At that time I was rather idealisti

At that time I was rather idealistic. 23 years old. I made friends with a young architect, and I bought my first bicycle. I learned to ride the bicycle and talked to this young fellow and told him that the bicycle seems to be a perfect production because it hasn’t changed in the last twenty, thirty years. It is still the original bicycle form. He said, ‘Did you ever see how they make those parts? How they bend those handlebars? You would be interested because they bend those steel tubes like macaroni.’ This somehow remained in my mind, and I started to think about steel tubes which are bent into frames—probably that is the material you could use for an elastic and transparent chair. Typically, I was very much engaged with the transparency of the form. That is how the first chair was made…I realized that the bending had to go further. It should only be bent with no points of welding on it so it could also be chromed in parts and put together. That is how the first Wassily was born.”
After completing the Wassily, Breuer felt that the potential grace of the material was not yet fully exploited. The Wassily design was very much influenced by the constructivist theories of the Dutch De Stjil movement. A familiar form — in this case the classic club chair — reduced to its elemental lines and planes. The result was an overlapping, dense arrangement of leather and tubing. For the Cesca chairs Breuer sought to better celebrate the new material. An attempt to reduce visual noise led him to the continuous line of steel supporting a cantilevered seat — one of the most copied concepts in 20th century furniture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนั้นผมค่อนข้างอุดมคติ อายุ 23 ปี. ผมเป็นเพื่อนกับสถาปนิกหนุ่มและฉันซื้อจักรยานครั้งแรกของฉัน ผมได้เรียนรู้ที่จะขี่จักรยานและพูดคุยกับเพื่อนหนุ่มคนนี้และบอกเขาว่าจักรยานน่าจะเป็นผลิตที่สมบูรณ์แบบเพราะมันไม่ได้เปลี่ยนในช่วงยี่สิบสามสิบปี มันยังคงเป็นรูปแบบเดิมจักรยาน เขากล่าวว่า 'คุณเคยเห็นวิธีที่พวกเขาทำให้ชิ้นส่วนเหล่านั้นหรือไม่ วิธีที่พวกเขาโค้งแฮนด์เหล่านั้นหรือไม่ คุณจะมีความสนใจเพราะพวกเขาเหล่านั้นงอท่อเหล็กเช่นมักกะโรนี. นี้ยังคงอยู่อย่างใดในใจของฉันและฉันเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับท่อเหล็กซึ่งจะงอลงไปในเฟรมที่อาจจะเป็นวัสดุที่คุณสามารถใช้สำหรับเก้าอี้ยืดหยุ่นและโปร่งใส โดยปกติแล้วผมได้มีส่วนร่วมอย่างมากด้วยความโปร่งใสของฟอร์ม นั่นคือวิธีที่เก้าอี้เป็นครั้งแรกที่ทำ ... ฉันรู้ว่าดัดมีที่จะไปต่อ มันควรจะงอกับจุดที่ไม่มีการเชื่อมกับมันจึงอาจจะมีโครเมี่ยมในชิ้นส่วนและใส่กัน นั่นคือวิธีแรก Wassily เกิด.
"หลังจากเสร็จสิ้นการWassily, Breuer รู้สึกว่าพระคุณที่มีศักยภาพของวัสดุที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ การออกแบบ Wassily ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทฤษฎีคอนสตรัคติของการเคลื่อนไหวดัตช์ De Stjil รูปแบบที่คุ้นเคย - ในกรณีนี้ประธานสโมสรคลาสสิก - ลดลงไปสายธาตุและเครื่องบินของ ผลที่ได้เป็นที่ทับซ้อนกันจัดหนาแน่นของหนังและท่อ สำหรับเก้าอี้ Cesca Breuer พยายามที่จะเฉลิมฉลองที่ดีกว่าวัสดุใหม่ ความพยายามที่จะลดเสียงรบกวนการมองเห็นทำให้เขาบรรทัดเหล็กอย่างต่อเนื่องของการสนับสนุนที่นั่งแพร่ง - หนึ่งในแนวคิดที่คัดลอกมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 เฟอร์นิเจอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนั้นผมค่อนข้างยึดมั่นในอุดมการณ์ อายุ 23 ปี ฉันมีเพื่อนใหม่ เป็นสถาปนิกหนุ่ม ผมซื้อจักรยานครั้งแรก ฉันได้เรียนรู้ที่จะขี่จักรยานและคุยกับเพื่อนหนุ่ม และบอกเขาว่า จักรยานน่าจะเป็นการผลิตที่สมบูรณ์แบบเพราะมันไม่ได้เปลี่ยนไปในช่วง 20 - 30 ปี มันยังคงเป็นรูปแบบบริการเดิม เขากล่าวว่า' คุณเคยเห็นพวกเขาทำให้ชิ้นส่วนเหล่านั้น วิธีที่พวกเขาโค้ง handlebars เหล่านั้น ? คุณจะสนใจ เพราะพวกเขาเหล่านั้น เช่น มักกะโรนีงอท่อเหล็ก ' นี้ก็ยังคงอยู่ในใจของฉันและฉันเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับท่อเหล็กที่งอลงในเฟรม อาจเป็นวัสดุที่คุณจะใช้สำหรับการยืดเก้าอี้ใส โดยทั่วไปแล้วฉันมากหมั้นกับความโปร่งใสของแบบฟอร์ม นั่นคือวิธีที่เก้าอี้ก่อนทำ . . . . . . . ฉันตระหนักว่า การดัดต้องไปต่อ มันควรจะงอที่ไม่มีจุดเชื่อมต่อแล้ว มันยังอาจเป็นโครเมี่ยมในส่วน และใส่กัน นั่นคือวิธีการวัสเซิลลี่แรกเกิด "
หลังจากเสร็จสิ้นวัสเซิลลี่ ,Breuer รู้สึกว่าเกรซ ศักยภาพของวัสดุยังไม่เต็มที่เช่นกัน ออกแบบวัสเซิลลี่ได้รับอิทธิพลมากจากแนวคิดคอนสตรัคติวิสต์ ทฤษฎีของชาวดัตช์ เดอ stjil การเคลื่อนไหว แบบฟอร์ม - คุ้นเคยในกรณีนี้คลาสสิคคลับ - เก้าอี้ลดธาตุของมันเส้นและระนาบ ผลที่ได้คือกัน จัดที่หนาแน่นของหนังและท่อสำหรับคณะวิศวกรรมศาสตร์เก้าอี้ Breuer พยายามดีกว่า ฉลอง วัสดุใหม่ ความพยายามที่จะลดเสียงรบกวนและนำเขาไปยังบรรทัดต่อเนื่องของเหล็กสนับสนุน cantilevered ที่นั่งมากที่สุดแห่งหนึ่งคัดลอกแนวคิดเฟอร์นิเจอร์ในศตวรรษ 20