VZV can infect the fetus in utero b

VZV can infect the fetus in utero by transplacental blood transmission, during birth by
contact with lesions in the birth canal or externally on maternal genitalia, or after delivery
by either respiratory droplet transmission or by direct contact with fluid-filled lesions.
Infants born to mothers who become infected with VZV, especially during 13–20 weeks’
gestation, are at risk for development of congenital varicella syndrome (CVS), an extremely
rare disorder that is associated with birth defects (e.g., neurologic defects,chorioretinitis
[i.e., an exudative inflammatory process that involves the retinal vessels that can lead
to blindness], scarring of the skin, cerebral cortical atrophy, malformed limbs, skeletal
anomalies, mental retardation, low birth weight, and microcephaly) and a death rate
of 30% in the first months of life. Infants who are infected with VZV ≤ 5 days before
delivery or 2 days after delivery have a 20–25% chance for developing neonatal varicella,
which is associated with mortality as high as 30%. VZV infection that develops 6–21
days after delivery typically results in a milder case of neonatal varicella with less severe
outcomes. Infantile zoster manifests within the first year of life and is caused by maternal
varicella infection after 20 weeks’ gestation. VZV has not been found in breast milk;
therefore, mothers who develop chickenpox while breastfeeding are advised to continue to
breastfeed because the infant will acquire passive immunity from the breast milk. Maternal
complications of chickenpox during pregnancy includevaricella pneumonia, which can lead
to premature birth, hepatitis, pericarditis, myocarditis, adrenal insufficiency, encephalitis,
and glomerulonephritis. There is a 3% risk of spontaneous abortion in women who develop
chickenpox during their first 20 weeks of pregnancy. Chickenpox should be differentiated
from drug-induced rashes, measles, scabies, rickettsialpox infection, impetigo, herpes zoster,
and coxsackievirus, echovirus,meningococcemia, and herpes simplex virus infections

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VZV สามารถติดเชื้อทารกในครรภ์ใน utero โดยส่งเลือด transplacental ระหว่างคลอดโดยติดต่อได้ ในคลองเกิด หรือภายนอกอวัยวะเพศแม่ หรือ หลังคลอดโดยการหยดหายใจส่ง หรือติดต่อโดยตรงกับได้เติมน้ำมันทารกมารดาที่ติดเชื้อกับ VZV โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 13-20 สัปดาห์ครรภ์ ความเสี่ยงของกลุ่มอาการ varicella แต่กำเนิด (CVS), การพัฒนาเป็นอย่างมากโรคหายากที่เกี่ยวข้องกับการเกิดข้อบกพร่อง (เช่น ข้อบกพร่อง neurologic, chorioretinitis[เช่น exudative อักเสบกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับเส้นเลือดจอประสาทตาซึ่งอาจเพื่อผู้พิการทางสายตา], รอยแผลเป็นผิว สมองเนื้อแน่นฝ่อ มีรูปแบบของแขนขา อีกความผิด ปัญญา เกิดต่ำน้ำหนัก และ microcephaly) และอัตราการตาย30% ในเดือนแรกของชีวิต ทารกที่ติดเชื้อกับ VZV ≤ 5 วันก่อนจัดส่งหรือ 2 วันหลังคลอดมีโอกาส 20-25% สำหรับพัฒนา varicella ทารกแรกเกิดซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการตายสูงถึง 30% ติดเชื้อ VZV ที่พัฒนา 6-21วันหลังจากส่งผลโดยทั่วไปในกรณีพะแนง varicella ทารกแรกเกิดมีน้อยกว่าอย่างรุนแรงผลลัพธ์ที่ Infantile zoster ปรากฏภายในปีแรกของชีวิต และเกิดจากแม่การติดเชื้อ varicella หลังครรภ์ 20 สัปดาห์ VZV ไม่พบในนมดังนั้น การแนะนำให้มารดาผู้พัฒนา chickenpox ขณะเลี้ยงลูกด้วยนมต่อไปให้นมลูกเนื่องจากเด็กทารกจะได้รับ passive ภูมิคุ้มกันจากนม แม่ภาวะแทรกซ้อนของ chickenpox ระหว่างตั้งครรภ์ includevaricella โรค ซึ่งสามารถนำการคลอด โรค pericarditis, myocarditis ไม่เพียงพอ adrenal สมอง อักเสบและ glomerulonephritis มีความเสี่ยงเป็น 3% ของ spontaneous ทำแท้งในสตรีผู้พัฒนาchickenpox ระหว่างสัปดาห์ 20 ตัวแรกของการตั้งครรภ์ ควรแยกแยะ chickenpoxจากฝีปากที่เกิดจากยาเสพติด โรคหัด scabies, rickettsialpox ติดเชื้อ โรคพุพอง งูสวัดและเชื้อไวรัส coxsackievirus, echovirus, meningococcemia และเริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VZV สามารถติดเชื้อทารกในครรภ์ในมดลูกโดยการส่งเลือด transplacental, ในระหว่างการคลอดโดยการติดต่อกับแผลในช่องคลอดหรือภายนอกในอวัยวะเพศของมารดาหรือหลังคลอดโดยการส่งหยดระบบทางเดินหายใจหรือโดยการสัมผัสโดยตรงกับแผลเต็มไปด้วยของเหลว. ทารกที่เกิดจากมารดา ผู้ที่ติดเชื้อ VZV โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 13-20 สัปดาห์การตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงในการพัฒนาของโรคอีสุกอีใสมาแต่กำเนิด (CVS) เป็นอย่างยิ่งความผิดปกติของหายากที่มีความเกี่ยวข้องกับการเกิดข้อบกพร่อง(เช่นข้อบกพร่องทางระบบประสาท, chorioretinitis [คือการ exudative กระบวนการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับเรือจอประสาทตาที่สามารถนำไปสู่อาการตาบอด] ทำให้เกิดแผลเป็นของผิวฝ่อเยื่อหุ้มสมองสมองแขนขาผิดรูปแบบ, โครงกระดูกผิดปกติ, ปัญญาอ่อน, น้ำหนักแรกเกิดต่ำและ microcephaly) และอัตราการตาย30% ในเดือนแรก ของชีวิต. ทารกที่ติดเชื้อ VZV ≤ 5 วันก่อนที่จะส่งมอบหรือ 2 วันหลังคลอดมีโอกาส 20-25% สำหรับการพัฒนาอีสุกอีใสทารกแรกเกิดที่มีความเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตสูงถึง30% การติดเชื้อ VZV ที่พัฒนา 6-21 วันหลังคลอดมักจะส่งผลให้ในกรณีที่รุนแรงน้อยลงของทารกแรกเกิดอีสุกอีใสที่มีอาการรุนแรงน้อยกว่าผล งูสวัดเด็กอมมือปรากฏภายในปีแรกของชีวิตและเกิดจากมารดาติดเชื้ออีสุกอีใสหลังจากการตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์ VZV ยังไม่ได้พบในนมแม่; ดังนั้นคุณแม่ที่มีการพัฒนาในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมอีสุกอีใสควรที่จะดำเนินการต่อไปให้นมลูกเพราะเด็กจะได้รับภูมิต้านทานเรื่อย ๆ จากเต้านม มารดามีภาวะแทรกซ้อนของโรคปอดบวมในช่วงอีสุกอีใส includevaricella การตั้งครรภ์ซึ่งสามารถนำไปสู่การเกิดก่อนวัยอันควร, ตับอักเสบ, เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ, myocarditis ไม่เพียงพอต่อมหมวกไต, โรคไข้สมองอักเสบและไต มีความเสี่ยงของการทำแท้งที่เกิดขึ้นเองในผู้หญิงที่พัฒนา 3% เป็นอีสุกอีใสในช่วง20 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์ของพวกเขา อีสุกอีใสควรจะแตกต่างจากผื่นยากระตุ้นหัดหิดติดเชื้อ rickettsialpox, พุพอง, งูสวัด, และ coxsackievirus, echovirus, meningococcemia และการติดเชื้อไวรัสเริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

vzv สามารถติดเชื้อในทารกตอนอยู่ในครรภ์ โดยส่งเลือด transplacental ระหว่างคลอด โดย
ติดต่อกับแผลในช่องคลอดหรืออวัยวะเพศ ภายนอก ของมารดา หรือหลังคลอด โดยการหยดหายใจ
หรือติดต่อโดยตรงกับของเหลวที่เต็มไปด้วยบาดแผล
ทารกที่เกิดจากมารดาเป็นผู้ติดเชื้อ vzv โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 13 - 20 สัปดาห์ '
การตั้งครรภ์มีความเสี่ยงในการพัฒนาเป็นโรคโรคอีสุกอีใส syndrome ( CVS ) , มาก
หายาก โรคที่เกี่ยวข้องกับการเกิดข้อบกพร่อง เช่น ประสาทบกพร่อง จอตาอักเสบ
[ I , exudative ขบวนการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับเส้นเลือดที่จอประสาทตาสามารถนํา
ให้ตาบอด ] , รอยแผลเป็นของผิวสมองการชงชาผิดแบบน่ะซี่ , แขน ขา โครงกระดูก
ความผิดปกติ , ปัญญาอ่อนน้ำหนักแรกเกิดต่ำ และถูก ) และอัตราตาย
30 % ในช่วงเดือนแรกของชีวิต ทารกที่ติดเชื้อ vzv ≤ 5 วัน ก่อนคลอด หรือหลังคลอด
2 วันมี 20 - 25% โอกาสสำหรับการพัฒนาเด็กแรกเกิดโรคอีสุกอีใส
, ซึ่งเกี่ยวข้องกับอัตราการตายสูงเป็น 30% vzv การติดเชื้อที่พัฒนา 6 – 21
วันหลังคลอดมักจะผลในพะแนง กรณีเกิดโรคอีสุกอีใสด้วยผลรุนแรง
น้อย ในงูสวัดปรากฏภายในปีแรกของชีวิต และมีสาเหตุจากการติดเชื้อ โรคอีสุกอีใส มารดา
หลังจาก 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ . vzv ยังไม่พบในนมเต้านม ;
ดังนั้นมารดาที่ให้นมลูก ควรที่จะพัฒนาอีสุกอีใสตอนต่อไป

เลี้ยงลูกด้วยนม เพราะเด็กจะได้รับภูมิคุ้มกันเรื่อยๆจากนมแม่ . ภาวะแทรกซ้อนของมารดา
ของอีสุกอีใสในระหว่างการตั้งครรภ์ includevaricella โรคปอดบวม ซึ่งสามารถนำ
จะคลอดก่อนกําหนด , ตับอักเสบ , เพริคาไดอายุต่อมหมวกไตอักเสบ , ปัสสาวะ , และ ,
. มี 3 % ความเสี่ยงของการแท้งเองในผู้หญิงที่พัฒนา
อีสุกอีใสในช่วงก่อน 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ อีสุกอีใส ควรแตกต่างจากยา - เทพ
rashes , หัด , หิด , การติดเชื้อ , rickettsialpox โรคพุพอง , งูสวัด ,
โคไวรัสคอกซากี่ไวรัส , และ , meningococcemia และเริมไวรัสเชื้อ