Heinz had pursued global growth via

Heinz had pursued global growth via market penetration and product/market development achieved principally via acquisition. In September 1999, Heinz acquired a 19.5% interest in The Hain Food Group, Inc., for nearly $100 million, forming a strategic alliance for global production of natural and organic food and soy-based beverages. Hain was the leading U.S. natural and organic foods company, with more than 3,500 products sold under such brands as Health Valley cereals, bakery products, and soups; Terra Chips snacks; and Westsoy, the largest soy beverage marketer. As part of the alliance, Heinz was to provide procurement, manufacturing, and logistics expertise, with Hain providing marketing, sales, and distribution services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Heinz ได้ติดตามการเจริญเติบโตทั่วโลกผ่านการเจาะตลาดและพัฒนาผลิตภัณฑ์/ตลาดที่ประสบความสำเร็จได้อย่างง่าย ๆ ด้วยการซื้อหลัก ในเดือน 1999 กันยายน Heinz มาสนใจ 19.5% ใน กลุ่มอาหาร Hain, Inc. สำหรับเกือบ 100 ล้านเหรียญ ขึ้นรูปเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับการผลิตทั่วโลกของธรรมชาติ และอินทรีย์อาหารและเครื่องดื่มจากถั่วเหลือง Hain ถูกธรรมชาติผู้นำสหรัฐอเมริกาและบริษัทอาหารอินทรีย์ ผลิตภัณฑ์มากกว่า 3500 ขายภายใต้แบรนด์เช่นหุบเขาสุขภาพธัญพืช ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ และ ซุป เทอร์ราเศษอาหาร และ Westsoy ตลาดเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุด เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร Heinz มีความเชี่ยวชาญการจัดซื้อ ผลิต และโลจิสติกส์ Hain บริการการตลาด การขาย และการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮนซ์ได้ดำเนินการเจริญเติบโตของโลกผ่านการเจาะตลาดและผลิตภัณฑ์ / การพัฒนาตลาดที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ผ่านการเข้าซื้อกิจการ ในเดือนกันยายนปี 1999 ไฮนซ์ได้รับความสนใจเป็น 19.5% ในนน์ฟู้ดกรุ๊ปอิงค์เกือบ $ 100,000,000 กลายเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับการผลิตทั่วโลกของอาหารธรรมชาติและอินทรีย์และเครื่องดื่มที่ทำจากถั่วเหลือง นน์เป็น บริษัท ชั้นนำของสหรัฐอาหารธรรมชาติและอินทรีย์ที่มีมากกว่า 3,500 ผลิตภัณฑ์ที่ขายภายใต้แบรนด์เช่นธัญพืชสุขภาพหุบเขาผลิตภัณฑ์เบเกอรี่และซุป; Terra อาหารว่างชิป; และ Westsoy, การตลาดเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรไฮนซ์เพื่อให้การจัดซื้อ, การผลิต, และความเชี่ยวชาญด้านโลจิสติกกับนน์ให้การตลาดการขายและการให้บริการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮนซ์ ได้ติดตามการเติบโตทั่วโลก ผ่านการเจาะตลาดและผลิตภัณฑ์ / พัฒนาตลาดความหลักผ่านการซื้อกิจการ ในกันยายน 1999 , Heinz ได้รับความสนใจ 19.5 % ใน Hain กลุ่มอาหาร , อิงค์ , เกือบ $ 100 ล้าน สร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์สำหรับการผลิตของธรรมชาติและอินทรีย์อาหารและเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่ใช้ทั่วโลก เฮนาสหรัฐฯ เป็นอาหารธรรมชาติและอินทรีย์บริษัทกว่า 3500 ผลิตภัณฑ์ที่ขายภายใต้แบรนด์เช่นหุบเขาสุขภาพธัญพืช ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ และ ซุป ; Terra ชิปขนม และเครื่องดื่มถั่วเหลืองที่ใหญ่ที่สุด westsoy , การตลาด เป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร , ไฮนซ์ คือการให้การจัดซื้อ การผลิต และความเชี่ยวชาญด้านโลจิสติกส์ ให้กับเฮน การตลาด การขาย และบริการกระจายสินค้า