As far as is reasonably practical,

As far as is reasonably practical, Directors-General must exercise due diligence to ensure work environments are safe and healthy for workers, clients and visitors, and that Directorates comply with whole-of-government policies on work health and safety.
In this context, due diligence means taking reasonable steps to:
1. acquire and keep up-to-date knowledge of work health and safety matters;
2. understand the nature and operations of the work and associated hazards and risks;
3. ensure the Directorate has available appropriate resources and processes to eliminate or minimise risks to health and safety from work carried out as part of the Directorate’s operations;
4. ensure the Directorate has appropriate processes for receiving and considering information regarding incidents, hazards and risks and responding in a timely way to that information;
5. ensure the Directorate has, and implements, processes for complying with any duty or obligation of the Directorate under the WHS Act; and
6. verify the provision and use of the resources and processes referred to in paragraphs (c) to (e) above.
Directors-General must, so far as is reasonably practicable:
• ensure they are updated regularly on incidents, hazards and risks and respond in a timely way to that information;
• ensure they have an appropriate governance structure in place to enable work health and safety to be properly attended to;
• plan, resource, implement and monitor local procedures to support ACTPS whole-of-government policies;
• have people who are appropriately qualified and accountable for work health and safety;
• implement a well-documented system for identifying, reporting, and responding to all actual and potential hazards in the workplace;
• ensure safe practices, procedures and controls are in place that are specific to the hazards of their Directorate that either meet or exceed the requirements set out in the WHS legislation – including relevant approved Codes of Practice:
o includes providing and maintaining safe use, handling, storage and transport of plant structures and substances and a safe system of work;
• ensure those safe practices, procedures and controls referred to above are used and regularly monitored;
• ensure that work health and safety is part of the Directorate’s internal audit committee’s terms of reference;
• implement a written register or record of decisions that impact the undertakings of the Directorate and ensure that health and safety matters are actively considered in the decision making;
• where necessary, provide ongoing instruction and training to supervisors, managers and workers;
• communicate regularly with workers about foreseeable health and safety risks, including the implications of all ACTPS whole-of-government policies;
• allocate adequate time and resources for health and safety, including health and safety committees;
• report all injuries and notifiable incidents as required by law;
• monitor and audit health and safety programs every three years (timeframe dependant on level of risk) basis;
• monitor the health of workers and conditions of the workplace to prevent illness or injury to workers arising from the performance of their work; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไกลเป็นความจริง กรรมการทั่วไปต้องออกกำลังกายครบกำหนดเพียรให้สภาพแวดล้อมการทำงานปลอดภัย และสุขภาพสำหรับแรงงาน ลูกค้า และผู้เยี่ยมชม และ ที่ Directorates สอดคล้องกับนโยบายรวมของรัฐบาลงานสุขภาพและความปลอดภัย ในบริบทนี้ ครบกำหนดหมายถึงเพียรทำตามขั้นตอนที่สมเหตุสมผลเพื่อ:1. รับ และให้ความรู้ที่ทันสมัยของงานสุขภาพและความปลอดภัยเรื่อง2. เข้าใจลักษณะและการดำเนินงาน และอันตรายที่เกี่ยวข้อง และความ เสี่ยง3. ให้ฝ่ายมีทรัพยากรที่เหมาะสมและกระบวนการกำจัด หรือลดความเสี่ยงด้านสุขภาพและความปลอดภัยจากการทำงานที่ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของฝ่าย4. ให้ฝ่ายมีกระบวนการที่เหมาะสมสำหรับการรับ และพิจารณาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ อันตราย และความเสี่ยง และการตอบสนองแบบทันเวลาเพื่อข้อมูล5. ตรวจ สอบฝ่ายมี ใช้ กระบวนการปฏิบัติตามหน้าที่หรือข้อผูกมัดของฝ่ายบัญญัติ WHS ใด ๆ และ6. ตรวจสอบบทบัญญัติและการใช้ทรัพยากรและกระบวนบันทึกในย่อหน้า (c) (e) ข้างต้น ทั่วไปกรรมการต้อง เพื่อให้ห่างไกลเป็นสม practicable:•ให้แน่ใจว่า จะปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอในเหตุการณ์ อันตราย และความเสี่ยง และตอบแบบทันเวลาเพื่อข้อมูล•ให้แน่ใจว่า พวกเขามีโครงสร้างการกำกับดูแลที่เหมาะสมเพื่อเปิดใช้งานการทำงานสุขภาพและความปลอดภัยเพื่อเข้าร่วมประชุมได้อย่างถูกต้อง•วางแผน ทรัพยากร ใช้ และตรวจสอบภายในตามขั้นตอนเพื่อสนับสนุนนโยบายทั้งรัฐบาล ACTPS•มีผู้เหมาะสมมีคุณภาพ และรับผิดชอบงานสุขภาพและความปลอดภัย•ใช้งานระบบห้องเอกสารระบุ รายงาน และตอบสนองทั้งหมด เกิดอันตรายในทำงาน•มั่นใจปลอดภัยปฏิบัติ ขั้นตอนและควบคุมอยู่ในสถานที่อันตรายของฝ่ายตนที่ตรง หรือเกินความต้องการที่กำหนดในกฎหมาย WHS – รวมทั้งเกี่ยวข้องรหัสอนุมัติปฏิบัติ เฉพาะ:o มีให้ และรักษาใช้ปลอดภัย จัดการ จัดเก็บ และขนส่งสารพืชโครงสร้าง และระบบเซฟงาน•ตรวจสอบเหล่านั้นปลอดภัยปฏิบัติ ขั้นตอนการควบคุมที่อ้างถึงข้างต้นใช้ และตรวจ สอบเป็นประจำ•ตรวจสอบว่า งานสุขภาพและความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขของฝ่ายตรวจสอบภายในกรรมการอ้างอิง•ดำเนินการลงทะเบียนเป็นลายลักษณ์อักษรหรือบันทึกการตัดสินใจที่มีผลกระทบต่อท่านของคณะกรรมการด้าน และให้แน่ใจว่า เรื่องสุขภาพและความปลอดภัยจะพิจารณาอย่างแข็งขันในการตัดสินใจ•จำเป็น ให้คำแนะนำอย่างต่อเนื่องและการฝึกอบรมผู้บังคับบัญชา ผู้จัดการ และผู้ปฏิบัติ งาน•สื่อสารเป็นประจำกับผู้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับสุขภาพที่คาดการณ์ได้และความเสี่ยงด้านความปลอดภัย รวมทั้งผลกระทบของนโยบายทั้งหมดของ ACTPS ทั้งหมดของรัฐบาล•จัดสรรเวลาอย่างเพียงพอและทรัพยากรสำหรับสุขภาพและความปลอดภัย รวมถึงคณะกรรมการสุขภาพและความปลอดภัย•รายงานการบาดเจ็บทั้งหมดและเหตุการณ์การระบาดตามกฎหมาย•ตรวจสอบ และตรวจสอบสุขภาพ และความปลอดภัยโปรแกรมพื้นฐานทุก 3 ปี (เวลาขึ้นอยู่กับระดับความเสี่ยง)•ตรวจสอบสุขภาพของคนงานและสภาพของสถานทำงานเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยหรือบาดเจ็บเกิดจากประสิทธิภาพของการทำงานของพวกเขา แรงงาน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่เป็นจริงพอสมควรอธิบดีต้องใช้ความขยันเนื่องจากเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมการทำงานมีความปลอดภัยและมีสุขภาพดีสำหรับคนงานลูกค้าและผู้เข้าชมและที่ Directorates ปฏิบัติตามนโยบายทั้งของรัฐบาลที่มีต่อสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงาน
ในบริบทนี้ เนื่องจากความขยันหมายถึงการทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อ:
1 ได้รับและการรักษาที่ทันสมัยให้ความรู้เกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานเรื่อง;
2 ความเข้าใจในธรรมชาติและการดำเนินงานของการทำงานและร่วมอันตรายและความเสี่ยง;
3 ให้คณะกรรมการมีทรัพยากรที่เหมาะสมและมีกระบวนการในการขจัดหรือลดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยจากการทำงานดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของคณะกรรมการฯ
4 ให้คณะกรรมการมีกระบวนการที่เหมาะสมในการรับและพิจารณาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์อันตรายและความเสี่ยงและการตอบสนองในทางที่เหมาะสมกับข้อมูลที่;
5 ให้คณะกรรมการได้และดำเนินการกระบวนการในการปฏิบัติตามหน้าที่หรือภาระผูกพันของคณะกรรมการภายใต้พระราชบัญญัติ WHS ใด ๆ และ
6 ตรวจสอบการจัดหาและการใช้ทรัพยากรและกระบวนการที่อ้างถึงในวรรค (ค) (จ) ข้างต้น
อธิบดีต้องเพื่อให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นเหตุผลในทางปฏิบัติ:
•แน่ใจว่าพวกเขามีการปรับปรุงเป็นประจำในเหตุการณ์อันตรายและความเสี่ยงและการตอบสนองใน เป็นวิธีที่เหมาะสมกับข้อมูลที่;
•ให้แน่ใจว่าพวกเขามีโครงสร้างการกำกับดูแลที่เหมาะสมในสถานที่ที่จะช่วยให้สุขภาพและความปลอดภัยในการทำงานที่จะเป็นต้องเข้าร่วม;
•แผนทรัพยากรและดำเนินการตรวจสอบขั้นตอนในท้องถิ่นเพื่อสนับสนุน ACTPS นโยบายทั้งของรัฐบาล
• มีคนที่มีความเหมาะสมที่มีคุณภาพและความรับผิดชอบต่อสุขภาพของการทำงานและความปลอดภัย
•ใช้ระบบดีเอกสารสำหรับการระบุการรายงานและการตอบสนองต่ออันตรายที่เกิดขึ้นจริงและมีศักยภาพทั้งหมดในการทำงาน;
•ให้แน่ใจว่าการปฏิบัติที่ปลอดภัยขั้นตอนและการควบคุมอยู่ในสถานที่ที่ ระบุถึงอันตรายจากคณะกรรมการของพวกเขาที่ทั้งตอบสนองหรือเกินความต้องการที่กำหนดไว้ในกฎหมาย WHS - รวมทั้งรหัสที่ได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้องของการปฏิบัติ:
o รวมถึงการให้บริการและการรักษาความปลอดภัยในการใช้งานการจัดการการจัดเก็บและการขนส่งของโครงสร้างของพืชและสารและปลอดภัย ระบบการทำงานของการทำงาน
•ให้แน่ใจว่าผู้ที่การปฏิบัติที่ปลอดภัยขั้นตอนและการควบคุมดังกล่าวมีการใช้และตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ;
•ให้มั่นใจว่าสุขภาพที่ทำงานและความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการของภายในของการอ้างอิง;
•ดำเนินการลงทะเบียนที่เขียนหรือบันทึกของการตัดสินใจ ผลกระทบที่กิจการของคณะกรรมการและให้แน่ใจว่าเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยได้รับการพิจารณาอย่างแข็งขันในการตัดสินใจ;
•ในกรณีที่จำเป็นให้คำแนะนำอย่างต่อเนื่องและการฝึกอบรมผู้บังคับบัญชาผู้จัดการและคนงาน;
•สื่อสารกับคนงานเกี่ยวกับสุขภาพอันใกล้และความเสี่ยงด้านความปลอดภัย รวมทั้งผลกระทบของทุก ACTPS นโยบายทั้งของรัฐบาล
•จัดสรรเวลาและทรัพยากรที่เพียงพอสำหรับสุขภาพและความปลอดภัยรวมทั้งสุขภาพและความปลอดภัยของคณะกรรมการ;
•รายงานการบาดเจ็บและเหตุการณ์แจ้งความตามที่กฎหมายกำหนด;
•จอแสดงผลและการตรวจสอบสุขภาพและโปรแกรมด้านความปลอดภัย ทุกสามปี (ระยะเวลาขึ้นอยู่กับระดับความเสี่ยง) พื้นฐาน;
•ตรวจสอบสุขภาพของคนงานและเงื่อนไขของการทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้เจ็บป่วยหรือได้รับบาดเจ็บคนงานที่เกิดจากการปฏิบัติงานของพวกเขา; และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่เป็นประโยชน์พอสมควร กรรมการทั่วไปต้องใช้ความขยันเนื่องจากเพื่อให้แน่ใจว่าสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดีสำหรับงาน คนงาน ลูกค้าและผู้เข้าเยี่ยมชม และให้สอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาล ทั้งต่อสุขภาพและความปลอดภัย
