1.If the renter early return the ca

1.If the renter early return the car before contract period. The renter must pay a compensation 25 % of the rental plus Vat
for the remaining period.
"2.Cancellation Fee of 50% full charges may apply if cancelled with less than 5 days notice.

"
Our rental program includes First Class Insurance Coverage, Renewal of Vehicle Registration, Full Maintenance
Program, Unlimited Mileage, Car Replacements.

We do trust the above proposal will touch your requirements. We will be very glad to have an opportunity to present
you for more details regarding the scope of our services and our promotional campaign at your most convenience.
Please kindly allow us to contact you soon, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ถ้า renter ที่กลับรถช่วงก่อนสัญญา Renter ที่ต้องจ่ายค่าตอบแทนเป็น 25% ของค่าเช่าบวก Vat สำหรับรอบระยะเวลาที่เหลือ "2.Cancellation ค่าธรรมเนียม 50% เต็มค่าเงินถ้า มีน้อยกว่า 5 วันแจ้งการยกเลิก " โปรแกรมเช่าของเรามีประกันชั้นหนึ่ง ต่อ ทะเบียนรถ บำรุง รักษาเต็ม โปรแกรม ไม่จำกัดระยะทาง รถแทน เรามั่นใจในข้อเสนอดังกล่าวจะสัมผัสความต้องการของคุณ เราจะดีใจมากที่ได้มีโอกาสนำเสนอ คุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบเขตของบริการของเราและรณรงค์ส่งเสริมการขายที่มากที่สุด โปรดกรุณาให้เราสามารถติดต่อคุณโดยเร็ว ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.If ผู้เช่าต้นกลับรถก่อนระยะเวลาของสัญญา ผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าชดเชย 25% ของค่าเช่าบวกภาษี
สำหรับระยะเวลาที่เหลือ.
"2.Cancellation ค่าธรรมเนียม 50% ของค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบอาจใช้ถ้ายกเลิกน้อยกว่า 5 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. " โปรแกรมเช่าของเรามีประกันภัยชั้นหนึ่งต่ออายุ ทะเบียนยานพาหนะ, การบำรุงรักษาแบบเต็ม โปรแกรมสะสมไมล์ไม่ จำกัด เปลี่ยนรถ. เราไม่ไว้วางใจข้อเสนอดังกล่าวข้างต้นจะสัมผัสความต้องการของคุณ เราจะดีใจมากที่ได้มีโอกาสนำเสนอคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบเขตของการบริการของเราและแคมเปญส่งเสริมการขายของเราที่ความสะดวกสบายมากที่สุดของคุณ. กรุณาให้เราสามารถติดต่อคุณเร็ว ๆ นี้ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าผู้เช่าก่อนคืนรถก่อนระยะเวลาของสัญญา ผู้เช่าต้องจ่ายค่าชดเชย 25% ของค่าเช่าบวกภาษีมูลค่าเพิ่ม
สำหรับระยะเวลาที่เหลือ
" 2.cancellation ค่าธรรมเนียม 50% ค่าใช้จ่ายทั้งหมดอาจใช้ถ้ายกเลิกน้อยกว่า 5 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

"
โปรแกรมเช่าของเรามีประกันชั้นหนึ่ง การต่ออายุทะเบียนยานพาหนะ , การบำรุงรักษา
เต็มโปรแกรม ไม่ จำกัด ระยะทางใช้แทนรถยนต์

เราเชื่อข้อเสนอข้างต้นจะสัมผัสถึงความต้องการของคุณ เราจะยินดีมากที่มีโอกาสที่จะนำเสนอ
คุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขอบเขตของการบริการของเราและแคมเปญโปรโมชั่นของเราที่สะดวกที่สุดของคุณ
กรุณาให้เราติดต่อคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณ