(a) If you are buying the resale fl

(a) If you are buying the resale flat as a family, you must be a Singapore citizen and at least one family member (that is, your spouse or child) must be a Singapore citizen or Singapore permanent resident. To qualify for the Proximity Housing Grant, your married child and at least one of your parents must be a Singapore citizen or Singapore permanent resident.
(b) If you are buying the resale flat as a single, you must be a Singapore Citizen of at least 35 years old. To qualify for the Proximity Housing Grant, at least one of your parents must be a Singapore citizen or Singapore permanent resident. (i) You must be either unmarried, widowed, divorced or married to a non-Singapore citizen who is not a Singapore permanent resident. (ii) If you are married to a non-Singapore citizen who is not a Singapore permanent resident, you only need be at least 21 years old if your spouse has a long-term social visit pass of at least 6 months at the time you apply to us.
5. You must meet the proximity rule. (a) For a family, your parents or married child must be, (i) the buyers or occupiers of the resale flat you are buying; or (ii) living in an HDB flat in the same town or estate, or within 2 kilometres of the resale flat you are buying; or (iii) living as owner-occupiers in a private residential property in the same town or estate, or within 2 kilometres of the resale flat you are buying.
If your parents or married child have applied for a new HDB or Design Build and Sell Scheme (DBSS) flat, a resale flat or an Executive Condominium unit as their new home, it will be used for the proximity reference (instead of the current home).
(b) For a single, your parents must be the buyers or occupiers of the resale flat you are buying.
4
Grant Amount
6. We will determine the amount of the Proximity Housing Grant in line with our prevailing policies, rules and regulations.
7. The current amount of the Proximity Housing Grant is $20,000 for a family and $10,000 for a single. Grant Payment
8. We will determine the pay out of the Proximity Housing Grant in line with our prevailing policies, rules and regulations.
9. As a guide, we will pay out the Proximity Housing Grant into the CPF Ordinary Account of the grant recipient as follows.
(a) For a family (i) If you and your spouse are the buyers of the resale flat and Singapore citizens, both of you will share the Proximity Housing Grant equally.
(ii) If your spouse is an occupier of the resale flat or a Singapore permanent resident, you will get the full amount of the Proximity Housing Grant.
(iii) If the resale flat is bought by more than one family which is eligible for the Proximity Housing Grant, for example, you and your spouse with your parents; or you and your spouse with your married brother or sister, you can choose which family to get the Proximity Housing Grant.
(iv) If your spouse has received the Proximity Housing Grant for another resale flat before both of you were married, you can get half the amount of the Proximity Housing Grant if you are a Singapore citizen.
(b) For a single
(i) You will get the full amount of the Proximity Housing Grant.
(ii) If you are buying the resale flat with a brother or sister who is also single, both of you will each get the Proximity Housing Grant.
(iii) If you are buying the resale flat with an unrelated Singapore citizen who is single and both your parents are included as the buyers or occupiers of the flat, both of you will each get the Proximity Housing Grant. (iv) If there are more than 2 buyers of the resale flat who are eligible for the Proximity Housing Grant, you can choose which 2 buyers to get the Proximity Housing Grant.
Use of Grant
10. You must use the Proximity Housing Grant as upfront capital payment to buy the resale flat so as to reduce the housing loan needed.
11. You can use the Proximity Housing Grant only for housing. You cannot use it for other purposes, for example, to pay for stamp and legal fees, equities investments, education, Home Protection Insurance premium, HDB upgrading costs or buying a private property (except for an Executive Condominium sold by a private property developer).
12. If you sell or stop being an owner of the resale flat, the Proximity Housing Grant will be part of the CPF money that you have to return to your CPF account. The return, use and withdrawal of your CPF money will depend on the CPF Board’s prevailing policies, rules, regulations, usage limits, and terms and conditions.
5
Lease Administration
13. You must keep to all lease administration conditions and policies for the ownership of an HDB flat. This includes those of any housing scheme the resale flat is bought under, for example, the CPF Housing Grant Scheme.
