New info about AP3715i. At the mome

New info about AP3715i. At the moment suppliers in Thailand haven't authorized for this model it's a new for Thailand, but if we need they will contact to Thai government for ask permission.
Estimate time it will be delay till end of March 2014 or beginning of April 2014 . An estimation for the prices AP3715i more than AP3710i 20%. In my opinion we can't wait to that time.
And I told Watcharapong for changing the number to 14 set. We'll contact them again for the exactly the numbers.
For AP3710i an estimation to delivery they can deliver to us around middle of Feb2014 if we're completely the BDA process before 7 Jan 2014, because they're importing other material.
they can import access point in the same time.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ ap3715i ซัพพลายเออร์ที่ขณะนี้ในประเทศไทยยังไม่ได้รับอนุญาตสำหรับรุ่นนี้มันเป็นเรื่องใหม่สำหรับประเทศไทย แต่ถ้าเราต้องการพวกเขาจะติดต่อกับรัฐบาลไทยเพื่อขออนุญาต.
เวลาประมาณมันจะเป็นความล่าช้าจนถึงสิ้นมีนาคม 2014 หรือต้นเมษายน 2014 . การประเมินราคา ap3715i มากกว่า ap3710i 20% ในความคิดของเราไม่สามารถรอที่จะถึงเวลานั้น.
และฉันบอก watcharapong สำหรับการเปลี่ยนจำนวนถึง 14 ชุด เราจะติดต่อกับพวกเขาอีกครั้งสำหรับตัวเลขตรง.
ap3710i เพื่อประเมินการจัดส่งจะสามารถส่งมอบให้เราประมาณกลาง feb2014 ถ้าเราสมบูรณ์กระบวนการ bda ก่อนที่ 7 มกราคม 2014 เพราะพวกเขากำลังนำเข้าวัสดุอื่น ๆ .
พวกเขาสามารถนำจุดเชื่อมต่อในเวลาเดียวกัน.

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ AP3715i ในขณะที่ในประเทศไทยยังไม่ได้รับอนุญาตสำหรับรูปแบบนี้ มันใหม่สำหรับประเทศไทย แต่ถ้าเราต้องการ ที่จะติดต่อกับไทยรัฐบาลสำหรับขออนุญาต.
ประเมินเวลาจะล่าช้าจนถึงสิ้นปี 2557 เดือนมีนาคมหรือต้น 2014 เมษายน การประเมินสำหรับราคา AP3715i มากกว่า AP3710i 20% ในความคิดของฉัน เราไม่สามารถรอเพื่อเวลานั้นได้
และฉันบอก Watcharapong สำหรับการเปลี่ยนหมายเลขชุด 14 เราจะติดต่อไปอีกครั้งสำหรับการตรงหมายเลข.
สำหรับ AP3710i ที่การประเมินการจัดส่งที่สามารถมอบให้สถานกลางของ Feb2014 ถ้าเราสมบูรณ์การ BDA ก่อน 7 2014 มกราคม เนื่องจากพวกเขานำเข้าวัสดุอื่น ๆ ได้
พวกเขาสามารถนำจุดเข้าใช้งานในเดียวกันเวลา

ขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ AP 3715 ผม. ในช่วงเวลาที่ซัพพลายเออร์ในประเทศไทยมีไม่ได้รับอนุญาตสำหรับรุ่นนี้เป็นของใหม่สำหรับประเทศไทยแต่หากเราต้องการพวกเขาจะติดต่อกับรัฐบาลไทยสำหรับขออนุญาต.
ประมาณเวลาที่จะมีการหน่วงเวลาไปจนกระทั่งถึงปลายเดือนมีนาคม .2014 หรือต้นเดือนเมษายน .2014 ประเมินราคาที่สำหรับราคาที่ AP 3715 ผมมากกว่า AP 3710 ผม 20% . ในความเห็นของผมเราไม่สามารถรอถึงเวลาที่.
และผมบอก watcharapong สำหรับการเปลี่ยนจำนวน 14 ชุด เราจะติดต่อให้อีกครั้งสำหรับตรงกับหมายเลขที่.
สำหรับจุด เชื่อมต่อ 3710 ผมกะที่จะส่งมอบพวกเขาจะสามารถส่งไปยังเราโดยรอบกลางของก.พ . 2014 หากเราจะดำเนินการอย่างสมบรูณ์แบบ BDA ก่อน 7 ม.ค. .2014 เพราะมันได้การนำเข้าวัสดุอื่น.
พวกเขาจะสามารถนำเข้าจุดเชื่อมต่อในเวลาเดียวกับที่.

ขอขอบคุณคุณ