Please informed that the vessel arr

Please informed that the vessel arrived to LAEM on Dec 09 and will deliver cargo to TLM on Dec 14 . Anyway
Please advise PO of TLM to us? Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เรือถึงแหลมบน 09 ธ.ค. และจะจัดส่งสินค้า TLM บน 14 ธ.ค. อย่างไรก็ตามกรุณาแจ้ง PO TLM เรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเรือมาถึงแหลมใน 9 ธันวาคมและจะส่งมอบสินค้าให้กับ TLM บน 14 ธันวาคม อย่างไรก็ตามกรุณาแจ้ง PO ของ TLM กับเรา?
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งว่า เรือมาถึงแหลมใน ธ.ค. 52 และจะจัดส่งสินค้าให้ในวันที่ 14 ธ.ค. คนค . อย่างไรก็ตาม
กรุณาแจ้งปอของคนครับกับเรา ? ขอบคุณครับ