14. Each household can only enjoy the Proximity Housing Grant once. You will not be eligible for another Proximity Housing Grant if you buy another

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ถ้าคุณจะซื้อไปจำหน่ายแบนเป็นครอบครัว คุณต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์ และสมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่ง (คือ คู่สมรสหรือลูก) จะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือเดินทางไปสิงคโปร์ เพื่อรับเงินช่วยเหลือใกล้ที่อยู่อาศัย เด็กแต่งงานและพ่อแม่ของคุณอย่างน้อยหนึ่งต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือเดินทางไปสิงคโปร์กัน (ข) ถ้าคุณจะซื้อไปจำหน่ายทั้งแบน คุณต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์น้อย 35 ปี เพื่อรับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้ พ่อแม่ของคุณอย่างน้อยหนึ่งต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์อาศัย (ก) คุณต้องอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้แต่ง เป็นม่าย หย่าร้าง หรือการแต่งงานกับพลเมืองที่ไม่อาศัยสิงคโปร์-สิงคโปร์ (ii) ว่ามีการเป็นพลเมือง-สิงคโปร์ที่ไม่อาศัยสิงคโปร์ คุณเพียงต้องมีน้อยอายุ 21 ปีถ้าคู่สมรสของคุณมีบัตรผ่านเข้าชมสังคมระยะยาวอย่างน้อย 6 เดือนในขณะที่คุณใช้กับเรา คุณต้องตามกฎเช่น (ก) สำหรับครอบครัว พ่อแม่ หรือเด็กแต่งงานต้องแล้ว, (i) ผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองไปจำหน่ายแบนคุณจะซื้อ หรือ (ii) ที่อาศัยอยู่ในแอชดีบีแฟลต ในเมืองเดียวกันหรืออสังหาริมทรัพย์ หรือภาย ใน 2 กิโลเมตรของฝากขายแบนคุณจะซื้อ หรือ (iii) อาศัยอยู่เป็น owner-occupiers ในอยู่อาศัยส่วนตัว ในเมืองหรือนิคมเดียวกัน หรือภาย ใน 2 กิโลเมตรของแบนคุณจะซื้อไปจำหน่าย หากผู้ปกครองหรือเด็กแต่งงานของคุณใช้สำหรับชดีบีตัวใหม่ หรือออกแบบสร้าง และขายโครงการ (DBSS) แบน ขายที่แบน หรือหน่วยบริหารคอนโดมิเนียมบ้านใหม่ของพวกเขา มันจะถูกใช้สำหรับการอ้างอิงเช่น (แทนบ้านปัจจุบัน) (ข) สำหรับ single พ่อแม่ของคุณต้องเป็นผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของแบนคุณจะซื้อไปจำหน่าย 4 ยอดเงินช่วยเหลือ 6. เราจะกำหนดจำนวนเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียงสอดคล้องกับนโยบายอัตรา กฎ และระเบียบ 7. ปัจจุบันจำนวนเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียงเป็น $20,000 สำหรับครอบครัวและ $10,000 สำหรับเดียว ให้ชำระเงิน 8. เราจะพิจารณาจ่ายจากเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียงสอดคล้องกับนโยบายอัตรา กฎ และระเบียบ 9. เป็นคู่มือ เราจะจ่ายออกเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เข้าบัญชีหุ้น CPF ของผู้รับเงินช่วยเหลือดังนี้ (ก) สำหรับครอบครัว (i) ถ้าคุณและคู่สมรสของคุณเป็นผู้ซื้อขายแบนและประชาชนสิงคโปร์ คุณทั้งสองจะแบ่งปันใกล้ที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลืออย่างเท่าเทียมกัน (๒) ถ้าคู่สมรสเป็นผู้ครอบครองเป็นของขายแบนหรืออาศัยสิงคโปร์ คุณจะได้เต็มจำนวนเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง (iii) หากขายแบนถูกซื้อ โดยครอบครัวหนึ่งซึ่งมีสิทธิได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง เช่น คุณและคู่สมรสของคุณกับพ่อแม่ของคุณ หรือคุณและคู่สมรสของคุณกับน้องสาวหรือพี่ชายแต่งงานแล้ว คุณสามารถเลือกครอบครัวที่จะได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง (iv) ถ้าคู่สมรสได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยเสนอขายอีก แบนก่อนทั้ง คุณแต่งงาน คุณจะได้รับจำนวนครึ่งหนึ่งของเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยเช่นถ้าคุณเป็นพลเมืองสิงคโปร์ (ข) สำหรับเดียว (ก) คุณจะได้รับเต็มจำนวนเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง (ii) ถ้าคุณจะซื้อไปจำหน่ายแบนกับพี่ชายหรือน้องสาวที่ยังเป็นโสด คุณทั้งสองแต่ละจะได้เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง (iii) ถ้าคุณจะซื้อไปจำหน่าย แบนกับสิงคโปร์ไม่เกี่ยวมี พลเมืองที่เป็นโสดและพ่อแม่ของคุณทั้งสองจะรวมเป็นผู้ซื้อ หรือผู้ครอบครองของ คุณทั้งสองจะละได้เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง (iv) ถ้ามีผู้ซื้อมากกว่า 2 ของขายแบนที่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้ คุณสามารถเลือกผู้ซื้อที่ 2 จะได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียง การใช้สิทธิ 10. คุณต้องใช้เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เป็นล่วงหน้าชำระเงินทุนการซื้อไปจำหน่ายถึงลดสินเชื่อที่อยู่อาศัยต้องแบนดังนั้น 11. คุณสามารถใช้เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยเมืองสำหรับอยู่อาศัยเท่านั้น คุณไม่สามารถใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่น ในการชำระค่าแสตมป์ และค่าธรรมเนียมตามกฎหมาย เงินลงทุนหุ้น การศึกษา บ้านป้องกันเบี้ย ชดีบีเกรดต้นทุน หรือซื้อทรัพย์สินส่วนตัว (ยกเว้นคอนโดบริหารโดยนักพัฒนาคุณสมบัติส่วนตัว) 12. ถ้าคุณขาย หรือถูก เจ้าของขายแบน เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้จะเป็นส่วนหนึ่งของเงิน CPF ที่คุณต้องการกลับไปยังบัญชีของซีพีเอฟ เที่ยวกลับ ใช้ และถอนเงินของ CPF จะขึ้นอยู่กับคณะ CPF อัตรานโยบาย กฎ ระเบียบ ข้อ จำกัดการใช้งาน และเงื่อนไข 5 สัญญาเช่าบริหาร 13. ท่านต้องทำการเช่าการจัดการเงื่อนไขและนโยบายสำหรับเป็นเจ้าของแอชดีบีทั้งหมดแบน ซึ่งรวมถึงโครงการที่อยู่อาศัยใด ๆ ขายแบนถูกซื้อภายใต้ เช่น CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือโครงการของผู้ 14. แต่ละครัวเรือนสามารถเพียงสนุกกับเมืองที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือครั้งเดียว คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยใกล้เคียงอื่นหากคุณซื้ออีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ถ้าคุณจะซื้อแบนขายเป็นครอบครัวคุณจะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์และสมาชิกในครอบครัวอย่างน้อยหนึ่ง (นั่นคือคู่สมรสหรือบุตรของคุณ) จะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์สิงคโปร์หรือถิ่นที่อยู่ถาวร จะมีสิทธิ์ได้ใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์เด็กแต่งงานของคุณและอย่างน้อยหนึ่งของพ่อแม่ของคุณจะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์ถิ่นที่อยู่ถาวร.
(ข) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนเป็นหนึ่งเดียวที่คุณจะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์ที่ อย่างน้อย 35 ปี จะมีสิทธิ์ได้ใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์อย่างน้อยหนึ่งของพ่อแม่ของคุณจะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์สิงคโปร์หรือถิ่นที่อยู่ถาวร (i) คุณต้องเป็นโสดม่ายหย่าร้างหรือแต่งงานกับสิงคโปร์ที่ไม่ใช่พลเมืองที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรสิงคโปร์ (ii) หากคุณกำลังจะแต่งงานกับไม่ใช่สิงคโปร์พลเมืองที่ไม่ได้มีถิ่นที่อยู่ถาวรสิงคโปร์คุณจะต้องมีอย่างน้อย 21 ปีถ้าคู่สมรสของคุณมีระยะยาวการเยี่ยมชมทางสังคมผ่านอย่างน้อย 6 เดือนในเวลาที่คุณ นำไปใช้กับเรา.
5 คุณต้องเป็นไปตามกฎใกล้ชิด (ก) สำหรับครอบครัวที่พ่อแม่ผู้ปกครองหรือเด็กแต่งงานของคุณจะต้อง (i) ผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของแบนการขายคุณจะซื้อ; หรือ (ii) ที่อาศัยอยู่ในแฟลต HDB ในเมืองเดียวกันหรือทรัพย์หรือภายใน 2 กิโลเมตรจากแบนการขายคุณจะซื้อ; หรือ (iii) ที่อยู่อาศัยเป็นเจ้าของผู้ครอบครองในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยภาคเอกชนในเมืองเดียวกันหรือทรัพย์หรือภายใน 2 กิโลเมตรจากแบนการขายคุณจะซื้อ.
