Sales rep:Good evening. Can I held

Sales rep:Good evening. Can I held you?

Customer:NO,thank you.I'm just looking.

Sales rep: Please do.Please tell me if you need some help.

Customer:Can you give me some information about these notebook computers?

Sales rep:Certainly, here's our brochure.
Customer:Thank you.

Sales rep:Here are our standard types with Intel Celeron CPU.

Customer:I wanted something with mobile Intel Pentium.

Sales rep:Then, is this model all right for you? This model is our top of the range.
It's called WST 2823, with built-in camera.

Customer:Can you tell me how much it is?

Sales rep:This model is 67,900 baht very competitive.

Customer:The price includes VAT, doesn't it?

Sales rep:No, it doesn't. It comes to 72,653 baht including 7% VAT.

Customer:Well, I think I'm interested in this model but the price is very high; I have to ask my boss first.

Sales rep:Here's my card.Please give me a ring if you need further information.

Customer:I will. Thank you very much.Goodbye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนขาย: ดีเย็น จัดคุณสามารถลูกค้า: ไม่มี ขอบคุณฉันแค่มองพนักงานขาย: กรุณาทำการกรุณาช่วยบอกฉันหาก คุณต้องการความช่วยเหลือบางอย่างลูกค้า: สามารถคุณให้ฉันข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คเหล่านี้พนักงานขาย: แน่นอน นี่คือโบรชัวร์ของเราลูกค้า: ขอบคุณพนักงานขาย: นี่คือ ชนิดของมาตรฐาน ด้วย CPU Intel เซเลรอนลูกค้า: ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่เคลื่อน Intel Pentiumพนักงานขาย: แล้ว ถูกรุ่นนี้คุณ รุ่นนี้เป็นของเราด้านบนของช่วงมันมีเรียก WST 2823 ด้วยกล้องในตัวลูกค้า: สามารถคุณบอกมันเท่าไหร่พนักงานขาย: รุ่นนี้เป็นการแข่งขัน 67,900 บาทลูกค้า: ราคารวม VAT ไม่มันตัวแทนขาย: No มันไม่ มาถึง 72,653 บาท รวม vat 7%ลูกค้า: ดี ฉันคิดว่า ฉันสนใจในรุ่นนี้ แต่ราคาจะสูงมาก ฉันต้องถามเจ้านายก่อนตัวแทน: ที่นี่ขายของบัตรของฉันโปรดให้ฉันเป็นแหวนหากต้องการเพิ่มเติมข้อมูลลูกค้า: ฉันจะ ขอบคุณมากแค่นี้นะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนการขาย: ตอนเย็นดี ฉันสามารถถือคุณ? ลูกค้า: NO ขอบคุณ you.I'm เพียงแค่มอง. ตัวแทนขาย: กรุณา do.Please บอกฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือบาง. ลูกค้า: คุณสามารถให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คเหล่านี้ตัวแทนขาย: แน่นอน นี่เป็นโบรชัวร์ของเรา. ลูกค้า:. ขอบคุณตัวแทนขาย: นี่คือประเภทมาตรฐานของเราที่มี Intel Celeron CPU. ลูกค้า: ผมอยากอะไรกับ Intel Pentium มือถือ. ตัวแทนขาย: จากนั้นเป็นรูปแบบนี้เหมาะสำหรับคุณทั้งหมดหรือไม่ รุ่นนี้เป็นด้านบนของช่วงของเรา. มันเรียกว่า WST 2823 ด้วยในตัวกล้อง. ลูกค้า: คุณสามารถบอกฉันว่ามันคืออะไร? ตัวแทนขาย: รุ่นนี้เป็น 67,900 บาทการแข่งขันสูงมาก. ลูกค้า: ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม doesn 'T มันได้หรือไม่ตัวแทนขาย: ไม่มีก็ไม่ได้ มันมาถึง 72,653 บาทรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%. ของลูกค้า: ดีฉันคิดว่าฉันสนใจในรูปแบบนี้ แต่เป็นราคาที่สูงมาก ผมต้องไปถามเจ้านายของฉันแรก. ตัวแทนขาย: นี่ card.Please ของฉันให้ฉันแหวนหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม. ลูกค้า: ฉันจะ ขอบคุณมาก much.Goodbye

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนฝ่ายขาย : สวัสดี ผมจะจับคุณ

ลูกค้า : ไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันกำลังมองหา

ตัวแทนฝ่ายขาย : โปรด โปรดบอกฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ

ลูกค้า : คุณสามารถให้ฉันข้อมูลเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คเหล่านี้

ขายตัวแทนแน่นอน ตรงนี้โบรชัวร์ของเรา .
ลูกค้า : ขอบคุณค่ะ

ตัวแทนฝ่ายขาย : นี่คือประเภทมาตรฐานของเรากับ Intel Celeron ซีพียู

ลูกค้า : ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างกับ Mobile Intel Pentium .

ตัวแทนฝ่ายขาย : งั้น รุ่นนี้ใช่สำหรับคุณ รุ่นนี้เป็นด้านบนของช่วง .
มันชื่อว่า WST ได้อย่างกับในตัวกล้อง

ลูกค้า : คุณสามารถบอกฉันว่ามันเท่าไหร่ ?

ขายตัวแทน : รุ่นนี้เป็น 67900 บาทแข่งขันมาก

ลูกค้า : ราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ใช่ไหม ?

ขายตัวแทน : ไม่มี มันมา 72653 บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%

ลูกค้า : ดีฉันคิดว่า ฉันสนใจในรุ่นนี้ แต่ราคาจะสูงมาก ดิฉันต้องถามเจ้านายก่อน

ตัวแทนฝ่ายขาย : นี่นามบัตรของฉัน ได้โปรดให้ฉันแหวนถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ลูกค้า : ผมจะ ขอบคุณมาก บาย . . .