ในบริบทนี้ขยันเนื่องจากหมายถึงการใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อ :
1 ได้รับและให้ความรู้ที่ทันสมัยในเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยงาน ;
2เข้าใจธรรมชาติและการดำเนินงานของงานที่อันตรายและความเสี่ยง ;
3 ให้ผู้อำนวยการมีทรัพยากรที่เหมาะสม พร้อมใช้งาน และกระบวนการเพื่อขจัดหรือลดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยจากการทำงานที่ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินงานของคณะกรรมการ ;
4 ให้ผู้อำนวยการมีกระบวนการที่เหมาะสมสำหรับการรับและพิจารณาข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์อันตรายและความเสี่ยงและการตอบสนองในทางที่เหมาะสมที่จะให้ข้อมูล ;
5 ให้แน่ใจว่า บริษัท ได้ และใช้กระบวนการใด ๆเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่หรือความรับผิดชอบของคณะกรรมการตามพระราชบัญญัติ whs ;
6 ตรวจสอบการใช้กระบวนการและทรัพยากรที่อ้างถึงในวรรค ( ค ) ( E ) ข้างต้น
กรรมการทั่วไปต้องเท่าที่จะสมเหตุสมผลปฏิบัติ :
- ให้แน่ใจว่าพวกเขามีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอในเหตุการณ์ อันตรายและความเสี่ยงและการตอบสนองในทางที่เหมาะสมที่จะให้ข้อมูล ;
- ให้แน่ใจว่าพวกเขามีโครงสร้างที่เหมาะสมในสถานที่ที่จะช่วยให้สุขภาพกับการทำงานและความปลอดภัยที่จะเข้าร่วมอย่างถูกต้อง ;
วางแผนทรัพยากรแต่ละ ใช้ และการตรวจสอบกระบวนการท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนนโยบายของรัฐบาล actps ทั้งหมด ;
- มีคนที่เหมาะสมมีคุณภาพและรับผิดชอบงานด้านสุขภาพและความปลอดภัย ;
- ใช้ระบบข้อมูลสำหรับการรายงานและการตอบสนองทั้งหมดที่แท้จริง และอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในสถานที่ทำงาน ;
- รับประกันการปฏิบัติที่ปลอดภัยขั้นตอนและการควบคุมอยู่ในสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงเพื่ออันตรายของ บริษัท ของพวกเขาที่ตรงกับ หรือเกินความต้องการไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง whs ( ซึ่งได้รับการอนุมัติรหัสของการปฏิบัติ :
o รวมถึงการให้และการรักษาใช้ ปลอดภัย การจัดการ การเก็บรักษา และการขนส่งของโครงสร้างพืชและสาร และระบบความปลอดภัยของงาน
- ; ให้แน่ใจว่ามันปลอดภัย ปฏิบัติขั้นตอนและการควบคุมที่อ้างถึงข้างต้นมีการใช้และหมั่นตรวจสอบ ;
- ให้แน่ใจว่าสุขภาพและความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งของกรมภายในของคณะกรรมการตรวจสอบเงื่อนไขของการอ้างอิง ;
- ใช้เขียนบันทึกหรือบันทึกของการตัดสินใจที่มีผลต่อการประกอบของคณะกรรมการ และให้แน่ใจว่า เรื่องสุขภาพ และความปลอดภัยอย่างพิจารณาในการตัดสินใจ ทำ ;
- ที่ต้องให้สอนอย่างต่อเนื่องและการฝึกอบรมหัวหน้างาน ผู้จัดการ และพนักงาน ;
- การสื่อสารเป็นประจำกับคนงานเกี่ยวกับความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน รวมถึงผลกระทบของ actps ทั้งนโยบายของรัฐบาล ;
- จัดสรรทรัพยากรและเวลาเพียงพอสำหรับสุขภาพและความปลอดภัย รวมทั้งคณะกรรมการความปลอดภัยและสุขภาพ ;
- รายงานการบาดเจ็บและเกิดเหตุการณ์ตามที่กฎหมาย ;
- ตรวจสอบและการตรวจสอบสุขภาพและความปลอดภัยโปรแกรมทุกสามปี ( ระยะเวลาขึ้นอยู่กับ ระดับของความเสี่ยงพื้นฐาน ;
- ตรวจสอบสุขภาพของคนงาน และเงื่อนไขของการทำงาน เพื่อป้องกันการเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติงานของคนงานของตน