธอไฟปรุงมันฝรั่ง ทำเป็นต้มหรือแกงเป็น และแม้แต่อบขนมปังและเค้ก ทักษะจำเป็นธนาคารถ่านหินของไฟดังนั้น และเพิ่ม หรือลด "เตา bastable" เป็นหม้อสามขาบางครั้งเรียกว่า กาต้มน้ำสำหรับต้มน้ำ การผลาญสำหรับเนย และทนทานไม้กระดานสำหรับทำแป้ง (ส่วนใหญ่ด่วนขนมปัง) ผสมชาม และช้อนกวนประกอบด้วยอุปกรณ์สำคัญอาหารไอริชประเทศครัวเมือง เช่นในส่วนใหญ่ของยุโรป มีประสิทธิภาพ และกระทัด รัด และประกอบด้วยเป็นจำนวนมากไฟฟ้า หรือแก๊สสิ่งอำนวยความสะดวกตาม อย่างไรก็ตาม ปรุงอาหารไอริช เช่นอตภาษา ชอบอาหารง่าย ๆ พบกับติ่มจึงมีน้อยจำเป็นสำหรับโปรแกรมเบ็ดเตล็ดและ "พร้อม" พบในครัวตะวันตกมาก ถึงแม้ว่านี้เกินไปมีการเปลี่ยนแปลงโอกาสพิเศษไอริชส่วนใหญ่มีจุดเริ่มต้นของเซลติก และประมาณร้อยละ 95 มีความเชื่อของโรมันคาทอลิก โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือ เสรีภาพในการบูชาจะรับประกัน โดยรัฐธรรมนูญประเทศคริสเตียน ไอร์แลนด์ฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ แต่ว่ายังคงมากกว่าเล็กผนึก "คนวี" และในวิญญาณและนางฟ้า ฮาโลวีนยังเป็นส่วนของปฏิทินเทศกาลมากคริสต์มาสคือการ ฉลองครอบครัวที่สุดแห่งปี ด้วยอาหารพิเศษหลายชนิดที่เป็นมากส่วนหนึ่งของประเพณีวันหยุดในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา หัวของหมูแต่งกายแบบดั้งเดิมบางครั้งได้ถูกแทนที่ ด้วยห่านย่างมันฝรั่งยัดไส้หรือตุรกี และเนื้อสะเต๊ะโฮมเมดมีความสุขวันหยุดบ่อย เลี่ยงดอกไม้พลัมหวานเผ็ด ร้อนไส้พาย และแบบเย็นรวยคริสต์มาสเค้กกลมออก ปีใหม่งานฉลองสำคัญในสกอตแลนด์กว่าในไอร์แลนด์ แต่ไอร์แลนด์ฉลองมันมีบุญ currant สก็อทส์ shortbread สกอตแลนด์Austerities กาล Lenten มี ushered ด้วย Shrove อังคาร เมื่อแพนเค้กเน้นการรับประทานอาหารและเพศพวกทุก อย่างมีความสุข พยายามที่จะชนะการแข่งขันองค์กรพลิกแพนเค้กมากขึ้นในท้องถิ่น Lenten อาหารขึ้นอยู่กับปลา ธัญพืช ผัก และ และไม่มากเกินไปแตกต่างจากส่วนเหลือของปี ซุป brotchan และ brotchan รอยจากการ thickened ข้าวโอ๊ตผักซุปบางตกแต่ง ด้วยชียังในคอทเทจ meatless ซุป แชมป์ และ colcannon และอาหารเช่น mealie greachie (ทอดป่นข้าวโอ๊ตเสิร์ฟพร้อมไข่ทอด) ตัวอย่างของอาหาร meatless และวังทรายซีฟู้ดอีสเตอร์จะยินดีกับกลิ่นอบอุ่นเผ็ดร้อนขนขนมปัง เค้ก simnel (มาร์ซิปันราดฟรุตเค้ก), และขนมเทศกาลอีสเตอร์กับ currants เลมอนยังแคบ และไข่แดงมีการเฉลิมฉลองฮาโลวีนปาร์ตี้และดอกไม้ไฟ ห่านย่างเป็นส่วนหนึ่งของเมนูดั้งเดิม รสออกเค้กแอปเปิ้ล แอปเปิ้ลกรอบ และถั่วใน shell เสน่ห์เล็ก ๆ มักจะห่อด้วยกระดาษ และอบเค้ก หรือขนมจีบเพิ่มความสนุกสนานของค่ำคืน ต้อง มีอาหารห่านจะทำของแพนเค้ก boxty, gobbled ขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่จะทอด มันฝรั่งขนาดใหญ่ยังแพนเค้กมักใหญ่เกินกว่าจะเก็บ และไม่มีวัตถุการวิธีการเก็บข้อมูลนี้ Barmbrack คือ ขนมปังยีสต์ fruited สำหรับฮาโลวีนอาจไม่มีไอริชเป็นงานแต่งงาน หรือ christening โดยไม่มีชั้นความรวยมืด ๆ fruitcake เย็น และตกแต่งอย่างสวยงาม เนื่องจากถือว่าโชคดีไปร่วมเค้กนี้กับแขก ทั้งหมดจะได้รับนิ้วเล็ก ๆ ของมัน เป็นพิเศษมักจะห่อ ชั้นบนสุดของเค้กแต่งงานเป็นหนึ่งน้อยที่สุด และมักจะเก็บไปใช้สำหรับ christening เด็กแรก บางครั้งระดับกลางบันทึกวันครบรอบแต่งงานที่ 25 ถ้าประเพณีแต่งงานเหล่านี้มีแหวนที่คุ้นเคย ตอนนี้คุณทราบแหล่งที่มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตในประเทศและโอกาสพิเศษในไอร์แลนด์ประเทศ LIFE ไอริชอพยพอาจฝันของสาขามันฝรั่งกระท่อมหญ้าหลังคาและครอบครัวที่มีฟองสตูว์และพวกเขาจะได้กลับไปไอร์แลนด์วันนี้และดูไม่เปลี่ยนแปลงมาก เมืองไอริชโมเดิร์น แต่มีมีเสียงดังและแออัดเป็นส่วนใหญ่ทั่วโลก แต่หนึ่งไม่จำเป็นต้องเดินทางไกลไปสู่ชนบทเพื่อหาตัวอย่างของชีวิตตามที่ได้รับแบบดั้งเดิมที่อาศัยอยู่และในขณะที่มันมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นเวลานาน. คุ้นเคยกับการ การดำรงอยู่ประหยัดและการทำงานหนักหลายชนบทไอริชยังคงพบความพึงพอใจลึกลงไปในชีวิตประจำวันที่เรียบง่าย เตาขนาดใหญ่สำหรับการปรุงอาหารและเครื่องทำความร้อนกระท่อมและชั้นวางเปิดการจัดเก็บอาหารและร้านขายของชำถูกนำมาใช้ในวันนี้มากที่สุดเท่าที่พวกเขาหลายร้อยปีที่ผ่านมา. คำว่า "จะใช้โชคหม้อ" มีต้นกำเนิดมาโด่งดังกับหม้อเหล็กสามขาที่ชาวไอริช แม่บ้านแขวนอยู่เหนือไฟของเธอในการปรุงอาหารมันฝรั่งทำซุปหรือสตูว์และแม้กระทั่งอบขนมปังและขนมเค้ก ทักษะที่จำเป็นในการเป็นธนาคารถ่านหินของไฟเพียงเพื่อให้และเพื่อเพิ่มหรือลด "เตาอบ Bastable" เป็นหม้อสามขาบางครั้งเรียกว่า กาต้มน้ำสำหรับน้ำเดือดปั่นเนยและไม้กระดานทนทานสำหรับการทำแป้ง (ส่วนใหญ่ขนมปังอย่างรวดเร็ว) เช่นเดียวกับชามผสมและช้อนกวนประกอบด้วยเครื่องใช้ที่สำคัญของห้องครัวที่ประเทศไอร์แลนด์. ห้องครัวเมืองเช่นเดียวกับที่ในส่วนของ ส่วนที่เหลือของยุโรปที่มีประสิทธิภาพและมีขนาดกะทัดรัดและมีไฟฟ้าเป็นจำนวนมากหรือสิ่งอำนวยความสะดวกตามความจำเป็นก๊าซ อย่างไรก็ตามการปรุงอาหารไอริชเช่นสก็อต, ชอบอาหารที่สำคัญที่เรียบง่ายด้วย frills ไม่มีจึงมีความจำเป็นน้อยสำหรับหลาย ๆ คนของแกดเจ็ตและ "ความสะดวก" ที่พบในห้องครัวตะวันตกจำนวนมาก แม้ว่านี่จะมีการเปลี่ยนแปลงมากเกินไป. โอกาสพิเศษส่วนใหญ่ชาวไอริชเป็นแหล่งกำเนิดของเซลติกและประมาณร้อยละ 95 มีความเชื่อโรมันคาทอลิก ส่วนใหญ่ของโปรเตสแตนต์อาศัยอยู่ในภาคเหนือ เสรีภาพในการบูชามีการประกันตามรัฐธรรมนูญ. เป็นประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์, ไอร์แลนด์ฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ แต่เนื่องจากยังคงมีมากกว่าความเชื่อเล็ก ๆ ใน "คนกระจ้อยร่อย" และสุราและนางฟ้า, ฮาโลวีนนี้ยังคงมากส่วนหนึ่งของ ปฏิทินเทศกาล. คริสมาสต์คือการเฉลิมฉลองในครอบครัวฟุ่มเฟือยมากที่สุดของปีกับอาหารพิเศษอีกมากมายที่ยังมีมากมากส่วนหนึ่งของประเพณีวันหยุดในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา หัวหมูป่าแต่งตัวแบบดั้งเดิมจะถูกแทนที่บางครั้งก็มีห่านย่างมันฝรั่งยัดหรือไก่งวงและโฮมเมดรสเนื้อวัวเป็นความสุขวันหยุดบ่อย พุดดิ้งพลัมรสเผ็ดหวานสับพายร้อนและเค้กคริสมาสต์ที่อุดมไปด้วยเย็นแบบดั้งเดิมออกรอบอาหาร เป็นปีใหม่ของการเฉลิมฉลองที่สำคัญมากขึ้นในสกอตแลนด์กว่าในไอร์แลนด์ แต่ชาวไอริชทำเฉลิมฉลองกับขนมปังลูกเกดสก็อตและสก็อตขนมชนิดร่วน. austerities ของฤดูถือบวชจะนำด้วยกินกันวันอังคารเมื่อแพนเค้กเน้นอาหารทุกมื้อและแม่บ้านพยายามอย่างมีความสุข ที่จะชนะการแข่งขันจำนวนมากแพนเค้กพลิกจัดขึ้นในประเทศ อาหารถือบวชจะขึ้นอยู่กับปลาธัญพืชและผักและจริงๆไม่มากเกินไปแตกต่างจากส่วนที่เหลือของปีนี้ ซุปเช่น brotchan และ brotchan roy ทำจากน้ำซุปผักข้าวโอ๊ต-หนาและบางครั้งก็โรยหน้าด้วยชีสขูดในขณะที่น้ำซุปกระท่อม meatless, แชมป์และ Colcannon และอาหารเช่น mealie greachie (ทอดข้าวโอ๊ตบดเสิร์ฟกับไข่ทอด) มีทั้งหมด ตัวอย่างของการบรรจุและอาหาร meatless. อีสเตอร์ยินดีกับกลิ่นหอมอบอุ่นเผ็ดของขนมปังข้ามร้อนเค้ก simnel (มาร์ซิปันยอดเค้กผลไม้) และบิสกิตอีสเตอร์ที่ทำด้วยลูกเกดเปลือกมะนาวขูดและไข่แดง. วันฮาโลวีนมีการเฉลิมฉลองกับบุคคล และดอกไม้ไฟ ห่านย่างเป็นส่วนหนึ่งของเมนูแบบดั้งเดิมราดด้วยเค้กแอปเปิ้ล, แอปเปิ้ลท๊อฟฟี่และถั่วในเปลือก บ่อยครั้งที่เสน่ห์เล็ก ๆ ห่อด้วยกระดาษและอบเค้กหรือในเกี๊ยวที่จะเพิ่มความสนุกสนานของเย็น ต้องรับประทานอาหารค่ำกับห่านคือการทำแพนเค้กหลายสิบ boxty, gobbled ขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาจะทอด มันฝรั่งขูดขนาดใหญ่สำหรับแพนเค้กมักจะมีขนาดใหญ่เกินไปในการจัดเก็บและไม่มีใครอยากให้วิธีการในการจัดเก็บนี้ Barmbrack เป็นขนมปังยีสต์ fruited สำหรับวันฮาโลวีน. อาจไม่เป็นที่จัดงานแต่งงานพิธีไอริชหรือโดยไม่ต้องหลายฉัตรอุดมไปด้วย Fruitcake ลึกลับเย็นและเครื่องตกแต่งที่สวยงาม เพราะถือว่าเป็นความโชคดีที่จะร่วมเค้กนี้กับแขกทุกคนจะได้รับลายนิ้วมือเล็ก ๆ ของมันมักจะห่อเป็นพิเศษ ชั้นบนสุดของเค้กแต่งงานเป็นหนึ่งที่มีขนาดเล็กที่สุดและมักจะถูกเก็บไว้ออกไปเพื่อนำมาใช้สำหรับพิธีของเด็กแรก บางครั้งระดับกลางจะถูกบันทึกไว้สำหรับวันครบรอบแต่งงาน 25 หากศุลกากรแต่งงานเหล่านี้มีแหวนคุ้นเคยตอนนี้คุณรู้แหล่งที่มาของพวกเขา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในชีวิตและโอกาสพิเศษในไอร์แลนด์

