On stage the two characters were un

On stage the two characters were unaware of the other person. It went as follows.
Actor 1: I saw it... This terrible thing.
Actor 2: It happened to this girl I don't even like. And no one knows who did it...
Both: Except me. (Pause) Do I tell?
Actor 1: It's between what is right and what will ruin your life.
Actor 2: I don't even like her...
Actor 1: She brings it on herself.
Actor 2: Why does she have to be so... Weird?
Actor 1: And if I tell... Everyone will turn against me...
Actor 2: I will be like her... An outcast...
Both: Invisible.
Actor 1: Is that how it happens... One little thing you do turns you in to a leper?
Both: Social leprosy.
Actor 2: The right thing feels so wrong.
Actor 1: I know I'm supposed to tell the truth but the truth will not set me free.
Actor 2: The truth will ruin me...
Actor 1: Keeping quiet will ruin her...
Actor 1: And I don't know if I care.
Actor 2: And I don't know if I care. (actor 2 needs to be careful not to sound like they are agreeing with actor 1 as they are supposed to be unaware of each other)
Actor 2: I guess that's what happened to all those guys who stood up for what was right...
Actor 1: Gandhi shot, Martin Luther King shot, Jesus crucified...
Both: I'm no Jesus.
Actor 2: I wonder if she could ever forgive me?
Actor 1: She can get over it right?
Both: (not quite in unison) Forgive me... I don't want to be crucified.
END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักขระสองตัวได้ไม่ต่ำคนอื่น ๆ บนเวที ดังต่อไปนี้นักแสดงที่ 1: ฉันเห็นมัน... สิ่งที่น่ากลัวนี้นักแสดง 2: มันเกิดขึ้นกับผู้หญิงคนนี้แม้จะไม่ชอบ และไม่มีใครรู้ใครได้...ทั้ง: ยกเว้นฉัน (ชั่วคราว) บอกได้อย่างไรนักแสดงที่ 1: มันเป็นอะไรอยู่และอะไรจะทำลายชีวิตของคุณนักแสดง 2: ไม่ได้ชอบเธอ...นักแสดงที่ 1: เธอนำมันในตัวเองนักแสดง 2: ทำไมเธอมีจะเป็นดังนั้น... หลุดโลกหรือไม่นักแสดงที่ 1: และ ถ้าผมบอก... ทุกคนจะเปิดกับฉัน...นักแสดง 2: ฉันจะเหมือนเธอ... จัณฑาล...ทั้ง: มองไม่เห็นนักแสดงที่ 1: คือว่ามันเกิดขึ้น... สิ่งน้อยหนึ่งที่นำคุณใน leperติดต่อ: สังคม leprosyนักแสดง 2: เดียวรู้สึกผิดดังนั้นนักแสดงที่ 1: ฉันรู้ฉันควรบอกความจริง แต่ความจริงจะไม่ตั้งผมฟรีนักแสดง 2: ความจริงจะทำลายฉัน...นักแสดงที่ 1: รักษาบรรยากาศจะทำลายเธอ...นักแสดงที่ 1: และฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันดูแลนักแสดง 2: และฉันไม่รู้ว่าถ้าฉันดูแล (นักแสดง 2 ต้องระวังไม่ให้เสียงเหมือนพวกเขาอยู่ภายใต้กับนักแสดง 1 เป็นพวกเขาควรจะไม่รู้กัน)นักแสดง 2: ผมคิดว่า นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนเหล่านั้นทั้งหมดที่ยืนค่าสำหรับอะไรถูก...นักแสดงที่ 1: ยิงคานธี มาร์ตินลูเธอร์คิงยิง ตรึงพระเยซู...ทั้ง: ฉันไม่มีพระเยซูนักแสดง 2: ฉันสงสัยว่า ถ้า เธอไม่เคยยกโทษให้ฉันนักแสดงที่ 1: เธอจะได้รับมันขวาทั้งสอง: (ไม่พรึบ) ยกโทษให้ฉัน... ฉันไม่ต้องการจะตรึงสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนเวทีตัวละครทั้งสองไม่รู้ว่าคนอื่น ๆ มันไปดังต่อไปนี้.
นักแสดงที่ 1: ฉันเห็นมัน ... นี้สิ่งที่น่ากลัว.
นักแสดงที่ 2: มันเกิดขึ้นกับเธอคนนี้ผมไม่ได้ชอบ และไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำ ...
ทั้งยกเว้นฉัน (Pause) ฉันจะบอก?
นักแสดงที่ 1: มันเป็นเรื่องระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่จะทำลายชีวิตของคุณ.
นักแสดงที่ 2: ฉันไม่ได้ชอบเธอ ...
นักแสดงที่ 1: เธอได้นำมันในตัวเอง.
นักแสดงที่ 2: ทำไมเธอไม่ ต้องเป็นอย่างนั้น ... แปลก?
นักแสดงที่ 1: และถ้าฉันบอก ... ทุกคนจะหันมาต่อต้านฉัน ...
นักแสดงที่ 2: เราจะเป็นเหมือนเธอ ... ถูกขับไล่ ...
ทั้งสอง.
มองไม่เห็นนักแสดงที่1: นั่นคือวิธีการที่มันเกิดขึ้น ... สิ่งหนึ่งที่เล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่คุณทำจะเปลี่ยนคุณในการที่จะเป็นโรคเรื้อนหรือไม่ทั้งสอง. โรคเรื้อนสังคมนักแสดงที่ 2: สิ่งที่ถูกต้องรู้สึกผิดดังนั้น. นักแสดงที่ 1: ฉันรู้ว่าฉันควรจะบอกความจริง แต่ ความจริงจะไม่ได้ตั้งฉันเป็นอิสระ. นักแสดงที่ 2: ความจริงก็จะทำลายฉัน ... นักแสดงที่ 1: การรักษาความเงียบสงบจะทำลายเธอ ... นักแสดงที่ 1:. และฉันไม่รู้ว่าฉันดูแลนักแสดงที่2: และฉันทำไม่ได้ ทราบว่าผมดูแล (นักแสดง 2 จะต้องระวังไม่ให้เสียงเหมือนพวกเขาจะเห็นด้วยกับ 1 นักแสดงที่พวกเขาควรจะตระหนักถึงของแต่ละอื่น ๆ ) นักแสดงที่ 2: ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับคนทุกคนที่ลุกขึ้นยืนเพื่อสิ่งที่ถูกต้อง ... นักแสดงที่ 1: ธียิงยิงมาร์ตินลูเธอร์คิงพระเยซูถูกตรึงกางเขน ... ทั้งสอง: ฉันไม่มีพระเยซู. นักแสดงที่ 2: ฉันสงสัยว่าเธอเคยได้ยกโทษให้ฉัน? นักแสดงที่ 1: เธอสามารถได้รับมากกว่านั้นใช่มั้ย? ทั้งสอง (ไม่ได้ มากในเวลาเดียวกัน) ยกโทษให้ฉัน ... ฉันไม่ต้องการที่จะถูกตรึงกางเขน. END

