‘Oh annyeonghaseyo!’ Shin Hye loved

‘Oh annyeonghaseyo!’ Shin Hye loved Miss Han. She was always so perky and cheerful. It made coming to the dean’s office less daunting for the theatre and film majors. She was already in her mid-thirties, but her bright appearance made her look so much younger than she was.

‘I heard rumors you were going back to school but I didn’t believe it at first since most of your friends extended their leave,’ she motioned for Shin Hye to sit.

‘Ah yeah, I talked to some of them and they’re quite busy with work.’

The lady furrowed her brows and gave her an amused smile. ‘But aren’t you the busiest of all of them? You’re everywhere these days. Everywhere I turn and there’s a billboard of you! And can I just say, you’ve become a lot prettier.’

She blushed and looked down. ‘Aniyo.’

‘The dean isn’t here, but he told me that you’ll be coming in today,’ she turned to a pile of folders and sifted through them. She grabbed one and handed it to Shin Hye. ‘I know you’re a busy girl so I’ve prepared your schedule for you. Most of your classes are crammed in certain days so you’ll have a few days off per week to accommodate your work schedules.’

Shin Hye was wide-eyed. ‘Cheongmalyo? Thank you so much,’ she bowed as she took the folder from her. She looked through her schedule excitedly, glad that she didn’t have to talk to her professors about her work commitments. ‘This is really nice of you, Miss Han. I really appreciate it.’ She smiled widely.

‘Well, it wasn’t that difficult, since most of your classes this semester are confined in the theatre and film department. And it helps that your professors love you. I don’t know how you maintain your high grades and still be this popular.’

Shin Hye giggled. ‘I’ll have to treat you to coffee or dinner sometime, Miss Han.’

‘No need for that honey. I’m just doing my job,’ she waved her hand. ‘Keunde... there is one thing I’d like to ask, if you don’t mind.’

‘Anything,’ Shin Hye looked at her expectantly.

She bent down and lowered her voice. ‘Is Lee Min Ho really that handsome in person?’

Shin Hye laughed out loud, surprising Miss Han. When her laughter subsided, she turned to her with a huge smile. ‘However good-looking you think he is on TV, he’s ten times that in person.’

‘Omona! Chincha?’

‘Absolutely. He’s even more handsome than Won Bin sunbae in my opinion. Sometimes I wonder if he’s real because his face is out of this world. And when you look into his eyes,’ she paused, and gestured to her stomach, ‘...you’ll feel your insides melting. I had a hard time filming with him because of that. I couldn’t keep a straight face most of the time.’

At this point, Miss Han rested her head on her palm as she listened. ‘Aigoo. You’re so lucky, Shin Hye-ssi!’

‘And I’ll let you in on a little secret,’ Shin Hye continued. ‘He’s also one of the kindest men you’ll ever meet. It’s true. He isn’t like those other popular celebrities who just party and meet girls all the time. He’s a gentleman, and he’s very sweet.’

‘Omoooo, if only I didn’t have a boyfriend...’

Shin Hye laughed. ‘Do you want me to introduce you to him? We’re quite close.’

‘Cham! Didn’t you have a dating scandal with him?’ She asked with a curious expression. But she looked like she regretted it immediately because she turned away.

Shin Hye looked down, too, embarrassed. ‘Aniyo, we just have uhh... an oppa-dongsaeng relationship.’

‘Sorry if I sound too nosey,’ she apologized. ‘It’s just that you two would look good together. I watched your drama well.’

Shin Hye blushed and thanked her again for everything. As soon as she stood up to leave, she saw a number of students crowded by the door. They all looked at her, wide-eyed, and started buzzing among each other. Shin Hye figured they must be freshmen. She walked up to them and gave them a wave. ‘Annyeong!’

Some of them squealed, and the others fumbled for their phones to take pictures.

‘Ya, ya, ya! Is it your first time seeing a celebrity, huh? That’s your sunbae, greet her respectfully!’ Miss Han yelled from her desk.

‘Annyeonghaseyo, sunbae!’ They all gave her a low bow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' โอ้ annyeonghaseyo !' ชิน Hye รัก Han นางสาว เธอได้เสมอดังนั้นทะลึ่ง และร่าเริง มันทำมาเพื่อสำนักงานคณบดีที่ไม่ยุ่งยากในสาขาเอกการละครและภาพยนตร์ เธอได้แล้วเธอกลาง-thirties แต่รูปลักษณ์ที่สดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนกว่าวัยมากกว่าเธอ

"ผมได้ยินข่าวลือที่คุณได้กลับไปโรงเรียน แต่ฉันไม่เชื่อในตอนแรกเนื่องจากส่วนใหญ่ของเพื่อนของคุณขยายการปล่อย เธอ motioned ใน Shin Hye นั่ง

'Ah ใช่ ฉันพูดไป และพวกเขากำลังยุ่งมากกับการทำงาน '

เลดี้ furrowed ผู้ชมของเธอ และให้เธอมีรอยยิ้มเรา ' แต่ไม่ใช่คุณคึกคักทั้งหมดของพวกเขา คุณอยู่ทุกวันนี้ ทุกที่เปิด และมีป้ายโฆษณาของคุณ ผมเพียงแต่พูด คุณได้กลายเป็นสวยมาก.'

เธอขวยเขิน และมองลงไป 'Aniyo'

' คณบดีไม่ที่นี่ แต่เขาบอกฉันว่า คุณจะมาในวันนี้ เธอเปิดกองโฟลเดอร์ และ sifted ผ่านไป เธอคว้าหนึ่ง และมอบให้ Shin Hye ' ฉันรู้ว่า คุณสาวว่างจึงได้เตรียมกำหนดการของคุณ ส่วนใหญ่ของห้องเรียนที่รับในบางวันเพื่อคุณจะได้ไม่กี่วันปิดต่อสัปดาห์เพื่อรองรับการกำหนดการทำงานของคุณ '

Shin Hye เป็น wide-eyed ' Cheongmalyo ขอบคุณมาก เธอลง ตามเธอเอาโฟลเดอร์จากเธอ เธอมองผ่านเธอกำหนดการขึ้ง ดีใจที่เธอไม่ได้มีการพูดคุยกับอาจารย์ของเธอเกี่ยวกับเธอผูกพันทำงาน ' นี้จะดีจริง ๆ ของคุณ Han นางสาว ผมชื่นชมมัน " เธอยิ้มกัน

' ดี มันไม่ได้ยากที่ เนื่องจากส่วนใหญ่ของห้องเรียนภาคนี้จะถูกขังในแผนกการละครและภาพยนตร์ และช่วยให้อาจารย์ของคุณรักคุณ ฉันไม่ทราบวิธีรักษาของคุณเกรดสูง และยังคง เป็นที่นิยมนี้ '

Shin Hye กระดี๊กระด๊าไป 'ฉันจะต้องรักษาคุณกาแฟหรืออาหารบางครั้ง Han นางสาว'

' ไม่ต้องการน้ำผึ้งที่ ฉันเพียงแค่ทำงาน เธอ waved มือของเธอ ' Keunde...มีสิ่งหนึ่งที่อยากจะถาม ถ้าคุณไม่ '

'อะไร Shin Hye มองเธอ expectantly.

เธองอลง และเสียงของเธอลดลง 'คือ Lee Min โฮจิมินห์จริง ๆ ที่หล่อในคน'

Shin Hye หัวเราะดัง ๆ นางสาว Han ที่น่าแปลกใจ เมื่อเธอหัวเราะ subsided เธอเปิดเธอดีมาก 'หน้าตาอย่างไรก็ตามคุณคิดว่า เขาเป็นในทีวี เขาเป็นสิบครั้งที่คน'

'Omona Chincha ?'

' อย่างแน่นอน เขาจะยิ่งหล่อกว่า sunbae ชนะช่องในความคิดของฉัน บางครั้งผมสงสัยว่า ถ้า เขาเป็นจริง เพราะใบหน้าของเขาจากโลกนี้ และ เมื่อคุณมองเข้าไปในตา เธอหยุดชั่วคราว และ gestured กับกระเพาะอาหารของเธอ, '...คุณจะรู้สึก insides คุณละลาย ผมทีถ่ายทำกับเขาเนื่องจากการที่ ฉันไม่สามารถเก็บใบหน้าตรงส่วนใหญ่เวลาได้ '

ที่จุดนี้ Han นางสาวคัดสรรหัวของเธอบนปาล์มเธอเป็นเธอฟัง " Aigoo คุณโชคดีมาก Shin Hye-ssi !'

