With the Harry Potter movie all the

With the Harry Potter movie all the rage in Britain and the United States, businesses
in Thailand hope to profit from a similar wave of popularity when the film makes its local
cinema debut on Nov.30
Fifty million bahts is likely to be spent on promotions linked with harry Potter and the
Philosopher’s Stone, with big spenders including soft drink makers, general retailers, film
producers and cinema chains.
Marketing is due to start this week and intensify as the local launch draws near.
Warner Brothers, which made the film, is set to spend three million bahts.
promotions include a two – month contract to display advertisements on skytrain
carriages.
Industry observers say this indicates the movie will be screened until after the New
Year, normally the peak season for the entertainment business. Ticket sales are projected
to exceed 100 million bahts.
An advertising industry source said that it was the first time that a movie had been
Advertised on skytrain carriages. “This will greatly help build awareness among
passengers.”
According to paragraph 1, the Harry Potter movie has become ……………….. .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับภาพยนตร์ Harry Potter ทั้งหมดวิโรธในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา, ธุรกิจในประเทศไทย
หวังว่าจะมีกำไรจากคลื่นที่คล้ายกันของความนิยมเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้
เปิดตัวโรงภาพยนตร์ในประเทศของตนใน nov.30
ห้าสิบล้านบาทมีแนวโน้มที่จะใช้เวลา โปรโมชั่นที่เชื่อมโยงกับแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์
ของกับมือหนักใหญ่รวมทั้งผู้ผลิตน้ำอัดลมร้านค้าปลีกทั่วไป, ฟิล์ม
... ผลิตและเครือข่ายการตลาดโรงหนัง
มีกำหนดจะเริ่มต้นสัปดาห์นี้และกระชับเป็นเปิดใช้ภายในเข้าใกล้
พี่น้องวอร์เนอร์ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตั้งค่าที่จะใช้จ่ายสามล้านบาทโปรโมชั่นรวมถึง
- สองเดือนสัญญาที่จะแสดงโฆษณา เมื่อรถไฟฟ้าโบกี้
.
สังเกตการณ์อุตสาหกรรมกล่าวนี้แสดงให้เห็นว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับการคัดเลือกจนกระทั่งหลังปีใหม่
,ปกติฤดูจุดสูงสุดสำหรับธุรกิจบันเทิง การขายตั๋วคาด
จะเกิน 100 ล้านบาท.
แหล่งอุตสาหกรรมโฆษณาบอกว่ามันเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ได้รับ
โฆษณาบนโบกี้รถไฟฟ้า "นี้จะช่วยสร้างการรับรู้ในหมู่ผู้โดยสาร
."
ตามวรรค 1, ภาพยนตร์ Harry Potter ได้กลายเป็น ....................
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความโกรธทั้งหมดในสหราชอาณาจักรและประเทศสหรัฐอเมริกา ธุรกิจภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์
ในไทยหวังทำกำไรจากกระแสความนิยมเหมือนเมื่อฟิล์มทำท้องของ
เปิดตัวโรงภาพยนตร์บน Nov.30
Fifty ล้านบาทเป็นแนวโน้มที่จะใช้ในการส่งเสริมการขายเชื่อมโยงกับแฮร์รี่พอตเตอร์และ
ศิลาอาถรรพ์ กับ spenders ขนาดใหญ่รวมถึงผู้ดื่มร้านค้าปลีกทั่วไป ฟิล์ม
ผู้ผลิตและเครือข่ายโรงภาพยนตร์
ตลาดเป็นเนื่องจากการเริ่มต้นสัปดาห์นี้ และกระชับขณะเปิดเครื่องวาดใกล้
วอร์เนอร์บราเธอร์ส ซึ่งทำฟิล์ม ถูกตั้งค่าให้ใช้สามล้านบาท.
โปรโมชั่นรวมสอง – สัญญาเดือนแสดงโฆษณาบนรถไฟฟ้า
นับ
ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมว่า นี้บ่งชี้ว่า จะมีฉายภาพยนตร์จนกระทั่งหลังใหม่
ปี โดยปกติฤดูจุดสูงสุดในธุรกิจบันเทิง คาดว่าตั๋วขาย
เกิน 100 ล้านบาท
แหล่งอุตสาหกรรมการโฆษณากล่าวว่า เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ได้
โฆษณาบนรถไฟฟ้านับ "นี้มากจะช่วยสร้างความตระหนักในหมู่
ผู้โดยสาร"
1 ย่อหน้า ภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์ได้กลายเป็น... .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยที่แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ ทั้งหมดที่เดือดดาลในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา,ธุรกิจ
ในประเทศไทยหวังว่าจะมีกำไรจากที่เหมือนคลื่นของความนิยมเมื่อ ภาพยนตร์ ของท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยทำให้การแข่งขันครั้งแรกในโรง ภาพยนตร์ 30 พ.ย.
ห้าสิบล้านบาทโดยมีแนวโน้มที่จะนำไปใช้การส่งเสริมการขายกับแฮร์รี่พอตเตอร์และ
นักปรัชญาของก้อนหินขนาดใหญ่พร้อมด้วย spenders รวมถึงเครื่องดื่มเครื่องชง,ทั่วไปผู้ค้าปลีก, ภาพยนตร์
ผู้ผลิตและโรง ภาพยนตร์ โซ่ตรวน.
ทางการตลาดเป็นผลมาจากการเริ่มต้นสัปดาห์นี้และทวีความเข้มข้นมากขึ้นเป็นการเปิดตัวในท้องถิ่นได้เคลื่อนเข้าใกล้.
Warner Brothers ที่ทำให้หนังเรื่องนี้มีการตั้งค่าสำหรับการใช้เวลาถึงสามล้านบาท.
การส่งเสริมการขายรวมถึงสัญญาสองเดือนที่จะแสดงข้อความโฆษณาในรถรถไฟฟ้า
..
ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้เป็นการระบุว่า ภาพยนตร์ จะเป็นฉากจนกว่าหลังจากปีใหม่
ซึ่งจะช่วยได้โดยปกติแล้วช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่สำหรับธุรกิจความบันเทิงได้. การขายบัตรคาดว่าจะ
ซึ่งจะช่วยในการให้บริการที่เกิน 100 ล้านบาทโดย.
แหล่งที่มาของการโฆษณาว่าเป็นครั้งแรกที่ ภาพยนตร์ ที่ได้รับการ
ซึ่งจะช่วยโฆษณาบนรถรถไฟฟ้า "เรื่องนี้จะช่วยสร้างความรู้ความเข้าใจ
ผู้โดยสาร"
ตามความในวรรค 1 ภาพยนตร์ แฮร์รี่พอตเตอร์ได้กลายเป็น..................................................................... ..