Key points‣ Look out for new labels

Key points
‣ Look out for new labels and safety data sheets.
‣ Train employees to understand and recognise the new label information.
‣ Check that your use of the substance or mixture is covered on the safety data sheet and is
not advised against.
‣ Follow the advice provided on the new labels and in safety data sheets.
‣ Check whether the classification has changed.
‣ Evaluate the risks to workers and update your workplace risk assessments if necessary.
‣ If you are an employer, communicate these changes to your employees.
‣ If you have any questions about the new label or safety data sheet, speak to your supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสำคัญ‣มองออกสำหรับป้ายชื่อใหม่และข้อมูลความปลอดภัยพนักงานรถไฟ‣สามารถเข้าใจ และจดจำป้ายชื่อข้อมูลใหม่‣การตรวจสอบว่าการใช้สารหรือส่วนผสมที่อยู่ในเอกสารข้อมูลความปลอดภัย และเป็นไม่แนะนำให้กับ‣ทำตามคำแนะนำด้าน บนป้ายชื่อใหม่ และข้อมูลความปลอดภัย‣ตรวจสอบว่า มีการเปลี่ยนแปลงการจัดประเภท‣ประเมินความเสี่ยงกับผู้ปฏิบัติงาน และประเมินความเสี่ยงของคุณทำงานในการปรับปรุงถ้าจำเป็น‣หากคุณเป็นนายจ้าง สื่อสารการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กับพนักงาน‣หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับป้ายชื่อใหม่หรือข้อมูลความปลอดภัย พูดกับผู้จำหน่ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสำคัญ‣มองออกไปสำหรับป้ายชื่อใหม่และเอกสารข้อมูลความปลอดภัย.
‣พนักงานรถไฟที่จะเข้าใจและรับรู้ข้อมูลใหม่ป้าย. ‣ตรวจสอบว่าการใช้งานของสารหรือของผสมที่ปกคลุมบนแผ่นข้อมูลความปลอดภัยและไม่ควรกับ. ‣ติดตาม คำแนะนำที่ให้ไว้บนฉลากใหม่และในเอกสารข้อมูลความปลอดภัย. ‣ตรวจสอบว่าการจัดหมวดหมู่ที่มีการเปลี่ยนแปลง. ‣ประเมินความเสี่ยงให้กับคนงานและปรับปรุงการประเมินความเสี่ยงที่ทำงานของคุณในกรณีที่จำเป็น. ‣หากคุณเป็นนายจ้างสื่อสารการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ให้กับพนักงานของคุณ‣หากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับฉลากใหม่หรือเอกสารข้อมูลความปลอดภัยพูดคุยกับผู้จำหน่ายของคุณ