'และฉันจะให้คุณในบนความลับน้อย Shin Hye ต่อ "เขาเป็นหนึ่งในคน kindest ที่คุณจะเคยพบกัน มันเป็นความจริง เขาไม่เหมือนกับดาราอื่น ๆ ยอดนิยมที่เพิ่งปาร์ตี้ และตรงกับหญิงตลอดเวลา เขาเป็นสุภาพบุรุษ และเขาหวานมาก.'

'Omoooo ถ้าเพียงแต่ไม่มีแฟน...'

Shin Hye หัวเราะ ' คุณต้องการฉันแนะนำคุณกับเขาหรือไม่ เราค่อนข้างปิด '

' จาม คุณไม่สแกนดัลหาคู่กับเขา? " เธอถามกับนิพจน์ที่มีความอยากรู้อยากเห็น แต่เธอดูเหมือนเธอ regretted ทันทีเนื่องจากเธอหัน

Shin Hye มองลงไป เกินไป อาย 'Aniyo เราเพียงได้เสียหาย...ความสัมพันธ์ oppa dongsaeng'

'ขออภัยถ้าผมเสียงเกินไป nosey เธออุ้ม ' ก็เพียงแค่ว่า คุณทั้งสองจะดูดีกัน เฝ้าดูละครของคุณดีขึ้น '

Shin Hye ขวยเขิน และขอบคุณเธออีกครั้งที่ ทันทีที่เธอยืนขึ้นไป เธอเห็นจำนวนนักเรียนแออัด โดยประตู พวกเขามองเธอ wide-eyed และเริ่มอื้อแต่ละคน ชิน Hye คิดต้องเฟรชเมน เธอเดินขึ้นไป และให้คลื่น 'Annyeong '

บางของพวกเขา squealed และอื่น ๆ fumbled ในโทรศัพท์ของพวกเขาไปถ่ายรูปกัน

' ยา ยา ยา เป็นครั้งแรกของคุณเห็นดารา ฮะ นั่นคือคุณ sunbae ทักทายเธอรับ!' นางสาว Han yelled จากโต๊ะของเธอ

'Annyeonghaseyo, sunbae ' พวกเขาทั้งหมดให้เธอก้มต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'โอ้ Annyeonghaseyo! ชินเฮรักนางสาวฮัน เธออยู่เสมอเพื่อให้กระปรี้กระเปร่าและร่าเริง มันทำให้มาที่สำนักงานคณบดีที่น่ากลัวน้อยกว่าสำหรับละครและภาพยนตร์เอก เธอเป็นคนที่อยู่ในวัยสามสิบกลางของเธอ แต่ลักษณะสดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนกว่าวัยมากดังนั้นกว่าเธอ"ผมได้ยินข่าวลือที่คุณจะกลับไปที่โรงเรียน แต่ผมไม่เชื่อว่ามันเป็นครั้งแรกเนื่องจากส่วนใหญ่ของเพื่อนของคุณขยายออกของพวกเขา 'เธอ motioned กับชินเฮจะนั่ง'โอ้ใช่ฉันพูดคุยกับบางส่วนของพวกเขาและพวกเขากำลังค่อนข้างยุ่งกับการทำงาน. ผู้หญิงรอยย่นคิ้วของเธอและทำให้เธอยิ้มขบขัน 'แต่คุณไม่คึกคักที่สุดของทั้งหมดของพวกเขา คุณทุกที่วันนี้ ทุกที่ฉันเปิดและมีป้ายของคุณ! และผมก็สามารถบอกคุณได้กลายเป็นสวยมาก. เธอหน้าแดงและมองลงไป 'Aniyo. 'คณบดีไม่อยู่ที่นี่ แต่เขาบอกผมว่าคุณจะได้รับมาในวันนี้' เธอหันไปกองโฟลเดอร์และร่อนผ่านพวกเขา เธอคว้าหนึ่งและส่งมอบมันให้กับชินเฮ 'ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมากผมเตรียมตารางเวลาของคุณสำหรับคุณ ส่วนใหญ่ของชั้นเรียนของคุณจะถูกหนาตาในบางวันดังนั้นคุณจะต้องไม่กี่วันออกต่อสัปดาห์เพื่อรองรับตารางการทำงานของคุณ. ชินเฮก็กว้างตา 'Cheongmalyo? ขอบคุณมาก, 'เธอโค้งคำนับขณะที่เธอเอาโฟลเดอร์จากเธอ เธอมองผ่านช่วงเวลาที่เธอตื่นเต้นดีใจที่เธอไม่ได้มีการพูดคุยกับอาจารย์ของเธอเกี่ยวกับความมุ่งมั่นในการทำงานของเธอ 'นี้เป็นจริงที่ดีของคุณ, นางสาวฮัน ฉันจริงๆขอบคุณมัน. เธอยิ้มอย่างกว้างขวางของดีมันก็ไม่ยากเนื่องจากส่วนใหญ่ของชั้นเรียนของคุณภาคการศึกษานี้จะถูกคุมขังในโรงละครและภาพยนตร์แผนก และมันจะช่วยให้อาจารย์ของคุณที่รักคุณ ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่คุณรักษาเกรดสูงของคุณและยังคงได้รับความนิยมนี้. ชินเฮหัวเราะคิกคัก 'ฉันจะต้องปฏิบัติต่อคุณกาแฟหรืออาหารเย็นบางครั้งมิสฮัน. 'ที่จำเป็นสำหรับน้ำผึ้งที่ไม่มี ฉันแค่ทำงานของฉัน 'เธอโบกมือมือของเธอ 'Keunde ... มีสิ่งหนึ่งที่ผมอยากจะถามว่าถ้าคุณไม่ทราบ. 'อะไร' ชินเฮมองมาที่เธอลุ้นเธอก้มลงและลดเสียงของเธอ 'คือลีมินโฮจริงๆที่หล่อในคน? ชินเฮหัวเราะออกมาดัง ๆ น่าแปลกใจนางสาวฮัน เมื่อเสียงหัวเราะของเธอลดลงเธอหันไปของเธอด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่ 'แต่ดูดีที่คุณคิดว่าเขาเป็นในทีวีเขาเป็นสิบเท่าในคน. 'Omona! ฉะ? 'แน่นอน เขาเป็นคนที่หล่อมากยิ่งขึ้นกว่ารุ่นพี่วอนบินในความคิดของฉัน บางครั้งผมสงสัยว่าเขาเป็นจริงเพราะใบหน้าของเขาจะออกจากโลกนี้ และเมื่อคุณมองเข้าไปในดวงตาของเขา 'เธอหยุดชั่วคราวและชี้ไปที่ท้องของเธอ' ... คุณจะรู้สึกข้างในของคุณละลาย ฉันมีเวลาที่ยากที่ถ่ายทำกับเขาเพราะจากการที่ ฉันไม่สามารถให้หน้าตรงมากที่สุดของเวลา. ณ จุดนี้นางสาวฮันหัวของเธอวางบนฝ่ามือของเธอขณะที่เธอฟัง 'ไออิกู คุณโชคดีเช่นนั้นชินเฮ-SSI! 'และฉันจะให้คุณในที่ลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ' ชินเฮอย่างต่อเนื่อง 'นอกจากนี้เขายังเป็นหนึ่งในคนที่เมตตาที่คุณจะได้พบกับ มันเป็นความจริง เขาเป็นคนที่ไม่ชอบเหล่าคนดังที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ ที่เพียงแค่งานปาร์ตี้และพบกับหญิงสาวตลอดเวลา เขาเป็นสุภาพบุรุษและเขาหวานมาก. 'Omoooo ถ้าเพียง แต่ผมไม่ได้มีแฟน ... ' ชินเฮหัวเราะ 'คุณต้องการให้ฉันไปแนะนำให้ท่านรู้จักกับเขา เราค่อนข้างใกล้เคียง. 'จาม! คุณไม่ได้มีเรื่องอื้อฉาวการออกเดทกับเขา? เธอถามด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็น แต่เธอมองเหมือนเธอเสียใจได้ทันทีเพราะเธอหันไปชินเฮมองลงไปก็อาย 'Aniyo เราก็มีเอ่อ ... ความสัมพันธ์ของพี่-น้อง. 'ขออภัยถ้าผมเสียงที่มีจมูกยาวเกินไปเธอขอโทษ 'เป็นเพียงที่คุณทั้งสองจะมีลักษณะที่ดีร่วมกัน ฉันดูละครของคุณดี. ชินเฮหน้าแดงและขอบคุณเธออีกครั้งสำหรับทุกอย่าง ทันทีที่เธอลุกขึ้นยืนเพื่อออกจากเธอเห็นจำนวนของนักเรียนแออัดประตู พวกเขาทุกคนมองมาที่เธอตากว้างและเริ่มส่งข่าวระหว่างกัน ชินเฮคิดว่าพวกเขาจะต้องมีนักศึกษา เธอเดินขึ้นไปยังพวกเขาและทำให้พวกเขามีคลื่น 'Annyeong! บางส่วนของพวกเขาร้องเสียงแหลมและอื่น ๆ คลำสำหรับโทรศัพท์ของพวกเขาในการถ่ายภาพ'ยายายา! มันเป็นครั้งแรกที่คุณเห็นคนดัง, ฮะ? นั่นคือรุ่นพี่ของคุณทักทายเธอกราบ! นางสาวฮันตะโกนจากโต๊ะทำงานของเธอ'Annyeonghaseyo, รุ่นพี่! พวกเขาทั้งหมดให้เธอก้มต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' โอ้ annyeonghaseyo ! ชิน เฮ รัก คุณฮาน เธอมักจะให้กระปรี้กระเปร่าและร่าเริง มันสร้างมาเพื่อสำนักงานคณบดีที่น่ากลัวน้อยสำหรับโรงละครและภาพยนตร์เมเจอร์ เธออยู่ในวัยสามสิบกลางของเธอ แต่ท่าทางสดใสของเธอทำให้เธอดูเด็กกว่าเธอ . . .

" ผมได้ยินข่าวลือที่คุณกลับไปที่โรงเรียนแต่ผมก็ไม่เชื่อในตอนแรกเพราะเพื่อนส่วนใหญ่ของคุณขยายไปของพวกเขา เธอจึงให้ชินเฮนั่ง

'ah ผมพูดคุยกับบางส่วนของพวกเขา และพวกเขาจะค่อนข้างยุ่งกับงาน '

ผู้หญิงคิ้วและร่องของเธอ ทำให้เธอขำยิ้ม แต่คุณไม่คึกคักที่สุดของพวกเขาทั้งหมด ? นายเต็มไปหมดทุกที่ที่ผมไป และมีป้ายโฆษณาของคุณ และฉันสามารถบอกคุณได้กลายเป็นสวยมากค่ะ

เธอหน้าแดงและมองลง aniyo ' '

' ดีนไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่เขาบอกผมว่าคุณจะมาวันนี้ เธอกลายเป็นกองของโฟลเดอร์และร่อนผ่านพวกเขา เธอคว้าหนึ่งและส่งมันให้กับชินเฮ ผมรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ยุ่งมากดังนั้นผมเตรียมตารางเวลาของคุณสำหรับคุณส่วนใหญ่ของชั้นเรียนของคุณหนาตาในบางวันดังนั้นคุณจะต้องไม่กี่วันต่อสัปดาห์ เพื่อรองรับตารางการทำงานของคุณ . '

ชินเฮกว้างตา . ' cheongmalyo ? ขอบคุณมากค่ะ ' เธอคำนับเธอเอาโฟลเดอร์จากเธอ เธอมองผ่านตารางเวลาของเธออย่างตื่นเต้น ดีใจ ที่เธอไม่ต้องไปคุยกับอาจารย์เรื่องผูกพันในงานของเธอ ' นี่คุณน่ารักมาก คุณฮานฉันจริงๆขอบคุณมัน . ' เธอยิ้มกว้าง

'well มันคงไม่ยาก เพราะส่วนใหญ่เรียนเทอมนี้อยู่ในแผนกโรงละครและภาพยนตร์ และช่วยอาจารย์ของเจ้ารักเจ้า ฉันไม่รู้ว่าคุณรักษาเกรดสูง และยังเป็นที่นิยม '

ชินเฮหัวเราะคิกคัก . ผมจะเลี้ยงกาแฟคุณหรือเย็นบางครั้ง ฮัน . . .

' ไม่ต้องหรอกที่รัก ฉันแค่ทำงานของฉัน เธอโบกมือ ' keunde . . . . . . . มีสิ่งหนึ่งที่อยากจะขอ ถ้าคุณไม่รังเกียจ . . .

'anything ' ชินฮเยมองเธอหวัง

เธอก้มลงไปกระซิบเธอ ' ลี มิน โฮ หล่อจริงๆนะ '

ชินเฮหัวเราะออกมาเสียงดัง ที่น่าประหลาดใจคุณฮาน เมื่อเสียงหัวเราะของเธอลง เธอหันไปหาเธอด้วยรอยยิ้มขนาดใหญ่' แต่คุณคิดว่าเขาดูดีในโทรทัศน์ เขาเป็นสิบเท่าในคน . . .

'omona ! ฉะ ? '

'absolutely . เขาหล่อกว่า ก็รุ่นพี่ บิน ในความเห็นของผม บางครั้งผมสงสัยว่าถ้าเขาจริง เพราะใบหน้าของเขาออกไปจากโลกนี้ และเมื่อคุณมองเข้าไปในดวงตาของเขา เธอหยุด และชี้นิ้วบอกว่าท้องของเธอ . . . . . . คุณจะรู้สึกของคุณข้างในละลายฉันมีเวลาที่ยากถ่ายกับเขาเพราะเรื่องนี้ ผมไม่สามารถทำให้ตรงหน้ามากที่สุดของเวลา . '

ที่จุดนี้ คุณฮันวางศีรษะบนฝ่ามือของเธอขณะที่เธอฟัง ' เฮ้อ คุณโชคดีจัง ชินเฮ ชิ ! '

และฉันจะให้คุณในบนความลับ ' ชินเฮ ) ' เขาก็เป็นคนใจดีคนคุณจะเคยพบ . มันเป็นความจริงเขาไม่เหมือนพวกดาราที่นิยมพรรค และเจอผู้หญิงตลอดเวลา เขาเป็นสุภาพบุรุษ เขาน่ารักมากค่ะ

'omoooo ถ้าผมไม่มีแฟน . . . . . . . '

ชินเฮหัวเราะ คุณต้องการให้ฉันแนะนำคุณกับเขา เราค่อนข้างสนิทกัน '

'cham ! เธอไม่ได้มีเดทข่าวกับเขา เธอถามด้วยสีหน้าสงสัยแต่ดูเธอเสียใจทันที เพราะเธอหันไป

ชินฮเยมองลงมาด้วยอาย ' aniyo เราก็อืม . . . . . . เป็นพี่น้องกัน "

" ขอโทษ " ถ้าฉันเสียงสอดรู้เกินไป เธอขอโทษ ' มันก็แค่คุณสองคนอยู่ด้วยกันแล้วดูดีจัง ผมดูละครของคุณด้วย "

ชินเฮหน้าแดงและขอบคุณเธออีกครั้ง สำหรับทุกอย่าง ทันทีที่เธอลุกขึ้นไปเธอเห็นนักเรียนจำนวนมากแออัดโดยประตู พวกเขามองเธอ ดวงตาเบิกกว้าง และเริ่มคึกคักกัน ชินเฮคิดว่าพวกเขาคงเป็นเด็กใหม่ เธอเดินมาหาพวกเขาและให้พวกเขามีคลื่น ' annyeong ! '

บางคนร้อง และคนอื่น ๆคลำหาโทรศัพท์ของตนถ่ายรูป

'ya นี่ นี่ ! นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นดาราเหรอ ที่เป็นรุ่นพี่ของคุณทักทายเธอเลย ! ' ฮันตะโกนมาจากโต๊ะของเธอ

'annyeonghaseyo รุ่นพี่ ! ' พวกเขาทั้งหมดให้เธอ
โค้ง