Trying to move beyond our psycholog

Trying to move beyond our psychological and emotional issues by sidestepping them is dangerous. It sets up a debilitating split between the buddha and the human within us. And it leads to a conceptual, one-sided kind of spirituality where one pole of life is elevated at the expense of its opposite: Absolute truth is favored over relative truth, the impersonal over the personal, emptiness over form, transcendence over embodiment, and detachment over feeling. One might, for example, try to practice nonattachment by dismissing one’s need for love, but this only drives the need underground, so that it often becomes unconsciously acted out in covert and possibly harmful ways instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามย้ายนอกเหนือจากปัญหาทางอารมณ์ และจิตใจของเรา โดย sidestepping พวกเขาเป็นอันตราย มันตั้งแยก debilitating ระหว่างพระและมนุษย์ในตัวเรา และมันนำไปสู่แนวคิด ด้านเดียวแบบจิตวิญญาณซึ่งการยกระดับชีวิตขั้วหนึ่งค่าใช้จ่ายเป็น: เป็นปลอดความจริงเหนือความจริงสัมพัทธ์ ไม้มีมากกว่าส่วนบุคคล ความว่างเปล่าผ่านแบบฟอร์ม ปรองดองมากกว่าลื่น และปลดผ่านความรู้สึก หนึ่ง เช่น กล่าวถึง nonattachment ปฏิบัติ โดย dismissing ของต้องรัก แต่นี้เฉพาะไดรฟ์ต้องใต้ดิน เพื่อให้มันมักจะรับดำเนินออกวิธีแอบแฝง และอาจเป็นอันตรายแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะย้ายที่อยู่นอกเหนือปัญหาทางด้านจิตใจและอารมณ์ของเราโดยการพลิ้วไหวของพวกเขาเป็นสิ่งที่อันตราย มันตั้งค่าแยกบั่นทอนระหว่างมนุษย์และพระพุทธรูปภายในตัวเรา และมันจะนำไปสู่​​ความคิดแบบด้านเดียวของจิตวิญญาณที่ขั้วหนึ่งของชีวิตคือการยกระดับค่าใช้จ่ายของฝั่งตรงข้ามของ: ความจริงแอบโซลูทเป็นที่ชื่นชอบมากกว่าความจริงญาติที่ไม่มีตัวตนมากกว่าส่วนบุคคลความว่างเปล่ามากกว่ารูปแบบการมีชัยเหนือศูนย์รวมและ ออกมากกว่าความรู้สึก หนึ่งอาจยกตัวอย่างเช่นการพยายามที่จะปฏิบัติ nonattachment โดยไล่ความจำเป็นสำหรับความรักของคน ๆ หนึ่ง แต่เพียงไดรฟ์ความต้องการใต้ดินเพื่อที่จะกลายเป็นมักจะทำหน้าที่โดยไม่รู้ตัวออกมาในรูปแบบที่เป็นความลับและอาจเป็นอันตรายแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามที่จะย้ายเกินปัญหาจิตใจและอารมณ์ของเราโดย sidestepping พวกเขาอันตราย มันตั้งค่าแยก debilitating ระหว่างพระพุทธเจ้าและมนุษย์ภายในเรา และมันนำไปสู่ความคิดข้างเดียวชนิดของจิตวิญญาณที่ขั้วเดียวของชีวิตที่เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของตรงกันข้าม : ความจริงคือได้เปรียบความจริงสัมพัทธ์ ตัวตนผ่านส่วนบุคคลความว่างเปล่าเหนือกว่ารูปแบบ วิมุตติศูนย์รวม และการหลุดพ้นมากกว่าความรู้สึก คนหนึ่งอาจจะ ตัวอย่าง ลองฝึก nonattachment โดยการตัดหนึ่งต้องการความรัก แต่จะต้องอยู่ใต้ดิน มันมักจะกลายเป็นโดยไม่รู้ตัวแสดงในที่กำบังและอาจเป็นอันตรายวิธีแทน