Implementing on-farm agroforestry r

Implementing on-farm agroforestry research: lessons
learned in Talamanca, Costa Rica
JOHN BEER
Apdo. 44, GTZ-CA TIE Agroforestry project, Turrialba, Costa Rica
Key words: agroforestry, boundary planting, farmer selection, on-farm research, Piper nigrum,
shade trees, Theobroma cacao, timber production
Abstract. The rapid appraisal and farmer selection procedures, preceding the establishment of
over fifty agroforestry research trials on farms in Talamanca, Costa Rica are described. The
highest probability of success and impact of these long-term collaborative trials is obtained by
selecting innovative, experienced, motivated and locally respected farmers. The methodological
lessons learned from implementing three types of researcher managed trials (shade-cacao;
black pepper on living support posts; timber production in boundary lines) are discussed. The
importance of fitting farmer selection criteria to project objectives, experimental designs to onfarm
limitations, and project goals to farmers' goals, are emphasized.
Introduction
The general objective of the CATIE-GTZ project "Agroforestry Cooperation
with CATIE" is the development and dissemination of agroforestry production
systems for small farmers in the Central American Isthmus (see
acknowledgements). The project concentrates on applied or adaptive research
to develop suitable technologies for subsequent/simultaneous extension
activities in national priority zones in each country. The researcher
managed on-farm trials, described in this paper, were primarily designed to
evaluate the biological potential of various agroforestry alternatives for
particular crops and hence attempts were made to adapt standard experimental
methodologies (developed on-station) to on-farm conditions. There
was no intention, at this stage, to test the technology under all the limitations
and uncontrollable factors which occur under farmer management. The
emphasis was on production measurements (e.g., crop yields per hectare)
rather than socio-economic indicators (e.g., increase in farmer's net income)
and research criteria/inputs dominated the management of the on-farm plots.
On the other hand, working with the farmers on these research plots, rather
than just instructing them about the results, provided valuable feedback to
the project and was an important part of the process of gaining the farmer's
confidence, and hence increasing the probability that they will later accept a
new technology as something which is feasible and desirable for them
[Farrington and Martin, 198 8].
A review of agroforestry research literature (particularly the journal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำวนเกษตรในฟาร์มวิจัย: บทเรียนเรียนรู้ใน Talamanca คอสตาริกาจอห์นเบียร์Apdo 44 โครงการ GTZ CA ผูกทำวนเกษตร Turrialba คอสตาริกาคำสำคัญ: ทำวนเกษตร ปลูก เลือกเกษตรกร วิจัยในฟาร์ม เหน็บ ขอบเขตมีต้นไม้ร่มเย็น โกโก้ Theobroma การผลิตยางพาราบทคัดย่อ อย่างรวดเร็วประเมินและเกษตรกรเลือกขั้นตอน ก่อนการจัดตั้งอธิบายการทดลองวิจัยการทำวนเกษตร 50 ในฟาร์มใน Talamanca คอสตาริกา การน่าเป็นสูงสุดของความสำเร็จและผลกระทบของการทดลองเหล่านี้ร่วมกันระยะยาวจะได้รับโดยเลือกนวัตกรรม ประสบการณ์ แรงบันดาลใจ และเคารพเกษตรกรในท้องถิ่น วิธีการเรียนรู้จากการทดลองวิจัยในการจัดการ (สีโกโก้ สามชนิดพริกไทยดำอยู่อาศัยสนับสนุนโพสต์ การผลิตยางพาราในเส้นขอบเขต) จะกล่าวถึง การความสำคัญของเกณฑ์การเลือกเกษตรกรเพื่อวัตถุประสงค์ของโครงการ ออกแบบทดลอง onfarmมีเน้นข้อจำกัด และเป้าหมายของโครงการเพื่อเกษตรกรเป้าหมายแนะนำวัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการ GTZ เคธี่ "ทำวนเกษตรร่วมเคธี่"เป็นการพัฒนาและเผยแพร่การทำวนเกษตรผลิตสำหรับเกษตรกรอเมริกากลางคอคอด (ดูถาม-ตอบ) โครงการที่เน้นการวิจัยประยุกต์ หรือปรับการพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับส่วนขยายตามมาพร้อมกิจกรรมในโซนสำคัญระดับชาติในแต่ละประเทศ นักวิจัยมีการจัดการในฟาร์มทดลอง อธิบายไว้ในบทความนี้ ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินศักยภาพทางชีวภาพของการทำวนเกษตรทางเลือกต่าง ๆ สำหรับการโดยเฉพาะพืช และจึง พยายามปรับมาตรฐานทดลองวิธี (พัฒนาบนสถานี) สภาพฟาร์ม มีท่านความตั้งใจ ขั้นตอน การทดสอบเทคโนโลยีภายใต้ข้อจำกัดและเนื่องด้วยปัจจัยที่เกิดขึ้นภายใต้การจัดการของเกษตรกร การเน้นคือในการวัดการผลิต (เช่น พืชผลผลิตต่อเฮกตาร์)แทนที่จะชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคม (เช่น เพิ่มขึ้นในรายได้สุทธิของชาวนา)และวิจัยเกณฑ์เทียบอินพุตครอบงำการจัดการผืนบนฟาร์มบนมืออื่น ๆ ทำงานกับเกษตรกรบนแปลงวิจัยเหล่านี้ แต่กว่าเพียงสอนให้พวกเขาเกี่ยวกับผล ให้ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าในการโครงการ และเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการในการดึงดูดชาวนาความเชื่อมั่น และเพิ่มความน่าเป็นที่เขาจะยอมรับในภายหลังดังนั้น การเทคโนโลยีใหม่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ และเป็นที่ต้องการสำหรับพวกเขา[Farrington และมาร์ติน 198 8]ของการทำวนเกษตรวิจัยวรรณกรรม (โดยเฉพาะสมุดรายวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการในฟาร์มวิจัยวนเกษตร: บทเรียน
ได้เรียนรู้ใน Talamanca คอสตาริกา
JOHN เบียร์
Apdo 44 โครงการ GTZ-CA TIE วนเกษตร, Turrialba คอสตาริกา
คำสำคัญ: วนเกษตรปลูกขอบเขตการเลือกของเกษตรกรในฟาร์มวิจัย Piper nigrum,
ต้นไม้ร่มเงาต้นโกโก้ Theobroma ผลิตไม้
บทคัดย่อ อย่างรวดเร็วประเมินและคัดเลือกเกษตรกรขั้นตอนก่อนหน้านี้สถานประกอบการของ
ห้าสิบกว่าการทดลองวิจัยวนเกษตรในฟาร์มใน Talamanca คอสตาริกามีคำอธิบาย
น่าจะเป็นสูงสุดของความสำเร็จและผลกระทบของการทดลองเหล่านี้ทำงานร่วมกันในระยะยาวจะได้รับโดย
การเลือกที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่มีประสบการณ์แรงบันดาลใจและเป็นที่เคารพของเกษตรกรในท้องถิ่น ระเบียบวิธีการ
เรียนรู้จากการดำเนินการสามประเภทของการทดลองนักวิจัยที่มีการจัดการ (Shade-โกโก้;
พริกไทยดำที่อาศัยอยู่ในโพสต์ที่สนับสนุนการผลิตไม้ในเส้นเขตแดน) จะกล่าวถึง
ความสำคัญของเกณฑ์การคัดเลือกเกษตรกรที่เหมาะสมกับโครงการวัตถุประสงค์การออกแบบการทดลองเพื่อ OnFarm
ข้อ จำกัด และเป้าหมายของโครงการกับเป้าหมายของเกษตรกรจะเน้น.
บทนำ
วัตถุประสงค์ทั่วไปของโครงการ Catie-GTZ "ความร่วมมือวนเกษตร
กับ Catie" คือการพัฒนาและการเผยแพร่ การผลิตวนเกษตร
ระบบสำหรับเกษตรกรขนาดเล็กในอเมริกากลางคอคอด (ดู
กิตติกรรมประกาศ) โครงการนี้มุ่งเน้นการวิจัยประยุกต์หรือการปรับตัว
ในการพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการที่ตามมา / นามสกุลพร้อมกัน
กิจกรรมในโซนสำคัญระดับชาติในแต่ละประเทศ ผู้วิจัยได้
มีการจัดการทดลองในฟาร์มที่อธิบายไว้ในบทความนี้ได้รับการออกแบบเป็นหลักในการ
ประเมินศักยภาพทางชีวภาพของทางเลือกต่างๆสำหรับวนเกษตร
พืชโดยเฉพาะและความพยายามจึงถูกสร้างขึ้นมาเพื่อปรับให้เข้าทดลองมาตรฐาน
วิธีการ (การพัฒนาบนสถานี) กับเงื่อนไขในฟาร์ม มี
ความตั้งใจไม่ได้ในขั้นตอนนี้เพื่อทดสอบเทคโนโลยีที่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด
และปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมที่เกิดขึ้นภายใต้การจัดการของเกษตรกร
เน้นคือการวัดการผลิต (เช่นผลผลิตต่อไร่)
มากกว่าตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคม (เช่นการเพิ่มขึ้นของรายได้สุทธิของเกษตรกร)
และเกณฑ์การวิจัย / ปัจจัยการผลิตครอบงำการจัดการของที่ดินในฟาร์ม.
บนมืออื่น ๆ ที่ทำงาน กับเกษตรกรในแปลงวิจัยเหล่านี้ค่อนข้าง
มากกว่าเพียงแค่การสอนพวกเขาเกี่ยวกับผลการให้ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าให้กับ
โครงการและเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการของการดึงดูดของเกษตรกรที่
มีความเชื่อมั่นและด้วยเหตุที่เพิ่มขึ้นน่าจะเป็นที่หลังจากนั้นพวกเขาจะยอมรับ
เทคโนโลยีใหม่ เป็นสิ่งที่เป็นไปได้และเป็นที่น่าพอใจสำหรับพวกเขา
[Farrington และมาร์ติน 198 8].
ทบทวนวรรณกรรมวิจัยวนเกษตร (โดยเฉพาะวารสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ในการวิจัยวนเกษตร ฟาร์ม : บทเรียนเรียนรู้ใน Talamanca , คอสตาริกาจอห์นเบียร์apdo . 44 , gtz-ca ผูกวนเกษตร โครงการ Turrialba , คอสตาริกาคำสำคัญ : วนเกษตร ขอบเขตการปลูก การคัดเลือกเกษตรกร ในการวิจัยพบว่าฟาร์ม , เปอร์ ,เงาต้นไม้ , Theobroma cacao การผลิตยางพารานามธรรม การประเมินผลอย่างรวดเร็วและการคัดเลือกเกษตรกร ที่ผ่านมาการจัดตั้งกว่าห้าสิบทดลองวิจัยวนเกษตร ฟาร์ม ใน ทาลาแมนคา คอสตาริกา จะอธิบาย ที่ความน่าจะเป็นสูงสุดของความสำเร็จ และผลกระทบของเหล่านี้ในระยะยาวร่วมกัน การทดลองที่ได้รับโดยการเลือกนวัตกรรม , ประสบการณ์ , แรงจูงใจและเคารพในพื้นที่เกษตรกร โดยตรงบทเรียนจากการใช้สามประเภทของผู้วิจัยจัดการทดลอง ( สีโกโก้ ;พริกไทยดำในชีวิตการสนับสนุนโพสต์ ; การผลิตยางพาราในเส้นเขตแดน ) ได้ถูก ที่ความสำคัญของชาวนาที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของโครงการ เกณฑ์การออกแบบเพื่อ onfarm ทดลองข้อ จำกัด และโครงการ เป้าหมาย เป้าหมาย เกษตรกรจะเน้นแนะนำวัตถุประสงค์ทั่วไปของ catie-gtz โครงการ " ความร่วมมือวนเกษตรกับ catie " คือการพัฒนาและเผยแพร่การผลิตวนเกษตรระบบสำหรับเกษตรกรรายย่อยคอคอดอเมริกากลาง ( ดูกิตติกรรมประกาศ ) โครงการที่มุ่งเน้นการวิจัยประยุกต์ หรือการปรับตัวเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมสำหรับการขยาย / ตามมาพร้อมกันกิจกรรมสําคัญของชาติโซนในแต่ละประเทศ ผู้วิจัยการจัดการฟาร์มในการทดลองที่อธิบายไว้ในบทความนี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินศักยภาพทางชีวภาพของทางเลือกของต่าง ๆโดยเฉพาะพืช และดังนั้น ความพยายามที่ได้ทำเพื่อปรับให้เข้ากับมาตรฐานการทดลองวิธีการ ( พัฒนาสถานี ) บนเงื่อนไขของฟาร์ม มีไม่มีเจตนา ในขั้นตอนนี้ เพื่อทดสอบเทคโนโลยีภายใต้ข้อ จำกัด ทั้งหมดและแก่นปัจจัยที่เกิดขึ้นภายใต้การจัดการฟาร์ม ที่โดยมีการวัดการผลิต ( เช่น ผลผลิตของพืชต่อเฮกแตร์มากกว่าตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคม เช่น การเพิ่มรายได้ของเกษตรกร )และเกณฑ์การวิจัย / เข้าครอบงำการจัดการของในแปลงเกษตรกรบนมืออื่น ๆ , ทำงานร่วมกับเกษตรกรในแปลงวิจัยเหล่านี้ แทนที่จะแค่สอนให้พวกเขาเกี่ยวกับผลลัพธ์ ให้มีคุณค่าความคิดเห็นไปยังโครงการ และเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกระบวนการสู่เกษตรกรจึงเพิ่มความมั่นใจ และโอกาสที่พวกเขาจะ ภายหลังรับเทคโนโลยีใหม่เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ และพึงปรารถนาสำหรับพวกเขา[ ฟาร์ริงตัน และ มาร์ติน 198 8 ]ทบทวนวรรณกรรมวิจัยวนเกษตร ( โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วารสาร