How we Came to Be...United Carbonat

How we Came to Be...

United Carbonations Inc (UC) was formed four years ago when my brother Louis and I (Leon) Salabert got tired of drinking the same old soda flavors in every restaurant we visited. We started playing with some fresh local flavors as a surprise for our parent’s anniversary party... then our sister asked us to create something for her husband’s birthday, and so UC was born.

Carbonation Incorporation...

People around town tasted the soda from our family functions and they started making orders for their special occasions and local events. We grew in popularity and we decided to formalize and incorporate the company. After the incorporation, we bought a small sized mixing and bottling machine. This machine could mix, bottle and seal 50 bottles an hour. A lot of the production happened during the week to ensure enough soda to meet the weekend functions’ demand.

Time to Expand...

Our biggest success was late in 20X1 when we started selling the soda at larger community functions, sports and other recreational activities. This resulted in our reputation growing and neighboring towns hearing about the soda and embracing it. Everyone was talking about UC’s soda especially the Grapefruit and Chocolate flavor. We started to employ people as the work increased and we got larger premises and bought additional machinery. The new machinery could mix, bottle and seal 1000 bottles of soda an hour. The number of sales representatives increased and our focus was on the high school and university market. Most students drink at least one soda everyday and with this market, our sales increased substantially. The buzz and fizz in our home country of Beverageland was incredible!

From Beverageland to Fizland and Beyond...

People from our neighboring country Fizland who attended school or events in Beverageland heard the buzz about our unique flavors and they bought crates of our soda to take back to Fizland. In August 20X2 we conducted market research in Fizland and the results revealed that it was time to expand UC's distribution. Late in 20X2, we employed 10 local sales representatives for the Fizland market. Orders started coming in from Fizland, where almost every store close to the Beverageland border made an order. As with Beverageland, Grapefruit and Chocolate soda was the favorite. With the orders coming in, it was time to rent a storage facility in preparation for shipping soda to Fizland, along with purchasing new trucks to transport the soda. In 20X3 we started shipping soda to Fizland and we are showing steady growth as the Fizland market is growing and more people are buying our soda. We are seeing a substantial increase in the number of distributors and wholesalers who are buying UC’s soda.

UC in the Media...

In 20X3 the UC Television Commercial was the most popular commercial. With followers in leading social networks of over 500,000, we are proud to say that United Carbonations is one of the leading family owned soda manufacturers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่เรามาถึงเป็น...สห Carbonations Inc (UC) ก่อตั้งขึ้นเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาเมื่อพี่หลุยส์และ (Leon) Salabert มีหน่ายดื่มรสโซดาอายุเดียวกันในทุกร้านที่เราเข้าเยี่ยมชม เราเริ่มเล่น มีบางรสชาติท้องถิ่นสดเป็นประหลาดใจสำหรับงานเลี้ยงครบรอบของหลักของเรา... แล้วน้องสาวของเราขอให้เราสร้างสำหรับวันเกิดของสามี และเพื่อ ให้เกิด UCCarbonation ประสาน...คนเมืองลิ้มรสโซดาจากฟังก์ชันของครอบครัว และพวกเขาเริ่มการสร้างใบสั่งสำหรับโอกาสพิเศษและกิจกรรมท้องถิ่นของตน เราเติบโตในความนิยม และเราตัดสินใจ formalize และรวมบริษัท หลังจากจดทะเบียน เราซื้อผสมขนาดเล็กและเครื่องบรรจุขวด เครื่องนี้สามารถผสม ขวด และปิดผนึกขวด 50 อันชั่วโมง ล็อตของการผลิตที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ให้โซดาเพียงพอเพื่อตอบสนองความต้องการของฟังก์ชันวันหยุดสุดสัปดาห์เวลาขยาย...Our biggest success was late in 20X1 when we started selling the soda at larger community functions, sports and other recreational activities. This resulted in our reputation growing and neighboring towns hearing about the soda and embracing it. Everyone was talking about UC’s soda especially the Grapefruit and Chocolate flavor. We started to employ people as the work increased and we got larger premises and bought additional machinery. The new machinery could mix, bottle and seal 1000 bottles of soda an hour. The number of sales representatives increased and our focus was on the high school and university market. Most students drink at least one soda everyday and with this market, our sales increased substantially. The buzz and fizz in our home country of Beverageland was incredible!From Beverageland to Fizland and Beyond...คนจากประเทศเพื่อนบ้านของเรา Fizland เข้าร่วมเหตุการณ์ใน Beverageland หรือโรงเรียนได้ยินออกเกี่ยวกับรสชาติเฉพาะของเรา และพวกเขาซื้อลังโซดาของเราเพื่อนำกลับไป Fizland ในวันที่ 20 สิงหาคม X 2 เราดำเนินการวิจัยใน Fizland และผลการเปิดเผยว่า เป็นเวลาที่จะขยายการกระจายของ UC ใน 20 X 2 สายเราจ้างตัวแทนขายท้องถิ่น 10 สำหรับตลาด Fizland สั่งเริ่มต้นมาจาก Fizland ที่เกือบทุกร้านติดกับพรมแดน Beverageland ทำใบสั่ง เช่นเดียวกับ Beverageland โซดาส้มโอและช็อคโกแลตเป็นรายการโปรด มีใบสั่งมา ได้เวลาในการเช่าซื้อสิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บเตรียมพร้อมสำหรับการจัดส่งโซดา Fizland พร้อมกับการซื้อรถบรรทุกเพื่อการขนส่งโซดาใหม่ ใน 20 X 3 เราเริ่มจัดส่งโซดาเพื่อ Fizland และเราจะแสดงเติบโตมั่นคงมีการเติบโตตลาด Fizland และคนจะซื้อโซดาของเรา เราจะเห็นเพิ่มขึ้นพบในจำนวนของผู้จัดจำหน่ายและค้าส่งที่ซื้อโซดาของ UC UC สื่อ...ใน 20 X 3 โทรทัศน์ UC พาณิชย์ได้เชิงพาณิชย์ที่นิยมมากที่สุด มีผู้ติดตามในเครือข่ายทางสังคมชั้นนำกว่า 500000 เรามีความภูมิใจที่จะบอกว่า สห Carbonations เป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโซดาเป็นครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่เราจะมาถึง ... ประเทศ Carbonations Inc (UC) ก่อตั้งขึ้นเมื่อสี่ปีที่ผ่านมาเมื่อหลุยส์พี่ชายของฉันและฉัน (Leon) Salabert เหนื่อยของการดื่มโซดารสชาติเดิมในร้านอาหารที่เราไปเยือนทุก เราเริ่มต้นการเล่นกับรสชาติอาหารท้องถิ่นบางสดเป็นที่น่าแปลกใจสำหรับงานเลี้ยงครบรอบปีที่พ่อแม่ของเรา ... แล้วน้องสาวของเราขอให้เราสร้างสิ่งที่สำหรับวันเกิดของสามีของเธอและเพื่อให้เกิด UC. Carbonation จดทะเบียน ... ผู้คนรอบ ๆ เมืองลิ้มรสโซดาจาก ฟังก์ชั่นครอบครัวของเราและพวกเขาเริ่มทำคำสั่งซื้อสำหรับโอกาสพิเศษของพวกเขาและกิจกรรมในท้องถิ่น เราเติบโตในความนิยมและเราตัดสินใจที่จะทำพิธีและรวมของ บริษัท หลังจากที่ บริษัท ที่เราซื้อผสมขนาดเล็กและเครื่องบรรจุขวด เครื่องนี้สามารถผสมขวดและปิดผนึกขวด 50 ชั่วโมง จำนวนมากของการผลิตที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าโซดาพอที่จะตอบสนองความต้องการฟังก์ชั่นวันหยุดสุดสัปดาห์. ใช้เวลาในการขยาย ... ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราคือในช่วงปลาย 20X1 เมื่อเราเริ่มขายโซดาที่ฟังก์ชั่นชุมชนขนาดใหญ่, กีฬาและกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ . นี้ส่งผลให้ชื่อเสียงของเราเจริญเติบโตและเมืองใกล้เคียงได้ยินเกี่ยวกับโซดาและกอดมัน ทุกคนได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับโซดา UC โดยเฉพาะส้มโอและกลิ่นรสช็อคโกแลต เราเริ่มที่จะจ้างคนงานเพิ่มขึ้นและเราได้สถานที่ที่มีขนาดใหญ่และซื้อเครื่องจักรเพิ่มเติม เครื่องจักรใหม่สามารถผสมขวดและประทับตรา 1,000 ขวดโซดาชั่วโมง จำนวนของพนักงานขายที่เพิ่มขึ้นและโฟกัสของเราอยู่ในโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยตลาด นักเรียนส่วนใหญ่ดื่มอย่างน้อยหนึ่งในชีวิตประจำวันและโซดากับตลาดนี้ขายของเราเพิ่มขึ้นอย่างมาก ฉวัดเฉวียนและฟองในประเทศบ้านเกิดของ Beverageland เป็นอะไรที่เหลือเชื่อ! Beverageland จากการ Fizland และอื่น ๆ ... คนที่มาจากประเทศเพื่อนบ้านของเรา Fizland ที่เข้าเรียนในโรงเรียนหรือเหตุการณ์ใน Beverageland ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับรสชาติที่ไม่ซ้ำกันของเราและพวกเขาซื้อลังโซดาของเราที่จะ จะกลับไป Fizland ในเดือนสิงหาคม 20X2 เราดำเนินการวิจัยตลาดใน Fizland และผลการศึกษาพบว่ามันเป็นเวลาที่จะขยายการจัดจำหน่ายของ UC ในช่วงปลาย 20X2 เราลูกจ้าง 10 ตัวแทนขายในท้องถิ่นสำหรับตลาด Fizland คำสั่งซื้อเริ่มต้นมาจาก Fizland ที่เกือบทุกร้านค้าใกล้กับชายแดน Beverageland การสั่งซื้อสินค้า เช่นเดียวกับ Beverageland, เกรปฟรุ้ตและช็อคโกแลตน้ำอัดลมเป็นที่ชื่นชอบ ด้วยคำสั่งซื้อเข้ามามันเป็นเวลาที่จะให้เช่าสถานที่จัดเก็บในการเตรียมการสำหรับการจัดส่งโซดา Fizland พร้อมกับการจัดซื้อรถบรรทุกใหม่ในการขนส่งโซดา ใน 20X3 เราเริ่มจัดส่งโซดา Fizland และเราจะแสดงให้เห็นถึงการเจริญเติบโตเป็นตลาดที่มีการเติบโต Fizland และผู้คนมากขึ้นจะซื้อโซดาของเรา เราจะเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากในจำนวนของผู้จัดจำหน่ายและค้าส่งที่จะซื้อโซดาของ UC. UC ในสื่อ ... ใน 20X3 UC โทรทัศน์เชิงพาณิชย์เป็นที่นิยมมากที่สุดในเชิงพาณิชย์ กับผู้ติดตามในเครือข่ายสังคมชั้นนำของกว่า 500,000 เรามีความภาคภูมิใจที่จะบอกว่าประเทศ Carbonations เป็นหนึ่งในครอบครัวที่เป็นเจ้าของผู้ผลิตชั้นนำโซดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเราก็จะ . . . . . . .

