The event had been previously spons

The event had been previously sponsored by British American Tobacco (with the branding Benson & Hedges Symphony of Fire), but once tobacco advertising restrictions were legislated by the Canadian federal government in 2000, there were fears that the event would fail to receive sufficient funding to continue operations.

The Vancouver event, with various sponsors, has been re-branded as the Celebration of Light.

British American Tobacco informed Ontario Place Corporation, the hosts of the Toronto exhibition, that they could continue holding the annual event, but under a different name, as the Symphony of Fire trademark vested with Benson and Hedges. The Toronto event has since been renamed the Canada Dry Festival of Fire.

In South Africa, the event is still marketed under the name Symphony of Fire and is sponsored by a local radio station.

The Cape Town events took place in 2000 and March 2006. Spain, Canada and South Africa took part in the 2006 event with South Africa winning on the 8 April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ได้รับก่อนหน้านี้ผู้ให้สนับสนุน โดยยาสูบอเมริกันอังกฤษกับเบนสันและซิมโฟนีไฟประเมินค่าเฮดจ์ตราสินค้า), แต่เมื่อข้อจำกัดในการโฆษณายาสูบถูก legislated โดยรัฐบาลกลางแคนาดาใน 2000 มีความกลัวว่า เหตุการณ์จะไม่ได้รับเงินทุนเพียงพอต่อการดำเนินงานเหตุการณ์แวนคูเวอร์ กับผู้สนับสนุนต่าง ๆ ได้รับตราสินค้าใหม่เป็นงานเฉลิมฉลองแสงสูบบุหรี่อเมริกันอังกฤษทราบ บริษัทออนตาริโอเพลส โฮสต์ของนิทรรศการโตรอนโต ว่า พวกเขาอาจยังคงถือเหตุการณ์ประจำปี แต่ภายใต้ชื่ออื่น เป็นซิมโฟนีไฟเครื่องหมายค้า vested เบนสันและประเมินค่าเฮดจ์ โตรอนโตตั้งแต่มีเหตุการณ์เปลี่ยนแคนาดาแห้งเทศกาลของไฟประเทศแอฟริกาใต้ เหตุการณ์ยังได้วางตลาดภายใต้ชื่อซิมโฟนีไฟ และได้รับการสนับสนุน โดยสถานีวิทยุท้องถิ่นเหตุการณ์เคปทาวน์เอาสถานที่ใน 2000 และเดือน 2006 มีนาคม สเปน แคนาดา และแอฟริกาใต้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในเหตุการณ์ปี 2006 กับชนะแอฟริกาใต้ในเดือน 8 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ได้รับการสนับสนุนก่อนหน้านี้โดย British American Tobacco (ที่มีการสร้างตราสินค้าเบนสันและพุ่มไม้ซิมโฟนีแห่งไฟ) แต่เมื่อข้อ จำกัด การโฆษณายาสูบถูกกฎหมายโดยรัฐบาลกลางแคนาดาในปี 2000 มีความกลัวว่าเหตุการณ์จะไม่สามารถที่จะได้รับเงินทุนเพียงพอที่จะ การดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง. เหตุการณ์แวนคูเวอร์กับผู้สนับสนุนต่าง ๆ ได้รับการตราหน้าว่าการเฉลิมฉลองของแสง. British American Tobacco แจ้งออนแทรีเพลสคอร์ปอเรชั่นเจ้าภาพนิทรรศการโตรอนโตที่พวกเขาจะยังคงถืองานประจำปี แต่ภายใต้ความแตกต่างกัน ชื่อเป็นซิมโฟนีเครื่องหมายการค้าไฟตกเป็นเบนสันและพุ่มไม้ กรณีที่โตรอนโตได้ถูกเปลี่ยนชื่อแคนาดาแห้งเทศกาลแห่งไฟ. ในแอฟริกาใต้เหตุการณ์ยังคงเป็นตลาดภายใต้ชื่อซิมโฟนีแห่งไฟและได้รับการสนับสนุนโดยสถานีวิทยุท้องถิ่น. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเคปทาวน์ที่เกิดขึ้นในปี 2000 และมีนาคม 2006 สเปนแคนาดาและแอฟริกาใต้มามีส่วนร่วมในเหตุการณ์ปี 2006 มีแอฟริกาใต้ชนะที่ 8 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่ได้รับก่อนหน้านี้ได้รับการสนับสนุนจากยาสูบอเมริกันอังกฤษ ( กับตราสินค้า เบนสัน& hedges ซิมโฟนีแห่งไฟ ) แต่เมื่อจำกัดการโฆษณายาสูบเป็น legislated โดยรัฐบาลแคนาดาในปี 2000 มีความกลัวว่า เหตุการณ์จะล้มเหลวที่จะได้รับเงินทุนที่เพียงพอต่อการดำเนินงาน

เหตุการณ์แวนคูเวอร์ กับสปอนเซอร์ต่างๆมีอีกตราเป็นการเฉลิมฉลองของแสง

อังกฤษอเมริกันยาสูบแจ้ง Ontario สถานที่ บริษัท โฮสต์ของนิทรรศการโตรอนโต , พวกเขาจะยังจัดงานประจำปี แต่ภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันเป็นซิมโฟนีของไฟเครื่องหมายการค้าตกเป็นกับเบนสันและพุ่มไม้ได้ เหตุการณ์โตรอนโตมีตั้งแต่เปลี่ยนชื่อแคนาดาแห้งเทศกาลไฟ

ในแอฟริกาใต้เหตุการณ์ยังคงวางตลาดภายใต้ชื่อซิมโฟนีของไฟและได้รับการสนับสนุนโดยสถานีวิทยุท้องถิ่น

เคปทาวน์เหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 2000 และเดือนมีนาคม 2549 สเปน , แคนาดาและแอฟริกาใต้เอาส่วนหนึ่งใน 2549 เหตุการณ์กับแอฟริกาใต้ชนะใน 8 เมษายน