Hong Kong raised its response level

Hong Kong raised its response level to "serious", from "alert" on its three-level system. The third is "emergency".
The "serious" level means tighter controls at points of entry to Hong Kong, greater coordination between authorities and swifter test results for suspected cases.
"The Department of Health advises the public to avoid unnecessary travel to Korea, in particular, those with chronic illnesses," Hong Kong's Centre for Health Protection said.
"Travellers in Korea and the Middle-East should avoid unnecessary visit to healthcare facilities."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong ยกระดับการตอบสนองของการ "ร้ายแรง" จาก "เตือน" ของระบบสามระดับ ที่สามคือ "ฉุกเฉิน"ระดับ "ร้ายแรง" หมายความว่า ควบคุมสัดจุดรายการ Hong Kong การประสานงานระหว่างหน่วยงานและผลการทดสอบรวดมากกว่ากรณีที่สงสัย"กรมสุขภาพแนะประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางไม่จำเป็นต้องเกาหลี โดยเฉพาะ ผู้ที่ มีโรคเรื้อรัง Hong Kong ศูนย์คุ้มครองสุขภาพกล่าว"นักท่องเที่ยวในเกาหลีใต้และตะวันออกกลางควรหลีกเลี่ยงการเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพไม่จำเป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงยกระดับการตอบสนองต่อ "ร้ายแรง" จาก "เตือน" ในระบบสามระดับ ที่สามคือ "ฉุกเฉิน".
"ความร้ายแรงระดับ" หมายถึงการควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้นที่จุดในการเข้าสู่ฮ่องกงการประสานงานมากขึ้นระหว่างเจ้าหน้าที่และเร็วผลการทดสอบสำหรับกรณีที่สงสัยว่า.
"กรมอนามัยให้คำแนะนำแก่ประชาชนที่จะหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีโรคเรื้อรัง
"ศูนย์ของฮ่องกงเพื่อการคุ้มครองสุขภาพกล่าวว่า." นักท่องเที่ยวในประเทศเกาหลีและตะวันออกกลางควรหลีกเลี่ยงการเข้าชมที่ไม่จำเป็นเพื่อการดูแลสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงเพิ่มระดับการตอบสนองของ " ร้ายแรง " , " แจ้งเตือน " ในระบบสามระดับของ ที่สามคือ " ฉุกเฉิน " .
" ระดับร้ายแรง " หมายถึง การควบคุมที่เข้มงวดมากขึ้นที่จุดของการเข้าสู่ฮ่องกงมากขึ้น , ติดต่อประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่และ swifter ผลการทดสอบสำหรับกรณีที่สงสัย .
" กรมอนามัย แนะประชาชนหลีกเลี่ยงไม่จำเป็นเดินทางไปเกาหลีโดยเฉพาะผู้ที่มีโรคเรื้อรัง " ศูนย์สำหรับการป้องกันสุขภาพของฮ่องกงกล่าว .
" การเดินทางในเกาหลี และตะวันออกกลาง ควรหลีกเลี่ยงไม่ไป "
สุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก