The sunny Mediterranean city of Val

The sunny Mediterranean city of Valencia in Spain is known around the world for its tasty and succulent oranges. And just thirty miles away is Buñol, another town just as famous for its produce. But its notoriety comes from the locals' habit of wearing the produce as well as eating it—big time. Every year, Buñol hosts La Tomatina, the world's largest food fight. Well connected by motorway and rail to Madrid and Valencia, this charming town erupts into a fiery blaze of tomato-hurling on the last Wednesday of every August. The batalla takes place during a week-long celebration filled with non-stop festivities and the ever present anticipation of the monstrous tomato battle that serves as the culmination of the week's events.

The Tomatina started during the annual town festival in hour of their patrons San Luis Bertran and the Our Lady of the Forsaken. One parade that takes place during the town fiesta is the parade of the giant heads. As just so happened one year back in the 1940’s some youngsters wanted to participate in this parade but the participants didn’t let them join. In a moment of youthful impulse the kids barged into the parade knocking down one of the participants. When this person got back on his feet, furious with what had occurred, he went to the nearest stall and grabbed the first thing he could find—some tomatoes. I think you can imagine the rest. From that moment on, this festival has grown in popularity year after year.

During the week leading up to this epic battle, the 9000 inhabitants of Buñol watch as their town doubles in size. A whole week of parades, fireworks, food and street parties make this town the center of attention in Spain. The night before La Tomatina, the narrow streets beneath the town's medieval bell tower begin to fill with the smell of tomatoes. You will find giant pans of delectable paella simmering, as is tradition, over wood-burning fires each one trying to win the paella contest. After the contest, wine flows and more food is eaten all over the small town until the early hours of the morning.

Then, early Wednesday morning, shopkeepers and business owners along the Plaza Mayor of the town set about covering windows and doors in preparation for the upcoming street brawl. Large trucks rumble up the cobblestone streets and arrive in the crowd-filled square ready to unload their haul of tomatoes for the crowd to use. Like many parties, this one doesn’t begin until the sound of an exploding bottle rocket lets the crowd know it is time to start throwing. On the back of the trucks there are townspeople unloading the tomatoes and pelting the crowd with some of the 120 tons of sloppy, squishy tomatoes trucked in from Chilches in Castellon.

Dressed in clothing doomed for the recycling bin, more than 20,000 revelers find the nearest target to hit or anything else that strays within range of their hand-crushed veggie blobs. Soon the streets are awash in seeds, pulp and tomato guts that will shortly leave the cobblestoned streets spotless—thanks to the acidity of the tomatoes—after being hosed down with water. This insanity ensues for exactly one hour until it ends the same way it began—with the sound of a bottle rocket.

If you plan on visiting the Tomatina be aware that you must now pay a municipal tax to participate which you can purchase beforehand. Because this fiesta has increased in popularity, there is now a limit to people that can participate (20,000). Also for those taking part in the Tomatina and would like to take some pictures for posterity, remember: anyone with a camera will be considered a prime target. You have been warned!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The sunny Mediterranean city of Valencia in Spain is known around the world for its tasty and succulent oranges. And just thirty miles away is Buñol, another town just as famous for its produce. But its notoriety comes from the locals' habit of wearing the produce as well as eating it—big time. Every year, Buñol hosts La Tomatina, the world's largest food fight. Well connected by motorway and rail to Madrid and Valencia, this charming town erupts into a fiery blaze of tomato-hurling on the last Wednesday of every August. The batalla takes place during a week-long celebration filled with non-stop festivities and the ever present anticipation of the monstrous tomato battle that serves as the culmination of the week's events.The Tomatina started during the annual town festival in hour of their patrons San Luis Bertran and the Our Lady of the Forsaken. One parade that takes place during the town fiesta is the parade of the giant heads. As just so happened one year back in the 1940’s some youngsters wanted to participate in this parade but the participants didn’t let them join. In a moment of youthful impulse the kids barged into the parade knocking down one of the participants. When this person got back on his feet, furious with what had occurred, he went to the nearest stall and grabbed the first thing he could find—some tomatoes. I think you can imagine the rest. From that moment on, this festival has grown in popularity year after year.ระหว่างสัปดาห์ที่นำไปสู่ นี้มหากาพย์การต่อสู้ Buñol ชาว 9000 ดูเป็นของคู่เมืองในขนาด ทั้งสัปดาห์ของขบวนพาเหรด ดอกไม้ไฟ อาหาร และกิจการถนนทำให้เมืองนี้สนใจในสเปน คืน La Tomatina ถนนแคบใต้หอระฆังยุคกลางของเมืองเริ่ม มีกลิ่นของมะเขือเทศ คุณจะพบอาหาร paella เด่ กระทะยักษ์เป็นประเพณี ผ่านไฟฟืนแต่ละคนพยายามที่จะชนะการประกวด paella หลังจากการแข่งขัน กระแสไวน์และอาหารมากขึ้นจะกินทั่วเมืองจนของเช้าตรู่พุธเช้า เสมอและเจ้าของธุรกิจตาม Plaza Mayor ของเมืองตั้งเกี่ยวกับครอบคลุมหน้าต่างและประตูในการเตรียมการสำหรับการทะเลาะกันถนนที่เกิดขึ้น รถบรรทุกขนาดใหญ่ดังก้องขึ้นถนนหิน และเข้ามาในเต็มไปด้วยฝูงชนสแควร์พร้อมยกเลิกการโหลดระยะมะเขือเทศสำหรับฝูงชนใช้ เช่นหลายฝ่าย หนึ่งนี้ไม่เริ่มจนกว่าเสียงของตัวจรวดขวดระเบิดให้ฝูงชนทราบเวลาที่จะเริ่มขว้างปา ด้านหลังของรถบรรทุกที่มีชาวขนมะเขือเทศ และ pelting กับตันมะเขือเทศเลอะเทอะ นุ่ม 120 บางฝูงชน trucked ในจาก Chilches ในท่าอากาศยานแทมโบแต่งตัวเหมือนถึงวาระสำหรับถังรีไซเคิล มากกว่า 20,000 revelers ค้นหาเป้าหมายที่ใกล้ที่สุดจะตีหรืออะไรที่ strays ภายในช่วงของ blobs ผักบดมือของพวกเขา เร็ว ๆ นี้ จมอยู่ใต้น้ำในเมล็ด เยื่อกระดาษ และมะเขือเทศความกล้าที่จะไม่ช้าถนน cobblestoned สะอาดสะอ้าน — จากกรดของมะเขือเทศ — หลังจากถูก hosed ลงน้ำ นี้บ้าการ์ตูนสำหรับว่าหนึ่งชั่วโมงจนกว่าจะสิ้นสุดลงเหมือนเริ่มต้น — ด้วยเสียงจรวดขวดถ้าคุณวางแผนท่องเที่ยว Tomatina โปรดทราบว่า คุณต้องชำระค่าภาษีเทศบาลเข้าร่วมซึ่งคุณสามารถซื้อล่วงหน้า เพราะเฟียสต้านี้มีเพิ่มขึ้นในความนิยม ขณะนี้มีการจำกัดผู้ที่สามารถเข้าร่วม (20,000) สำหรับผู้ที่มีส่วนในการ Tomatina และอยากถ่ายภาพไว้ จดจำ: ทุกคนที่ มีกล้องจะถือว่าเป็นเป้าหมาย เราเตือนคุณแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองที่มีแดดเมดิเตอร์เรเนียนของบาเลนเซียในสเปนเป็นที่รู้จักกันทั่วโลกสำหรับส้มอร่อยและฉ่ำของมัน และเพียงแค่สามสิบห่างออกไปเป็นBuñolเมืองอื่นเช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียงสำหรับการผลิตของตน แต่ความประพฤติของมันมาจากนิสัยชาวบ้าน 'ของการสวมใส่การผลิตเช่นเดียวกับการรับประทานอาหารมันใหญ่เวลา ทุกปีBuñolเจ้าภาพ La Tomatina ต่อสู้อาหารที่ใหญ่ที่สุดของโลก เชื่อมต่อกันด้วยทางด่วนและทางรถไฟไปยังอัลมาดริดและบาเลนเซียเมืองที่มีเสน่ห์แห่งนี้ดังสนั่นเป็นเปลวไฟที่ร้อนแรงของมะเขือเทศเหวี่ยงในวันพุธสุดท้ายของทุกเดือนสิงหาคม Batalla เกิดขึ้นในช่วงการเฉลิมฉลองสัปดาห์ยาวที่เต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองแบบ non-stop และความคาดหวังที่เคยนำเสนอของการต่อสู้มะเขือเทศมหึมาที่ทำหน้าที่เป็นสุดยอดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสัปดาห์นี้.

Tomatina เริ่มต้นในช่วงเทศกาลเมืองประจำปีในชั่วโมงของลูกค้าของพวกเขาซาน หลุยส์ Bertran และพระแม่มารีย์แห่งทอดทิ้ง ขบวนแห่หนึ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเทศกาลเมืองเป็นขบวนพาเหรดของหัวยักษ์ ในฐานะที่เกิดขึ้นเพียงเพื่อหนึ่งปีย้อนกลับไปในปี 1940 เยาวชนบางคนอยากจะมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรดนี้ แต่ผู้เข้าร่วมไม่ปล่อยให้พวกเขาเข้าร่วม ในช่วงเวลาของแรงกระตุ้นอ่อนเยาว์เด็กบุกเข้าไปในขบวนแห่เคาะลงหนึ่งของผู้เข้าร่วม เมื่อสมาชิกผู้นี้ได้กลับมาที่เท้าของเขาโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้นเขาก็เดินไปที่แผงขายที่ใกล้ที่สุดและคว้าสิ่งแรกที่เขาสามารถหาบางมะเขือเทศ ฉันคิดว่าคุณสามารถจินตนาการส่วนที่เหลือ จากช่วงเวลาที่อยู่ในเทศกาลนี้มีการเติบโตในปีที่นิยมหลังจากปี.

ในช่วงสัปดาห์ที่นำไปสู่มหากาพย์การต่อสู้นี้ 9000 อาศัยอยู่ในBuñolดูเป็นคู่เมืองของพวกเขาในขนาด ตลอดทั้งสัปดาห์ของขบวนพาเหรด, ดอกไม้ไฟ, อาหารและสถานที่บุคคลที่ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของความสนใจในสเปน คืนก่อน La Tomatina, ถนนแคบใต้หอระฆังยุคกลางของเมืองเริ่มต้นที่จะเต็มไปด้วยกลิ่นของมะเขือเทศ คุณจะพบกระทะยักษ์ใหญ่ของ Simmering Paella อร่อยเป็นประเพณีกว่าไฟเผาไม้หนึ่งพยายามที่จะชนะการประกวดในแต่ละ Paella หลังจากการประกวดกระแสไวน์และอาหารอื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกกัดกินทั่วเมืองเล็ก ๆ จนถึงชั่วโมงแรกของเช้า.

จากนั้นเช้าวันพุธต้นเจ้าของร้านและเจ้าของธุรกิจตาม Plaza Mayor ของเมืองที่กำหนดเกี่ยวกับการครอบคลุมหน้าต่างและประตูในการเตรียมการ ทะเลาะกันถนนที่จะเกิดขึ้น รถบรรทุกขนาดใหญ่ดังก้องขึ้นถนนหินและประสบความสำเร็จในตารางที่เต็มไปด้วยฝูงชนพร้อมที่จะขนของพวกเขาลากของมะเขือเทศสำหรับฝูงชนที่จะใช้ เช่นเดียวกับหลาย ๆ ฝ่ายหนึ่งนี้ไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งเสียงของจรวดขวดระเบิดช่วยให้ฝูงชนที่รู้ว่ามันเป็นเวลาที่จะเริ่มขว้างปา ที่ด้านหลังของรถบรรทุกมีชาวเมืองขนถ่ายมะเขือเทศและขว้างปาฝูงชนกับบางส่วนของ 120 ตันของเลอะเทอะ, มะเขือเทศนุ่มในลูกโป่งจาก Chilches ใน Castellon.