ชีวิตในประเทศ

อพยพไอริชอาจจะฝันมันฝรั่ง ทุ่งนา หญ้ามุงหลังคากระท่อม และเตากับน้ำซุป และพวกเขาสามารถกลับไปไอร์แลนด์ในวันนี้และเห็นมากไม่เปลี่ยนแปลง ที่ทันสมัยเมืองไอริช แต่จะเป็นเสียงดังและแออัดมากที่สุดทั่วโลกแต่ไม่ต้องเดินทางไกลในชนบทเพื่อค้นหาตัวอย่างของชีวิตที่ได้รับสืบเนื่องอยู่และมันอาจจะยังคงเป็นเวลานาน

ชินมีอยู่ประหยัดและทำงานกันหนักมากในชนบทไอริชยังคงพบความพึงพอใจลึกในชีวิตประจำวันง่าย เตาขนาดใหญ่สำหรับการปรุงอาหารและความร้อนเป็นกระท่อมและชั้นวางเปิดเพื่อเก็บอาหารและอาหารที่ใช้ในวันนี้มากที่สุดเท่าที่พวกเขาหลายร้อยปีมาแล้ว

คำว่า " พาโชคหม้อ " โด่งดังที่มากับหม้อสามขาเหล็กที่แขวนเหนือไฟ แม่บ้านไอริชเธอทำอาหารฝรั่ง ทำซุปหรือสตูว์ และอบขนมปังและเค้ก ทักษะที่จำเป็นเพื่อธนาคารถ่านไฟแบบนั้นและเพื่อเพิ่มหรือลด " เตาอบ " bastable เป็นหม้อสามขา บางครั้งเรียกว่า กาสำหรับต้มน้ำ ปั่นเนย และกระดานไม้ แข็งแรงทนทาน สำหรับทำแป้ง ( ส่วนใหญ่ขนมปังอย่างรวดเร็ว ) รวมทั้งชามผสมและการกวนช้อนประกอบด้วยเครื่องใช้ที่สำคัญของชาวไอริชประเทศครัว

เมืองครัว , เช่นเดียวกับในส่วนที่เหลือของยุโรป อย่างมีประสิทธิภาพ และ กระชับและมีเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้า หรือแก๊สมากเท่าที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม การปรุงอาหารไอริช ชอบคนสก๊อต ชอบอาหารมากง่ายกับไม่มี frills จึงมีความต้องการมากของ gadgets และ " ราคา " ที่พบในครัวตะวันตกมากมาย แม้ว่านี้ก็เปลี่ยน

โอกาสพิเศษ

ส่วนใหญ่ไอริชของเซลติกแหล่งกำเนิดและเกี่ยวกับร้อยละ 95 ของความเชื่อคาทอลิก .โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือ เสรีภาพในการบูชารับประกันตามรัฐธรรมนูญ

ชื่อประเทศ ไอร์แลนด์ ฉลองคริสต์มาสและอีสเตอร์ แต่เนื่องจากยังคงมีมากกว่าความเชื่อเล็กๆ ใน " วี คน " และในจิตวิญญาณและนางฟ้าฮาโลวีนยังมากเป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินเทศกาล

คริสต์มาสคือการเฉลิมฉลองของครอบครัวฟุ่มเฟือยมากที่สุดแห่งปี กับอาหารจานพิเศษมากมายที่ยังมากเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีวันหยุดในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา แบบการแต่งตัวนี่หัวของหมูป่าบางครั้งถูกแทนที่ด้วยมันฝรั่งยัดไส้ ห่านย่าง หรือ ตุรกี และโฮมเมดรสเนื้อวันหยุดบ่อยสุขใจ เผ็ด หวาน พลัมพุดดิ้งพายเนื้อร้อนและแบบดั้งเดิมคริสต์มาสเค้กออกรอบเย็นที่อุดมไปด้วยอาหาร ปีใหม่เป็นสำคัญฉลองในสกอตแลนด์มากกว่าในไอร์แลนด์ แต่ชาวไอริช ทำฉลองกับสกอตดวงอาทิตย์ และขนมปังสกอตแลนด์ .

ฟารัดของฤดูถือบวชมี ushered ใน shrove วันอังคารเมื่อแพนเค้กเน้นทุกมื้อและ homemakers มีความสุขพยายามที่จะชนะมากแพนเค้กพลิกการแข่งขันจัดขึ้นในประเทศ อาหารตามฤดูถือบวชของคริสต์ ปลา ธัญพืช และผัก และก็ไม่แตกต่างจากส่วนที่เหลือของปี ซุปเหมือน brotchan brotchan รอยและทำจากข้าวโอ๊ตอาหารซุปผักและบางครั้งโรยหน้าด้วยชีสขูดเป็นซุปทานมังสวิรัติ คอทเทจ ,แชมป์ และ colcannon และอาหาร เช่น mealie greachie ( กระทะทอดเกล็ดข้าวโอ๊ต เสิร์ฟพร้อมไข่ดาว ) มีตัวอย่างการกรอกและอาหาร meatless

ยินดีกับอีสเตอร์เผ็ดอุ่น กลิ่นร้อนข้ามขนมปังซิมเนลเค้ก ( มาร์ซิปันราดเค้กผลไม้ ) , อีสเตอร์และขนมปังกรอบทำจากเปลือกมะนาวขูด currants , , และไข่แดง
ฮาโลวีนคือกระเดื่องกับบุคคลและดอกไม้ไฟ