ถ้าพ่อแม่หรือเด็กแต่งงานของคุณได้นำมาใช้สำหรับ HDB ใหม่หรือการออกแบบสร้างและขาย โครงการ (DBSS) แบนการขายแบนหรือหน่วยคอนโดมิเนียมบริหารเป็นบ้านใหม่ของพวกเขาก็จะนำมาใช้สำหรับการอ้างอิงความใกล้ชิด (แทนของบ้านในปัจจุบัน).
(ข) สำหรับเดียวพ่อแม่ของคุณจะต้องเป็นผู้ซื้อหรือผู้ครอบครอง แบนการขายที่คุณกำลังซื้อ.
4
แกรนท์จำนวน
6 เราจะกำหนดจำนวนของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์ให้สอดคล้องกับนโยบายการแลกเปลี่ยนกฎระเบียบและข้อบังคับของเรา.
7 จำนวนเงินในปัจจุบันของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์เป็น $ 20,000 สำหรับครอบครัวและ $ 10,000 เป็นหนึ่งเดียว แกรนท์การชำระเงิน
8 เราจะกำหนดจ่ายเงินออกจากความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์ให้สอดคล้องกับนโยบายการแลกเปลี่ยนกฎระเบียบและข้อบังคับของเรา.
9 เป็นคู่มือที่เราจะจ่ายเงินออกจากความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์เข้าใช้บัญชีสามัญซีพีเอฟของผู้รับทุนดังต่อไปนี้.
(a) สำหรับครอบครัว (i) หากคุณและคู่สมรสของคุณเป็นผู้ซื้อของขายแบนและประชาชนสิงคโปร์ทั้งสอง คุณจะใช้แกรนท์ตั้งอยู่ใกล้ที่อยู่อาศัยอย่างเท่าเทียมกัน.
(ii) หากคู่สมรสของคุณเป็นผู้ครอบครองขายแบนหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรสิงคโปร์คุณจะได้รับเงินเต็มจำนวนของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์.
(iii) ถ้าแบนขายจะซื้อ มากกว่าหนึ่งในครอบครัวที่มีสิทธิได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์, ตัวอย่างเช่นคุณและคู่สมรสของคุณกับพ่อแม่ของคุณ; หรือคุณและคู่สมรสของคุณกับพี่ชายแต่งงานของคุณหรือน้องสาว, คุณสามารถเลือกที่ครอบครัวจะได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์.
(iv) หากคู่สมรสของคุณได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับการขายแบนอื่นก่อนที่คุณทั้งสองได้แต่งงานคุณจะได้รับ ครึ่งหนึ่งของจำนวนของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์ถ้าคุณเป็นพลเมืองสิงคโปร์.
(ข) สำหรับเดียว
(i) คุณจะได้รับเงินเต็มจำนวนของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์.
(ii) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนกับพี่ชายหรือ น้องสาวที่ยังเป็นคนเดียวทั้งสองของคุณแต่ละคนจะได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์.
(iii) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนพร้อมเป็นพลเมืองสิงคโปร์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่คนเดียวและทั้งพ่อแม่ของคุณจะถูกรวมเป็นผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของแบน ทั้งของคุณแต่ละคนจะได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์ (iv) ถ้ามีมากกว่า 2 ผู้ซื้อแบนการขายที่มีสิทธิ์ได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์, คุณสามารถเลือกที่ 2 ผู้ซื้อจะได้รับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์.
ใช้แกรนท์
10 คุณต้องใช้ความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์เป็นเงินทุนล่วงหน้าที่จะซื้อแบนขายเพื่อลดสินเชื่อที่อยู่อาศัยที่จำเป็น.
11 คุณสามารถใช้ความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยให้สิทธิ์สำหรับที่อยู่อาศัย คุณไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่นการจ่ายเงินสำหรับแสตมป์และค่าธรรมเนียมตามกฎหมายการลงทุนตราสารทุน, การศึกษา, พรีเมี่ยมบ้านคุ้มครองประกันภัย HDB ค่าใช้จ่ายในการอัพเกรดหรือซื้อทรัพย์สินส่วนตัว (ยกเว้นสำหรับคอนโดมิเนียมบริหารการขายโดยนักพัฒนาทรัพย์สินส่วนตัว) .
12 หากคุณขายหรือหยุดการเป็นเจ้าของขายแฟลตใกล้ชิดที่อยู่อาศัยทุนจะเป็นส่วนหนึ่งของเงินซีพีเอฟที่คุณต้องย้อนกลับไปยังบัญชีของคุณซีพีเอฟ การกลับมาใช้และการถอนเงินซีพีเอฟของคุณจะขึ้นอยู่กับคณะกรรมการ บริษัท ซีพีเอฟแลกเปลี่ยนนโยบายกฎระเบียบข้อ จำกัด การใช้งานและข้อกำหนดและเงื่อนไข.
5
เซ้งบริหาร
13 คุณต้องเก็บทุกสภาพการบริหารสัญญาเช่าและนโยบายในการเป็นเจ้าของของ HDB แบน ซึ่งรวมถึงผู้ที่อยู่อาศัยของโครงการใด ๆ แบนขายซื้อภายใต้เช่นซีพีเอฟที่อยู่อาศัยโครงการแกรนท์.
14 แต่ละครัวเรือนสามารถเพลิดเพลินไปกับความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยแกรนท์ครั้งเดียว คุณจะไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับความใกล้เคียงอื่นที่อยู่อาศัยแกรนท์ถ้าคุณซื้ออีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) ถ้าคุณจะซื้อขายแฟลตแบบครอบครัว คุณต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์และอย่างน้อยหนึ่งสมาชิกในครอบครัว ( คือคู่สมรสหรือบุตร ) ต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์อย่างถาวร ที่เหมาะสมกับที่อยู่อาศัยของคุณแต่งงานกับเด็ก เช่น แกรนท์ และอย่างน้อยหนึ่งของพ่อแม่จะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์อย่างถาวร( ข ) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนเป็นเดียวที่คุณจะต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์อย่างน้อย 3 ปี ที่เหมาะสมกับที่อยู่อาศัย เช่น แกรนท์ อย่างน้อยหนึ่งในครอบครัวของคุณต้องเป็นพลเมืองสิงคโปร์หรือสิงคโปร์อย่างถาวร ( ฉัน ) คุณต้องให้โสด หม้าย หย่า หรือ แต่งงาน ไม่ใช่สิงคโปร์พลเมืองที่ไม่ใช่สิงคโปร์ ถาวร มีถิ่นที่อยู่ ( 2 ) ถ้าคุณแต่งงานกับพลเมืองที่ไม่ใช่สิงคโปร์เป็นสิงคโปร์พลเมืองถาวร คุณจะต้องมีอย่างน้อย อายุ 21 ปี หากคู่สมรสของคุณได้ผ่านการเข้าสังคมระยะยาวอย่างน้อย 6 เดือน ในเวลาที่คุณใช้กับเรา5 . คุณต้องตอบสนอง เช่น กฎ ( ) สําหรับครอบครัว พ่อแม่ หรือลูกแต่งงานของคุณจะต้อง , ( ผม ) ผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของแบนคุณจะซื้อมือสอง หรือ ( ii ) อาศัยอยู่ใน HDB แบน ในเมืองเดียวกัน หรือทรัพย์ หรือภายใน 2 กิโลเมตรจากแบนคุณจะซื้อมือสอง หรือ ( iii ) การใช้ชีวิตเป็น เจ้าของผู้ครอบครองในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลในเมืองเดียวกัน หรือทรัพย์ หรือภายใน 2 กิโลเมตร จากบริษัท แบน คุณจะซื้อถ้าพ่อแม่หรือลูกแต่งงานของคุณจะใช้สำหรับ HDB ใหม่ หรือ การออกแบบ สร้าง และขายโครงการ ( dbss ) แบนการขายแบนหรือห้องชุด ) เป็นบ้านใหม่ของพวกเขาจะใช้มันสำหรับความใกล้ชิดอ้างอิง ( แทนของบ้านปัจจุบัน )( ข ) สำหรับเดี่ยว พ่อแม่ต้องเป็นผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของขายแบนคุณจะซื้อ4 .แกรนท์ จํานวน6 . เราจะตรวจสอบยอดเงินใกล้ที่อยู่อาศัยให้สอดคล้องกับนโยบายของเรามี กฎ และข้อบังคับ7 . ยอดเงินปัจจุบันของความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยให้เป็น 20 , 000 $ สำหรับครอบครัวและ $ 10 , 000 สำหรับเดี่ยว แกรนท์ ชําระเงิน8 . เราจะกำหนดจ่ายจากความใกล้ชิด ที่อยู่อาศัยให้สอดคล้องกับนโยบายของเรามี กฎ และข้อบังคับ9 . เป็นคู่มือ เราจะจ่ายใกล้ที่อยู่อาศัยให้ลงโดยธรรมดาของบัญชีผู้รับทุน ดังนี้( ) ครอบครัว ( ผม ) ถ้าคุณและคู่สมรสของคุณเป็นผู้ซื้อของแบนขายสิงคโปร์และประชาชน ทั้งจะแบ่งปันความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยให้เท่ากัน( 2 ) ถ้าคู่สมรสของคุณเป็นผู้ครอบครองของการขายแบนหรือสิงคโปร์พลเมืองถาวร , คุณจะได้รับเต็มจำนวนของที่อยู่อาศัย เช่น แกรนท์( 3 ) ถ้าขายแบนจะซื้อมากกว่าหนึ่งครอบครัวซึ่งมีสิทธิได้รับความใกล้ชิด ที่อยู่อาศัย แกรนท์ ตัวอย่างเช่น คุณและคู่สมรสของคุณกับพ่อแม่ของคุณ หรือคุณและคู่สมรสของคุณกับพี่ชายแต่งงานของคุณ หรือคุณสามารถเลือกครอบครัวที่ได้รับ เช่น ที่อยู่อาศัย แกรนท์( 4 ) หากคู่สมรสของคุณได้รับอนุญาตให้อาศัยความใกล้ชิดอีกขายแบนก่อนที่ทั้งสองคนแต่งงานกัน คุณจะได้รับครึ่งหนึ่งของปริมาณที่อยู่อาศัยให้ เช่น ถ้าคุณเป็น สิงคโปร์ ประชาชน( ข ) สำหรับเดี่ยว( ฉัน ) คุณจะได้รับเต็มจำนวนของที่อยู่อาศัย เช่น แกรนท์( 2 ) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนกับพี่ชายหรือน้องสาวที่ยังโสด เธอทั้งสองจะได้ใกล้ที่อยู่อาศัย แกรนท์( 3 ) ถ้าคุณจะซื้อขายแบนกับประชาชนที่ไม่เกี่ยวข้อง สิงคโปร์เดี่ยวและพ่อแม่ของคุณจะรวมเป็นผู้ซื้อหรือผู้ครอบครองของแบน คุณทั้งสองจะได้ใกล้ที่อยู่อาศัย แกรนท์ ( 4 ) หากมีมากกว่า 2 ผู้ซื้อขายแบนที่มีสิทธิ์ได้รับความใกล้ชิด ที่อยู่อาศัย ให้คุณสามารถเลือกที่ 2 ผู้ซื้อที่จะได้รับ เช่น ที่อยู่อาศัย แกรนท์ใช้ของแกรนท์10 . คุณต้องใช้ความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยเป็นเงินล่วงหน้าให้ทุนซื้อขายแบนเพื่อลดสินเชื่อที่อยู่อาศัยเป็น11 . คุณสามารถใช้ความใกล้ชิดที่อยู่อาศัยให้สำหรับที่อยู่อาศัย คุณไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เช่น จ่ายค่าแสตมป์และค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย ตลาดหุ้น การลงทุน การศึกษา เบี้ยประกันคุ้มครองบ้าน HDB ปรับหรือค่าใช้จ่ายการซื้อคุณสมบัติส่วนตัว ( ยกเว้นผู้บริหารคอนโดมิเนียมขาย โดยทรัพย์สินส่วนตัวของนักพัฒนา )12 . ถ้าคุณขายหรือเลิกการเป็นเจ้าของขายแบน ความใกล้ชิด ที่อยู่อาศัยให้จะเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท เงินที่คุณต้องกลับไปที่บัญชีธุรกิจของคุณ กลับมาใช้และการถอนเงินของบริษัทจะขึ้นอยู่กับคณะกรรมการบริษัทมีนโยบาย กฎ ระเบียบ การใช้วงเงินและเงื่อนไข5การบริหารให้เช่า13 . คุณต้องเก็บทั้งหมด เช่า สภาพการบริหารงานและนโยบายสำหรับการเป็นเจ้าของของ HDB แบน ซึ่งรวมถึงบรรดาบ้านโครงการขายแบนซื้อภายใต้ ตัวอย่างเช่น บริษัท แกรนท์ ที่อยู่อาศัย โครงการ .14 . แต่ละครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับความใกล้ชิดที่อยู่ให้อีกครั้ง คุณจะไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับอนุญาต เช่น ถ้าคุณซื้อบ้านอื่นอีก