แต่งกายในชุดเสื้อผ้าที่ถึงวาระถังรีไซเคิลมากกว่า 20,000 สำมะเลเทเมาหาที่ใกล้ที่สุด เป้าหมายที่จะตีหรือสิ่งอื่นที่พระราชนิพนธ์ในช่วงของ blobs ผักบดมือของพวกเขา เร็ว ๆ นี้ถนนสายนี้จะจมอยู่ใต้น้ำในเมล็ดเยื่อกระดาษและกล้ามะเขือเทศว่าไม่นานจะออกจากถนนที่ปูสะอาดสะอ้านขอบคุณความเป็นกรดของมะเขือเทศหลังถูกทยอยลงด้วยน้ำ บ้านี้ ensues สำหรับตรงหนึ่งชั่วโมงจนกว่าจะจบลงแบบเดียวกับที่มันเริ่มด้วยเสียงของจรวดขวด.

ถ้าคุณวางแผนในการเยี่ยมชม Tomatina ทราบว่าตอนนี้คุณต้องจ่ายภาษีเทศบาลจะมีส่วนร่วมซึ่งคุณสามารถซื้อล่วงหน้า เพราะ Fiesta นี้ได้เพิ่มขึ้นในความนิยมอยู่ในขณะนี้มีการ จำกัด คนที่สามารถมีส่วนร่วม (20,000) นอกจากนี้สำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมใน Tomatina และต้องการที่จะถ่ายภาพบางอย่างสำหรับลูกหลานจำ: ทุกคนที่มีกล้องจะได้รับการพิจารณาเป็นเป้าหมายสำคัญ คุณได้รับการเตือน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แดดเมดิเตอร์เรเนียน เมืองวาเลนเซีย ประเทศสเปน เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกสำหรับของอร่อยและหวานฉ่ำส้ม และเพียง 30 ไมล์เป็นบูá ol อีกเมืองที่มีชื่อเสียงของผลิต แต่มันเด่น ที่มาจากไอเดีย " นิสัยของการสวมใส่ ผลิต ตลอดจนการกินครั้งใหญ่ ทุกปี บูá ol โยธาลา โตมาตินา สู้อาหารรายใหญ่ที่สุดของโลก เชื่อมต่อกันโดยทางด่วนและรถไฟมาดริดและบาเลนเซีย เมืองนี้มีเสน่ห์ขึ้นเป็นเปลวไฟร้อนแรงของมะเขือเทศขว้างในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคมของทุกปี การ batalla ที่เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์เทศกาลฉลองเต็มไม่หยุดนิ่ง และ เอกชนเคยเสนอของมหึมามะเขือเทศต่อสู้ เป็นสุดยอดของเหตุการณ์สัปดาห์ด้วยการเริ่มต้นในช่วงเทศกาลประจำปีของเมืองโตมาตินาในชั่วโมงของลูกค้าของ San Luis bertran และพระแม่มารีย์ของทอดทิ้ง หนึ่งในขบวนแห่ที่เกิดขึ้นในเมือง เฟียสต้าเป็นขบวนแห่ของหัวยักษ์ เป็นก็เกิดขึ้นหนึ่งปีกลับมาใน 1940 ของเยาวชนบางต้องการเข้าร่วมในขบวนพาเหรดนี้ แต่ผู้ที่ไม่ได้ให้พวกเขาเข้าร่วม ในช่วงเวลาของความอ่อนเยาว์แบบเด็กเข้ามาในขบวนแห่เคาะลงหนึ่งของผู้เข้าร่วม เมื่อคนผู้นี้กลับบนเท้าของเขา โกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาไปที่ร้านที่ใกล้ที่สุดและคว้า สิ่งแรกที่เขาสามารถหามะเขือเทศ ฉันคิดว่าคุณสามารถจินตนาการส่วนที่เหลือ จากวินาทีนั้นเป็นต้นมา เทศกาลนี้มีการเติบโตในความนิยมในปีในช่วงสัปดาห์ที่นำไปสู่มหากาพย์การต่อสู้ , 9000 ชาวบูá ol ดูเป็นเมืองของพวกเขาสองเท่าในขนาด ดอกไม้ไฟทั้งสัปดาห์ของขบวนพาเหรด , อาหาร และ ถนนฝ่ายทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของความสนใจในสเปน คืนก่อนลา โตมาตินาใต้ , ถนนแคบๆของเมืองในยุคกลาง หอระฆังเริ่มเติมกลิ่นของมะเขือเทศ คุณจะพบยักษ์กระทะ Paella อร่อย simmering , เป็นประเพณี , การเผาไหม้ไม้ไฟแต่ละคนพยายามที่จะชนะการประกวด Paella หลังจากการประกวดไวน์และอาหารไหลมากขึ้นกินทั่วเมืองเล็กจนชั่วโมงแรกของเช้าจากนั้น เช้าวันพุธเช้า เจ้าของร้านและเจ้าของธุรกิจตามพลาซ่านายกเทศมนตรีของเมืองตั้งเกี่ยวกับครอบคลุมหน้าต่างและประตูในการเตรียมการชกต่อยกันกลางถนนที่กำลังจะมาถึง รถบรรทุกขนาดใหญ่ดังก้องขึ้นถนนละแวก และมาถึงในฝูงชนเต็มสี่เหลี่ยมพร้อมขนลากของมะเขือเทศสำหรับฝูงชนที่จะใช้ เหมือนหลายฝ่ายหนึ่งนี้ไม่เริ่มจนกว่าเสียงระเบิดจรวดขวดน้ำช่วยให้ผู้คนรู้ว่ามันเป็นเวลาที่จะเริ่มขว้างปา บนด้านหลังของรถบรรทุกมีชาวเมืองขนมะเขือเทศและเสียงฝูงชนกับบางส่วนของ 120 ตัน ๆมะเขือเทศนิ่ม trucked จาก chilches ใน Castellon .แต่งตัวในเสื้อผ้าดูม สำหรับถังรีไซเคิล , มากกว่า 20 , 000 revelers หาเป้าหมายที่ใกล้ที่สุดที่จะตีหรืออะไรที่หลงทางมาภายในช่วงของมือของพวกเขากิน การบด ในไม่ช้าถนนจมอยู่ใต้น้ำในเมล็ด เยื่อมะเขือเทศและความกล้าที่ในไม่ช้าจะออกจากถนน cobblestoned สะอาดสะอ้านเพราะความเป็นกรดของมะเขือเทศ หลังถูก hosed ลงด้วยน้ำ เรื่องบ้าการ์ตูนเหมือนหนึ่งชั่วโมงจนจบ เหมือนมันเริ่มด้วยเสียงของขวดจรวดถ้าคุณวางแผนในการเยี่ยมชมโตมาตินา ทราบว่าขณะนี้คุณจะต้องจ่ายภาษีเทศบาล เข้าร่วมซึ่งคุณสามารถสั่งซื้อล่วงหน้า เพราะตัวนี้มีเพิ่มขึ้นในความนิยม ขณะนี้มีจำกัด ผู้ที่สามารถเข้าร่วม ( 20 , 000 ) นอกจากนี้สำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในโตมาตินา และอยากถ่ายรูปไว้ จำได้ไหม ใครมีกล้องก็จะถือว่าเป็นเป้าหมายหลัก คุณได้รับการเตือน !