We are to inform let you know that

We are to inform let you know that we try to accelerate the delivery shipments. The former will arrive in about 1-3 July 2015, but we have tried our best and goods will arrive in Thailand faster than the original, such as the distance.

Please accept our apologies for inconvenience you have been caused and enclosed the attached files as followings :
1. Shipping Advice for SO41669 Lots 010-020 June’15 shipment (225mt.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่า เราพยายามที่จะเร่งจัดส่งจัดส่ง เดิมจะมาถึงใน 1-3 2015 กรกฎาคม เกี่ยวกับ แต่เราได้พยายามดีที่สุด และสินค้าจะมาถึงในประเทศไทยเร็วกว่าเดิม เช่นระยะทางโปรดยอมรับโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกได้เกิด และอยู่แนบแฟ้มนี้:1. จัดส่งคำแนะนำสำหรับ SO41669 ล็อตส่ง 010-020 มิถุนายน ' 15 (225mt)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราพยายามที่จะเร่งการจัดส่งการจัดส่ง อดีตจะมาถึงในเวลาประมาณ 1-3 กรกฎาคมปี 2015 แต่เรามีความพยายามที่ดีที่สุดและสินค้าของเราจะมาถึงในประเทศไทยได้เร็วขึ้นกว่าเดิมเช่นระยะทาง. โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกที่คุณได้รับเกิดจากการปิดล้อมและไฟล์ที่แนบมาเป็น ดังต่อไปนี้: 1 คำแนะนำสำหรับการจัดส่งสินค้า SO41669 จำนวน 010-020 June'15 การจัดส่ง (225mt.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าเราพยายามเร่งจัดส่งขนส่ง อดีต จะมาถึงประมาณ 1-3 กรกฎาคม 2015 , แต่เราได้พยายามที่ดีที่สุดของเราและสินค้าจะมาถึงไทยเร็วขึ้นกว่าเดิม เช่น ไกล

ขออภัยอย่างสูงครับสำหรับความไม่สะดวกที่คุณได้เกิดขึ้น และแนบไฟล์แนบดังนี้ :
1สินค้าแนะนำสำหรับ so41669 มากมาย 010-020 มิถุนายน '15 การจัดส่ง (
225mt )