These optical propertieswere respon

These optical properties
were responsible of a very complex optical path of light in the
sunscreen–substrate coupled system, which does not allow to
recover the absolute transmittance curve of the sunscreen alone.
As a matter of fact, if the absorbance signal of the reference
substrate is subtracted from the absorbance signal of the
sunscreen–substrate, the results do not correspond to the
transmittance of the sunscreen layer; this would be true only in
case of a smooth transparent substrate with negligible surface/
volume scattering, such as a polished plate of quartz. However, this
is an unrealistic situation because a smooth surface would not
allow sunscreen adherence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติเหล่านี้แสง
ถูกของเส้นทางซับซ้อนมากแสงไฟใน
พื้นผิวครีมกันแดดควบคู่ระบบ ซึ่งไม่อนุญาตให้
กู้คืนโค้ง transmittance สัมบูรณ์ของครีมกันแดดเดียว.
เป็นเรื่องของข้อเท็จจริง ถ้า absorbance ที่สัญญาณอ้างอิง
พื้นผิวลบสัญญาณ absorbance ของ
ครีมกันแดดพื้นผิว ผลลัพธ์ไม่ตรงกับ
transmittance ชั้นครีมกันแดด นี้จะเป็นจริงเฉพาะใน
กรณีของพื้นผิวใสเรียบกับพื้นผิวระยะ /
scattering เสียง เช่นจานขัดของควอตซ์ อย่างไรก็ตาม นี้
เป็นสถานการณ์ที่ไม่ได้เนื่องจากผิวเรียบจะไม่
ให้ติดครีมกันแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้คุณสมบัติทางแสง
มีความรับผิดชอบของเส้นทางแสงที่ซับซ้อนมากของแสงใน
ครีมกันแดดสารตั้งต้นระบบคู่ซึ่งไม่อนุญาตให้
กู้คืนการส่งผ่านเส้นโค้งที่สมบูรณ์ของครีมกันแดดอย่างเดียว
เป็นเรื่องของความเป็นจริงถ้าสัญญาณการดูดกลืนแสงของการอ้างอิง
สารตั้งต้น จะถูกหักออกจากสัญญาณการดูดกลืนแสงของ
ครีมกันแดด-พื้นผิวผลไม่ตรงกับ
การส่งผ่านของชั้นครีมกันแดด; นี้จะเป็นจริงเฉพาะใน
กรณีที่พื้นผิวใสเรียบกับพื้นผิวเล็กน้อย /
กระเจิงปริมาณเช่นแผ่นขัดเงาของผลึก แต่นี้
เป็นสถานการณ์ที่ไม่สมจริงเพราะพื้นผิวเรียบจะไม่
อนุญาตให้มีการยึดมั่นครีมกันแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติเหล่านี้แสง
ต้องรับผิดชอบของที่ซับซ้อนมากเส้นทางแสงของแสงใน
ครีมกันแดด–พื้นผิวควบคู่ระบบ ซึ่งไม่อนุญาตให้มีการกู้คืนแน่นอน

การโค้งของสารกันแดดคนเดียว
อันที่จริงถ้าค่าสัญญาณของอ้างอิง
พื้นผิวเป็นหักออกจากค่าสัญญาณของ
ครีมกันแดด–พื้นผิว ผลลัพธ์ไม่ตรงกับ
การส่งผ่านของครีมกันแดดที่ชั้น นี้จะเป็นจริงเฉพาะใน
กรณีโปร่งใสเรียบพื้นผิวพื้นผิวเล็กน้อย /
เสียงกระจาย เช่น จานขัดของควอตซ์ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นสถานการณ์ที่สมจริง
เพราะพื้นผิวเรียบไม่
ให้ครีมกันแดดการยึดมั่น