The New Public Service:Serving Rath

The New Public Service:Serving Rather than SteeringThe New Public Management has championed a vision of public managers as the entrepre-neurs of a new, leaner, and increasingly privatized government, emulating not only the prac-tices but also the values of business. Proponents of the New Public Management have devel-oped their arguments largely through contrasts with the old public administration. In this com-parison, the New Public Management will, of course, always win. We argue here that thebetter contrast is with what we call the “New Public Service,” a movement built on work indemocratic citizenship, community and civil society, and organizational humanism and dis-course theory. We suggest seven principles of the New Public Service, most notably that theprimary role of the public servant is to help citizens articulate and meet their shared interestsrather than to attempt to control or steer society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณะใหม่บริการ: ให้บริการค่อนข้างมากกว่าจัดการสาธารณะใหม่ SteeringThe มี championed วิสัยทัศน์ของผู้บริหารสาธารณะเป็น entrepre-neurs ของรัฐบาลใหม่ กระชับ และ privatized มาก emulating ไม่เพียง prac-tices แต่ค่าของธุรกิจ Proponents บริหารสาธารณะใหม่ได้ devel oped อาร์กิวเมนต์ของพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านสัมผัสกับอายุราชการ ในนี้ com-parison การจัดการสาธารณะใหม่จะ แน่นอน เสมอชนะ เราทะเลาะนี่ว่า thebetter ความแตกต่างคือสิ่งที่เราเรียกการ "ใหม่บริการสาธารณะ, " การเคลื่อนไหวที่สร้างขึ้นในงาน indemocratic สัญชาติ ชุมชน และประชาสังคม และทฤษฎีมนุษยนิยมและหลักสูตรลดองค์กร เราขอแนะนำหลักเจ็ดของใหม่ราชการ ส่วนใหญ่ยวดที่ theprimary บทบาทราชการจะช่วยให้พลเมืองทื่อ และตรงกับ interestsrather ของพวกเขาใช้ร่วมกันมากกว่าการพยายามที่จะควบคุม หรือคัดท้ายสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการประชาชนใหม่: ให้บริการมากกว่า SteeringThe การจัดการสาธารณะใหม่ได้ปกป้องวิสัยทัศน์ของผู้บริหารสาธารณะ entrepre การด้านของใหม่ leaner และรัฐบาลแปรรูปมากขึ้น, การลอกเลียนแบบไม่เพียง แต่ Tices-Prac แต่ยังค่าของธุรกิจ ผู้เสนอของการจัดการสาธารณะใหม่มี devel-OPED ข้อโต้แย้งของพวกเขาส่วนใหญ่ผ่านความแตกต่างกับการบริหารสาธารณะเก่า ในการนี​​้ Com-parison จัดการสาธารณะใหม่จะแน่นอนชนะเสมอ เราเถียงที่นี่ที่ตรงกันข้าม thebetter อยู่กับสิ่งที่เราเรียกว่า "ใหม่บริการประชาชน" การเคลื่อนไหวที่สร้างขึ้นจากการทำงานเป็นพลเมือง indemocratic ชุมชนและภาคประชาสังคมและความเห็นอกเห็นใจขององค์กรและนี่หลักสูตรทฤษฎี เราขอแนะนำให้เจ็ดหลักการของการบริการประชาชนใหม่ที่สะดุดตามากที่สุดที่จังหวัดนครศรีธรรมราชบทบาทของข้าราชการคือการช่วยให้ประชาชนที่ชัดเจนและตอบสนองความ interestsrather ที่ใช้ร่วมกันของพวกเขามากกว่าที่จะพยายามที่จะควบคุมหรือคัดท้ายสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริการสาธารณะใหม่ : ให้บริการมากกว่า steeringthe การจัดการสาธารณะใหม่ได้สนับสนุนวิสัยทัศน์ของนักบริหารเป็นผู้ประกอบการ neurs ของใหม่ , leaner , และมากขึ้นเอกชนรัฐบาล เลียนแบบ ไม่เพียง แต่ยังปฏิบัติ tices คุณค่าของธุรกิจผู้เสนอของการจัดการภาครัฐแนวใหม่มี devel oped อาร์กิวเมนต์ของพวกเขาไปผ่านดูแตกต่างกับการบริหารงานเก่า ในนี้ด้วย parison การจัดการสาธารณะใหม่ แน่นอน ชนะตลอด เรายืนยันตรงนี้ว่า ความคมชัดขึ้น กับสิ่งที่เราเรียก " บริการสาธารณะใหม่ " ขบวนการสร้างขึ้นในงาน indemocratic พลเมือง ชุมชนและประชาสังคมมนุษยนิยมและองค์กร และจากทฤษฎีหลักสูตร . เราขอแนะนำเจ็ดหลักของการบริการสาธารณะใหม่ โดยเฉพาะบทบาทที่อายุของข้าราชการจะช่วยประชาชนได้ชัดเจนและตอบสนองของพวกเขาร่วมกัน interestsrather มากกว่าการพยายามที่จะควบคุมหรือบังคับสังคม