Sun refused at least three official

Sun refused at least three official court positions offered to him: by the Emperor Wendi of the Sui Dynasty and by the Emperors Taizong and Gaozong of the Tang Dynasty. He preferred to provide treatment for ordinary people in the rural setting, though he accompanied Emperor Gaozong for a time. His medical orientation was described in an official history of the Tang Dynasty, as relayed by Paul Unschuld (3): "His biography describes him as an extraordinarily talented man, who devoted himself to the teachings of the Yi Jing [I-Ching], of Lao Zi [Lao-tzu; author of the Dao De Jing], and of the yin-yang philosophers, and he also took an interest in the magical calculation of numbers." His work emphasized the five elements and yin-yang systems of influences that are based on correspondences between features of the external environment and the internal structures and workings of the body. He is considered the first to have presented issues related to ethics of medical treatment, depicting the characteristics of a great physician and cautioning physicians about behavior that was inappropriate to their profession. He was especially concerned, as emphasized in Taoist philosophy, about physicians being influenced by a desire for rewards, including financial rewards, fame, or favors granted to them: they should not have these as their goal. Patients should be treated equally, regardless of rank, wealth, age, or beauty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซันปฏิเสธตำแหน่งศาลทางสามน้อยแก่เขา: โดย Wendi จักรพรรดิของราชวงศ์สุย และไท่ จงจักรพรรดิห และจักรพรรดิเกาจงของราชวงศ์ถัง เขาต้องให้การรักษาในคนปกติในการตั้งค่าชนบท ว่าเขากับจักรพรรดิจักรพรรดิเกาจงเป็นเวลา เขาวางแนวทางการแพทย์ได้อธิบายไว้ในประวัติอย่างเป็นทางการของราชวงศ์ถัง เป็นเช่น โดย Paul Unschuld (3): "ประวัติของเขาอธิบายเขาเป็นเป็นคนเก่งรอง ที่ทุ่มเทตัวเองกับคำสอนของ Yi Jing [I-ชิง], ของลาวซิ [Lao-tzu ผู้เขียนของ Dao De Jing], และของหยินหยาง ปรัชญา และเขายังเอาความสนใจในการคำนวณตัวเลขมหัศจรรย์" งานของเขาเน้นองค์ประกอบที่ห้าและระบบหยินหยางของอิทธิพลที่ใช้โต้ตอบระหว่างคุณลักษณะของสภาพแวดล้อมภายนอก และภายในโครงสร้างและการทำงานของร่างกาย เขาถือเป็นคนแรกที่ได้นำเสนอประเด็นที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมในการรักษาพยาบาล แสดงให้เห็นถึงลักษณะของแพทย์ที่ดี และหุก่มวันแพทย์เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับอาชีพของตน เขาไม่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นหัวใจในปรัชญาเต๋า เกี่ยวกับการแพทย์ที่ได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาสำหรับรางวัล เงินรางวัล ชื่อเสียง หรือหอมมอบ: พวกเขาควรได้เหล่านี้เป็นเป้าหมายของพวกเขา ผู้ป่วยควรได้รับเท่า ๆ กัน อันดับ มั่งคั่ง อายุ หรือความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาทิตย์ปฏิเสธอย่างน้อยสามตำแหน่งศาลอย่างเป็นทางการเสนอให้เขา: โดยจักรพรรดิ Wendi ของราชวงศ์สุยและจักรพรรดิ Taizong และจงของราชวงศ์ถัง เขาชอบที่จะให้การรักษาสำหรับคนสามัญในการตั้งค่าในชนบทแม้ว่าเขาจะมาพร้อมกับกษัตริย์จงเวลา การวางแนวทางทางการแพทย์ของเขาได้อธิบายไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ถังเป็นถ่ายทอดโดยพอล Unschuld (3): "ชีวประวัติของเขาอธิบายว่าเ​​ขาเป็นคนที่มีความสามารถพิเศษที่อุทิศตัวเองกับคำสอนของยี่จิง [I-ชิง] ลาว Zi [ลาวสุ; ผู้เขียนของ Dao De Jing] และนักปรัชญาหยินหยางและเขายังมีความสนใจในการคำนวณที่มีมนต์ขลังของตัวเลข ". ผลงานของเขาเน้นห้าองค์ประกอบและระบบหยินหยางของอิทธิพลที่อยู่บนพื้นฐาน correspondences ระหว่างคุณสมบัติของสภาพแวดล้อมภายนอกและโครงสร้างภายในและการทำงานของร่างกาย เขาเป็นคนแรกที่นำเสนอมีปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมของการรักษาพยาบาล, ภาพวาดลักษณะของแพทย์ที่ดีและเตือนแพทย์ที่เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับอาชีพของพวกเขา เขาเป็นห่วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การเน้นย้ำในปรัชญาเต๋าเกี่ยวกับแพทย์ที่ได้รับอิทธิพลจากความปรารถนาสำหรับผลตอบแทนรวมถึงผลตอบแทนทางการเงินชื่อเสียงหรือได้รับความโปรดปรานแก่พวกเขาพวกเขาไม่ควรจะมีเหล่านี้เป็นเป้าหมายของพวกเขา ผู้ป่วยควรได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงการจัดอันดับความมั่งคั่งอายุหรือความงาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซันปฏิเสธอย่างน้อยสามตำแหน่งเจ้าหน้าที่ศาลเสนอให้เขาโดยจักรพรรดิของราชวงศ์ถัง และเวนดี้โดยจักรพรรดิ ไท้จง และจักรพรรดิถังเกาจงของราชวงศ์ถัง เขาต้องการที่จะให้การรักษาประชาชนทั่วไปในการตั้งค่าในชนบท แต่เขามาพร้อมกับจักรพรรดิจักรวรรดิเกาหลีเป็นเวลา ปฐมนิเทศแพทย์ของเขาได้รับการอธิบายในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ถัง ,ที่ถ่ายทอดโดย พอล unschuld ( 3 ) : ชีวประวัติของเขาที่บอกว่า เขาเป็นผู้ชายที่โคตรเก่ง ผู้อุทิศตัวให้กับการสอนของยีคยอง [ ชิง ] ลาว Zi [ ลาว Tzu ; ผู้เขียนของเต้าเต๋อจิง ) และของหยิน - หยาง นักปราชญ์ และเขายังได้ให้ความสนใจในการคํานวณ มหัศจรรย์ของตัวเลข" งานของเขาเน้น 5 องค์ประกอบและหยินหยางระบบของอิทธิพลที่อยู่บนพื้นฐานของจดหมายระหว่างคุณลักษณะของสภาพแวดล้อมภายนอกและโครงสร้างภายในและการทำงานของร่างกาย เขาเป็นคนแรกที่ได้นำเสนอประเด็นที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมของการรักษาทางการแพทย์แสดงคุณลักษณะของแพทย์ที่ดีและเตือนแพทย์เกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมกับวิชาชีพของตน เขาเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เน้นปรัชญาลัทธิเต๋า , เกี่ยวกับแพทย์ถูกอิทธิพลจากความปรารถนาสำหรับรางวัล รวมถึงรางวัล การเงิน ชื่อเสียง หรือช่วยให้เขาไม่ควรเป็นเป้าหมายของพวกเขาผู้ป่วยควรได้รับการรักษาอย่างเท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงอายุ ยศ ทรัพย์สมบัติ หรือความงาม