“I would have given anything for th

“I would have given anything for the power to soothe her frail soul, tormenting itself in its invincible ignorance like a small bird beating about the cruel wires of a cage.”

The lines have been taken from Lord Jim. The helplessness of the soul is being compared with a bird in a cage beating itself against the merciless wires of the cage, to be free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันจะให้อะไรสำหรับพลังงานปลอบจิตเธอ frail, tormenting ตัวเองในความไม่รู้ของอยู่ยงคงกระพันเช่นตีเกี่ยวกับสายโหดร้ายของกรงเป็นนกขนาดเล็ก"มีการดำเนินการบรรทัดจากลอร์ดจิมส์ Helplessness ของจิตกำลังถูกเปรียบเทียบกับนกในกรงที่ตีเองกับสายไร้ความปรานีของกรง ให้ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมจะได้ให้ทุกอย่างเพื่ออำนาจที่จะปลอบประโลมจิตวิญญาณของเธออ่อนแอทรมานตัวเองอยู่ยงคงกระพันในความโง่เขลาของมันเช่นนกตัวเล็ก ๆ เต้นเกี่ยวกับสายไฟที่โหดร้ายของกรง." สายที่ได้รับจากพระเจ้าจิม ทำอะไรไม่ถูกของจิตวิญญาณจะถูกเมื่อเทียบกับนกในกรงตีตัวเองกับสายเมตตาของกรงที่จะเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมคงให้อะไรกับพลังวิญญาณที่อ่อนแอเพื่อปลอบเธอ ทรมานตัวเองในความไม่รู้อยู่ยงคงกระพันเหมือนนกน้อยๆ เต้นเกี่ยวกับสายไฟที่โหดร้ายของกรง "

เส้นได้ถูกนำมาจากลอร์ด จิม ส่วนดวงของวิญญาณที่ถูกเมื่อเทียบกับนกในกรงที่ตีเองกับสายไฟเลือดเย็นของกรง ให้ฟรี