( carbonations INC ( UC ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อสี่ปีก่อน ตอนที่พี่ชายฉันกับหลุยส์ ( ลีออน ) salabert เหนื่อยของการดื่มโซดารสเดิมทุกร้านอาหารที่เราเข้าเยี่ยมชม เราเริ่มเล่นกับรสชาติท้องถิ่นสูดเป็นเซอร์ไพรส์ปาร์ตี้ฉลองครบรอบของพ่อแม่ของเรา . . . . . . . แล้วน้องเรา ขอให้เราสร้างอะไรสำหรับวันเกิดของสามี และ UC เกิด

คาร์บอเนชั่นประสาน . . . . . . .

คนรอบตัวเมืองลิ้มรสโซดาจากครอบครัวของเราและพวกเขาเริ่มต้นการทำคำสั่งฟังก์ชันสำหรับโอกาสพิเศษและท้องถิ่นเหตุการณ์ เราเติบโตในความนิยมและเราตัดสินใจที่จะทำให้เป็นรูปเป็นร่าง และรวมบริษัท หลังจากรวมตัวกัน เราซื้อขนาดเล็กผสมและบรรจุเครื่อง เครื่องนี้สามารถผสม , ขวดและขวดซีล 50 ชั่วโมงมากของการผลิตเกิดขึ้นในระหว่างสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าโซดาพอที่จะตอบสนองความต้องการวันหยุดสุดสัปดาห์หน้าที่ ' .

เวลาขยาย . . . . . . .

ของเราที่ใหญ่ที่สุดของความสำเร็จคือสายใน 20x1 เมื่อเราเริ่มขายโซดาที่ชุมชนขนาดใหญ่หน้าที่กีฬาและกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆ นี้ส่งผลในชื่อเสียงของเราเติบโตและเมืองใกล้เคียงได้ยินเกี่ยวกับโซดาและกอดมันที่ทุกคนพูดถึง UC โซดาโดยเฉพาะส้มโอรสช็อกโกแลต เราเริ่มจ้างคนงานที่เพิ่มขึ้น และเรามีสถานที่ขนาดใหญ่ และซื้อเครื่องจักรเพิ่มเติม เครื่องจักรใหม่สามารถผสม , ขวดและขวดโซดาตรา 1000 ชั่วโมง จำนวนของตัวแทนการขายที่เพิ่มขึ้น และโฟกัสของเราอยู่ในโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย ตลาด .นักเรียนส่วนใหญ่ดื่มอย่างน้อยหนึ่งโซดาทุกวัน กับตลาดนี้ ยอดขายของเราเพิ่มขึ้นอย่างมาก มีฉวัดเฉวียนและโซดาในประเทศของเรา beverageland ถูกเหลือเชื่อ !

จาก beverageland เพื่อ fizland และเกิน . . . . . . .

ผู้คนจากประเทศเพื่อนบ้าน fizland ที่โรงเรียน หรือเหตุการณ์ใน beverageland ได้ยินฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และพวกเขาซื้อลังโซดาของเรากลับไป fizland . ในเดือนสิงหาคม 20x2 เราทำการวิจัยตลาดใน fizland และพบว่ามันเป็นเวลาที่จะขยายการกระจาย ฯลฯ ได้ ในช่วงปลาย 20x2 เราใช้ 10 ท้องถิ่นผู้แทนฝ่ายขายสำหรับตลาด fizland .