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเวทีสองตัวไม่รู้อีกคน มันก็เป็นดังนี้ .
นักแสดง 1 : ผมเห็นมัน . . . . . . . สิ่งที่น่ากลัวนี้ .
นักแสดง 2 : มันเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ฉันไม่ชอบน่ะ และไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนทำ . . . . . . .
2 : ยกเว้นฉัน ( หยุด ) ฉันบอก ?
นักแสดง 1 : มัน ระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและสิ่งที่จะทำลายชีวิตของคุณ .
นักแสดง 2 : ฉันไม่ชอบเธอ . . . . . . .
นักแสดง 1 : เธอนำมันเอง นักแสดง :
2ทำไมถึงต้องเป็นแบบนี้ . . . แปลก ?
นักแสดง 1 : ถ้าผมบอก . . . . . . . ทุกคนจะต่อต้านฉัน . . . . . . .
นักแสดง 2 : ฉันจะเป็นเหมือนเธอ . . . . . . . พวกนอกคอก . . . . . . .

ทั้งมองไม่เห็น นักแสดง 1 : นั่นมันเกิดขึ้นได้อย่างไร . . . . . . . หนึ่งเล็ก ๆน้อย ๆที่คุณจะทำให้คุณในการเรื้อน ? โรคเรื้อน

ทั้งสังคม นักแสดง 2 : สิ่งที่ทำให้รู้สึกผิดมาก นักแสดง 1
: ฉันรู้ว่าฉันควรจะบอกความจริง แต่ความจริงจะปลดปล่อยฉัน .
นักแสดง 2ความจริงจะทำลายฉัน . . . . . . .
นักแสดง 1 : เงียบจะทำลายเธอ . . . . . . .
นักแสดง 1 : ฉันไม่รู้ว่าฉันแคร์
นักแสดง 2 : ฉันไม่รู้ว่าฉันแคร์ ( นักแสดง 2 ต้อง ระมัดระวังไม่ให้เสียงเหมือนพวกเขาจะเห็นด้วยกับนักแสดง 1 ตามที่พวกเขาควรจะตระหนักถึงของแต่ละอื่น ๆ )
นักแสดง 2 : ฉันเดาว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด คนที่ยืนหยัดในสิ่งที่ถูกต้อง . . . . . . .
นักแสดง 1 : คานธีถูกยิงมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ยิง พระเยซูถูกตรึง . . . . . . .
2 : ผมไม่มีพระเยซู .
นักแสดง 2 : ฉันสงสัยว่าเธอจะให้อภัยฉัน
นักแสดง 1 : เธอได้ใช่มั้ย ?
ทั้ง : ( ไม่ค่อยพร้อมเพรียง ) ยกโทษให้ฉัน . . . . . . . ผมไม่อยากให้จบ

ถูกตรึงที่กางเขน