Please note as previously explained

Please note as previously explained that in leather there will be always color difference in each new lot due to natural product.

Previously also we have requested you to please select minimum 5 shades so we try to match the leather from the 5 shades as close as possible but we never received.

Again we have sent you the samples so that you can select the 5 shades of each color & send us back so we can match as close as possible & still we have not received the same.

We request you again to please either keep some leather expert or Mr. Sushil Daima can come to your office and explain you about leather.

After our hard work also if customer is not satisfied, then we request you to please send us some expert in our afctory to explain us, as how we can work & make you satisfy. We will work exactly according to your instructions.

For further orders please advise how we make the goods.

Awaiting for your early + favorable reply, Dear Noppadon,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหมายเหตุว่าก่อนหน้านี้อธิบายว่า ในหนัง จะมีเสมอความแตกต่างของสีในแต่ละล็อตใหม่เนื่องจากผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ

ก่อนหน้านี้ ยังเราร้องขอคุณสามารถเลือกเฉดสี 5 ต่ำสุดโปรดเราพยายามให้ตรงกับหนังจากเฉดสี 5 ใกล้ที่สุด แต่เราไม่เคยได้รับ

อีก เราส่งคุณตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถเลือกเฉดสีของแต่ละสี& 5 ส่งกลับมาเพื่อให้เราสามารถจับคู่เหมือน&เป็นไปได้ที่เรายังไม่ได้รับเหมือนกัน

เราขอให้โปรดอย่างใดอย่างหนึ่งคุณให้หนังบางผู้เชี่ยวชาญ หรือนาย Sushil Daima สามารถมาที่สำนักงานของคุณ และสอนเกี่ยวกับหนัง

หลังจากฮาร์ดดิสก์ของเราทำงานด้วยถ้าลูกค้าไม่พอใจ, แล้ว เราขอให้คุณติดต่อผู้เชี่ยวชาญบางอย่างใน afctory ของเราอธิบายเรา เป็นอย่างไรเราสามารถทำงานให้&คุณตอบสนอง เราจะทำงานตรงตามคำแนะนำของคุณ

สำหรับเพิ่มเติม สั่งกรุณาแนะนำวิธีทำสินค้า

รอตอบอันของคุณต้น Noppadon รัก,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบตามที่เคยอธิบายว่าในหนังจะมีสีแตกต่างเสมอในแต่ละจำนวนมากเนื่องจากผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติก่อนหน้านี้เรายังได้ขอให้คุณกรุณาเลือกอย่างน้อย 5 เฉดสีเพื่อให้เราพยายามที่จะตรงกับหนังจาก 5 เฉดสีให้ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แต่เราไม่เคยได้รับอีกครั้งที่เราได้ส่งตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถเลือก 5 เฉดสีของแต่ละสีและส่งกลับมาเพื่อให้เราสามารถตรงกับที่ใกล้ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเรายังคงไม่ได้รับเดียวกันเราขอให้คุณอีกครั้งเพื่อเอาใจ ทั้งให้ผู้เชี่ยวชาญหนังบางส่วนหรือนาย Sushil Daima สามารถมาที่ทำงานของคุณและอธิบายคุณเกี่ยวกับหนังหลังจากที่ทำงานหนักของเรายังถ้าลูกค้าไม่พอใจแล้วเราขอให้คุณกรุณาส่งผู้เชี่ยวชาญบางอย่างใน afctory ของเราที่จะอธิบายได้ว่าเราเป็น วิธีการที่เราสามารถทำงานได้และทำให้คุณพึงพอใจ เราจะทำงานตรงตามคำแนะนำของคุณสำหรับการสั่งซื้อเพิ่มเติมกรุณาให้คำแนะนำวิธีการที่เราทำให้สินค้ารอสำหรับต้น + ตอบที่ดีของคุณที่รักนพดล,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าก่อนหน้านี้ได้อธิบายว่าในหนังมันก็จะเป็นสีต่างกันในแต่ละใหม่มากเนื่องจากผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ

ก่อนหน้านี้นอกจากนี้เราขอคุณกรุณาเลือกอย่างน้อย 5 เฉดสี ดังนั้นเราจึงพยายามที่จะตรงกับหนังจาก 5 เฉดสีที่ใกล้เคียงที่สุด แต่เราไม่เคยได้รับ

อีกครั้งที่เราได้ส่งคุณตัวอย่างเพื่อให้คุณสามารถ เลือก 5 เฉดสี ของแต่ละ&สีส่งมาเพื่อให้เราสามารถตรงกับที่ใกล้เคียงที่สุด& เราก็ยังไม่ได้รับเหมือนกัน

เราขอคุณอีกครั้งเพื่อช่วยให้เก็บหนังบางผู้เชี่ยวชาญหรือคุณ sushil daima สามารถมาที่สำนักงานของคุณและคุณอธิบาย เกี่ยวกับหนัง

หลังจากทำงานอย่างหนักของเราเช่นกัน หากลูกค้าไม่พอใจเราขอให้คุณกรุณาส่งเราบางผู้เชี่ยวชาญใน afctory ของเราจะอธิบายเราว่าเราสามารถทำงาน&ทำให้คุณพอใจ เราจะทำงานให้ตรงตามคำสั่ง

ต่อไปกรุณาแจ้งว่าเราทำสินค้า

รอของคุณก่อนดีตอบ ที่รักนพดล
,