A floating island is a European des

A floating island is a European dessert of French origin, a dessert consisting of meringue floating on crème anglaise (a vanilla custard). The meringues are prepared from whipped egg whites, sugar and vanilla extract then quickly poached. The crème anglaise is prepared with the egg yolks, vanilla, and hot milk, briefly cooked.
There is some confusion about the name. In French cuisine, the terms œufs à la neige ("eggs in snow") and île flottante (floating island) are sometimes used interchangeably; the latter is the source of the English name. The difference between the two dishes is that île flottante sometimes contains islands made of "alternate layers of alcohol-soaked dessert biscuits and jam."[1] It is also traditionally made in Vojvodina, where it is called "šnenokle". It was inherited from the Austrian Empire cuisine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะลอยเป็นขนมยุโรปของฝรั่งเศสที่มา, ของหวานประกอบด้วยเมอแรงค์ลอยอยู่บนcrème anglaise (คัสตาร์วานิลลา) เมอแรงก์ที่ทำจากวิปปิ้งไข่ขาวน้ำตาลและวานิลลาแล้วตุ๋นอย่างรวดเร็ว anglaise ครีมได้จัดทำไข่แดงวานิลลาและนมร้อนปรุงสุกในเวลาสั้น ๆ .
มีความสับสนเกี่ยวกับชื่อบางส่วน ในอาหารฝรั่งเศสแง่ Oeufs àลาเนจ ("ไข่ในหิมะ") และîle flottante (เกาะลอย) บางครั้งใช้แทนกันหลังเป็นแหล่งที่มาของชื่อภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่างสองจานเป็น flottante îleว่าบางครั้งมีเกาะที่ทำจาก "ชั้นอื่นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แช่บิสกิตขนมหวานและแยม." [1] ก็ยังเป็นประเพณีที่ทำในเซอร์เบียซึ่งเป็นที่เรียกว่า "šnenokle"จะได้รับการสืบทอดมาจากอาหารจักรวรรดิออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะลอยเป็นของหวานยุโรปฝรั่งเศสกำเนิด ขนมเมอแรงลอยบน anglaise crème (สังขยาวานิลลา) ประกอบด้วย เมอแรงก์จะเตรียมจาก whipped ไข่ขาว น้ำตาล และสารสกัดจากวานิลลา แล้วทอดน้ำอย่างรวดเร็ว Crème anglaise จะเตรียมไว้กับไข่แดง วานิลลา และ นมร้อน ต้มสั้น ๆ .
มีความสับสนบางอย่างเกี่ยวกับชื่อ อาหาร เนจฮิกาเงื่อนไข œufs à la ชิ ("ไข่ในหิมะ") และอีล flottante (เกาะลอย) บางครั้งใช้สลับกัน หลังเป็นมาของชื่อภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่างอาหารสอง flottante อีลที่บางครั้งประกอบด้วยเกาะทำ "สำรองชั้นที่เปี่ยมล้นไปด้วยแอลกอฮอล์ของหวานขนมปังและแยม"[1] มันเป็นประเพณียังได้ในวอยวอดีนา ซึ่งจะเรียกว่า "šnenokle" มันได้รับมาจากอาหารจักรวรรดิออสเตรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะลอยเป็นของหวานในแบบยุโรปที่มาจากชาวฝรั่งเศสของหวานที่ประกอบด้วยขนมเมอะ - แรง - ลอยอยู่บน,ครีมสด, anglaise (สังขยาวานิลลาที่) meringues ที่ได้รับการจัดเตรียมจากไข่ขาวลงแส้วานิลลาและน้ำตาลทรายแยกจากนั้นทอดในน้ำได้อย่างรวดเร็ว anglaise ,ครีมสด,ที่ได้รับการจัดเตรียมด้วยไข่แดงกลิ่นวนิลาและนมที่ความร้อนปรุงขึ้นตามสั่งเป็นเวลาสั้นๆ.
ยังมีความสับสนบางอย่างเกี่ยวกับชื่อ ในด้านของอาหารแบบฝรั่งเศสข้อกำหนด œufs - La neige ("ไข่ในหิมะ")และหมู่เกาะมิดเวย์ flottante (เกาะลอย)สามารถใช้แทนกันได้บางครั้งหลังที่เป็นแหล่งที่มาของชื่อ ภาษาอังกฤษ ความแตกต่างระหว่างสองอาหารอยู่ที่ว่า flottante หมู่เกาะมิดเวย์ในบางครั้งมีเกาะทำให้ของ"ชั้นอื่นแยมและบิสกิตของหวานเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ - แช่น้ำ"[ 1 ]เป็นแบบดั้งเดิมใน Vojvodina ซึ่งจะเรียกว่า" šnenokle "มันเป็นสืบทอดมาจากออสเตรีย Empire อาหารได้