Medical researchers continue search

Medical researchers continue searching for better ways to treat epilepsy. Every year, the American Epilepsy Society holds a meeting to discuss new findings and ideas about the disorder. In December of 2013, more than 4,800 people attended the conference in Washington, DC.

Researchers from the Emory University School of Medicine presented a study about a treatment called Stereotactic Laser Ablation, or SLA. The procedure has been proven to help control seizures in people suffering from extreme epilepsy.

SLA is a surgical operation aimed at preventing seizures. It is different from traditional epileptic surgeries because it protects more areas of the brain.

Traditional surgery requires large cuts through different parts of the brain. The cuts can result in severe memory loss. But SLA is done with a laser. And the researchers say it has prevented memory loss. Patients have a faster recovery time because the surgery is completed using lasers.

The Food and Drug Administration recently approved another treatment for epilepsy. It is called the NeuroPace RNS system. It was created to treat partial epilepsy through preventative measures. The manufacturer, NeuroPace, says the device is designed for use in patients aged 18 years and older.

Doctors surgically place the RNS system inside the brain of the patient. It operates on battery power. The RNS system can produce a short series of electrical bursts to the brain. The device is programmed to look for electrical activity in the brain that would interfere with normal operations. If the system identifies a problem, it produces bursts of electricity to normalize the brain before a seizure takes place.

The system uses a software program in a computer to communicate with the implanted RNS system. The program is also able to study the patient's brain activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยทางการแพทย์ยังคงค้นหาวิธีที่ดีกว่าในการรักษาโรคลมชัก ทุกปี สมาคมโรคลมชักอเมริกันมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการค้นพบใหม่และแนวคิดเกี่ยวกับความผิดปกติ ในเดือน 2556 ธันวาคม กว่า 4,800 คนเข้าร่วมประชุมในวอชิงตัน DCนักวิจัยจากโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยของ Emory นำเสนอการศึกษาเกี่ยวกับการรักษาที่เรียกว่าผ่าตัดเลเซอร์ Stereotactic หรือ SLA ขั้นตอนได้รับการพิสูจน์เพื่อช่วยควบคุมอาการชักในคนทุกข์ทรมานจากโรคลมชักรุนแรงSLA มีการดำเนินการผ่าตัดเพื่อป้องกันไม่ให้ชัก ก็แตกต่างจากการผ่าตัดแบบดั้งเดิมที่เป็นโรคลมชัก เพราะจะช่วยปกป้องพื้นที่เพิ่มเติมของสมอง ผ่าตัดแบบดั้งเดิมต้องใหญ่ตัดผ่านส่วนต่าง ๆ ของสมอง การตัดอาจทำให้สูญเสียความจำอย่างรุนแรง แต่ทำ SLA ด้วยเลเซอร์ และนักวิจัยบอกว่า มันไม่ให้สูญเสียความจำ ผู้ป่วยมีเวลากู้คืนได้เร็วขึ้นเนื่องจากใช้เลเซอร์ผ่าตัดเสร็จ อาหารและยาเพิ่งอนุมัติอื่นรักษาโรคลมชัก เรียกว่าระบบ NeuroPace บนโบราณเชียงราย มันถูกสร้างขึ้นในการรักษาโรคลมชักบางส่วนผ่านมาตรการ ผู้ผลิต NeuroPace กล่าวว่า อุปกรณ์ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้ในผู้ป่วยที่มีอายุ 18 ปี และมากกว่าแพทย์ผ่าตัดวางระบบบนโบราณเชียงรายภายในสมองของผู้ป่วย มันทำงานบนแบตเตอรี่ บนโบราณเชียงรายระบบสามารถผลิตไฟฟ้าระเบิดสมองชุดสั้น อุปกรณ์เป็นโปรแกรมการค้นหากิจกรรมไฟฟ้าในสมองที่จะรบกวนการดำเนินงานตามปกติ ถ้าระบบระบุปัญหา มันผลิตไฟฟ้าปกติสมองก่อนเกิดการชักต่อเนื่อง ระบบใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์เพื่อสื่อสารกับระบบบนโบราณเชียงรายปลูกฝัง โปรแกรมยังสามารถศึกษาสมองของผู้ป่วยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยทางการแพทย์ยังคงมองหาวิธีการที่ดีในการรักษาโรคลมชัก ทุกปีชาวอเมริกันโรคลมชักสังคมมีการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับการค้นพบใหม่และความคิดเกี่ยวกับความผิดปกติที่ ในเดือนธันวาคมของปี 2013 กว่า 4,800 คนเข้าร่วมการประชุมในกรุงวอชิงตันดีซี.

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเอมอรีโรงเรียนแพทย์นำเสนอผลการศึกษาเกี่ยวกับการรักษาที่เรียกว่า stereotactic เลเซอร์ Ablation หรือ SLA ขั้นตอนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าช่วยควบคุมอาการชักในผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคลมชักที่รุนแรง.

SLA คือการดำเนินการผ่าตัดเพื่อป้องกันการเกิดอาการชัก มันจะแตกต่างจากการผ่าตัดโรคลมชักแบบดั้งเดิมเพราะมันช่วยปกป้องพื้นที่อื่น ๆ ของสมอง.

ผ่าตัดแบบดั้งเดิมต้องตัดขนาดใหญ่ผ่านส่วนต่างๆของสมอง ตัดได้ผลในการสูญเสียความจำอย่างรุนแรง แต่ SLA จะทำด้วยเลเซอร์ และนักวิจัยกล่าวว่าจะมีการป้องกันไม่ให้สูญเสียความจำ ผู้ป่วยที่มีเวลาการกู้คืนเร็วขึ้นเพราะการผ่าตัดเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยใช้เลเซอร์.

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการอนุมัติสำหรับการรักษาโรคลมชักอีก มันถูกเรียกว่าระบบ Neuropace อาร์เอ็นเอ มันถูกสร้างขึ้นในการรักษาโรคลมชักบางส่วนผ่านมาตรการป้องกัน ผู้ผลิต Neuropace กล่าวว่าอุปกรณ์ที่ถูกออกแบบมาสำหรับการใช้ในผู้ป่วยที่มีอายุ 18 ปีและผู้สูงอายุ.

แพทย์ผ่าตัดวางระบบอาร์เอ็นเอในสมองของผู้ป่วย จะดำเนินการใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ระบบอาร์เอ็นเอสามารถผลิตชุดสั้น ๆ ของการระเบิดไฟฟ้าไปยังสมอง อุปกรณ์ที่เป็นโปรแกรมที่จะมองหากิจกรรมไฟฟ้าในสมองที่จะยุ่งเกี่ยวกับการดำเนินงานปกติ หากระบบระบุปัญหาจะผลิตระเบิดของกระแสไฟฟ้าให้กับสมองปกติก่อนที่จะชักจะเกิดขึ้น.

ระบบจะใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ในการสื่อสารด้วยระบบอาร์เอ็นเอปลูกฝัง โปรแกรมนี้ยังสามารถที่จะศึกษาการทำงานของสมองของผู้ป่วย