This study aims to demonstrate the

This study aims to demonstrate the influence of the metabolic CO2 derived from the diet and of the atmospheric CO2 on the shell carbonate δ13C of the pulmonate snail Helix aspersa maxima raised under controlled conditions. Adult snails were analyzed and compared with three hatching and 1-day old young snails stemming from the same breeding. One day after, the 2-day old individuals were raised during 1 month. Three groups of gastropods were fed with fresh lettuce (C3 plant, δ13C=−27.49‰), three groups with corn (C4 plant, δ13C=−11.7‰), and three groups ate alternately both (C3+C4). The difference between the average δ13C values of the adult snails on the one hand and the hatched and 1-day old snails on the other hand indicates a depletion of 2.47‰. Therefore, the isotopic parents–offspring signal is not preserved. The depleted ingested albumen by the snail embryo in the egg during the building of the shell could explain this depletion. The C3 diet experiment gave the expected isotopic composition difference between the diet (lettuce) and the shells (average Δ13Cshell–lettuce=13.75‰±0.52). This result shows a clear diet effect on the isotopic composition of the snail shells. For the C4 experiment, the difference in carbon isotope composition between the corn and the shell (Δ13Cshell–corn) yielded an average value of 4.89‰±0.87. The main result is that Δ13C is not constant and appears to depend on the type of ingested food. Several hypotheses can arise from this study to explain the different fractionations: (a) differences in the quality of the two diets, (b) differences in turnover rate for C3 and C4 feeders. The groups regularly fed with mixed diet yielded δ13C values showing a preferential use of C3 food for most values. The C3–C4 mixed dietary alternation probably led snails to use mainly the lettuce instead of the corn powder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ CO2 เผาผลาญมาจากอาหาร และของ CO2 ในบรรยากาศบน shell carbonate δ13C แมกเกลียวหอยทาก pulmonate aspersa ยกภายใต้สภาพที่ควบคุม ผู้ใหญ่หอยถูกวิเคราะห์ และเปรียบเทียบกับ 3 ฟักและหอยสาว 1 - วันเก่าอันเนื่องมาจากพันธุ์เดียวกัน วันหนึ่งหลังจาก 2 - วันเก่าบุคคลขึ้นในระหว่าง 1 เดือนนั้น กลุ่ม gastropods ถูกเลี้ยง ด้วยผักกาดหอมสด (พืช C3, δ13C = −27.49‰), กลุ่มสามกับข้าวโพด (พืช C4, δ13C = −11.7‰), และกลุ่มที่สามกินมาระหว่างทั้งสอง (C3 + C4) ความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ย δ13C หอยผู้ใหญ่คงหนึ่งและหอย 1 - วันเก่า และขีดคงบ่งชี้ว่า การลดลงของของ 2.47‰ ดังนั้น สัญญาณ isotopic พ่อแม่ – ลูกหลานจะไม่ถูกรักษาไว้ Albumen ติดเครื่องแล้วพิก โดยตัวอ่อนหอยทากในไข่ในระหว่างการสร้างเปลือกสามารถอธิบายการลดลงของนี้ ทดลองอาหาร C3 ให้ความแตกต่างส่วนประกอบ isotopic คาดระหว่างอาหาร (ผักกาดหอม) และเปลือกหอย (เฉลี่ย Δ13Cshell – ผักกาด = 13.75‰±0.52) ผลลัพธ์นี้แสดงผลอาหารชัดเจนในองค์ประกอบของเปลือกหอยทาก isotopic ในการทดลอง C4 ความแตกต่างในองค์ประกอบของไอโซโทปคาร์บอนระหว่างข้าวโพดและเปลือก (Δ13Cshell – ข้าวโพด) หาค่าเฉลี่ยของ 4.89‰±0.87 ผลหลักคือ Δ13C ที่ไม่คง และปรากฏขึ้นอยู่กับชนิดของอาหารที่ติดเครื่องแล้ว สมมุติฐานต่าง ๆ สามารถเกิดขึ้นได้จากการศึกษานี้เพื่ออธิบาย fractionations ต่าง ๆ: อาหาร (ก) ความแตกต่างในคุณภาพของทั้งสอง, (b) ความแตกต่างในอัตราการหมุนเวียนสำหรับ feeders C3 และ C4 ได้ ประจำกลุ่มที่เลี้ยง ด้วยอาหารผสมผลใช้ C3 ค่าส่วนใหญ่อาหารต้องแสดงค่า δ13C C3-C4 ผสมอาหาร alternation หอยคงนำไปใช้ส่วนใหญ่เป็นผักกาดหอมแทนแป้งข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ CO2 การเผาผลาญอาหารที่ได้มาจากการรับประทานอาหารและของ CO2 ในบรรยากาศδ13Cคาร์บอเนตเปลือกของหอยทากสูงสุด pulmonate Helix aspersa ยกภายใต้สภาวะควบคุม หอยทากผู้ใหญ่ที่ได้มาวิเคราะห์และเปรียบเทียบกับสามฟักและ 1 วันหอยหนุ่มเก่าที่เกิดจากการเพาะพันธุ์เดียวกัน วันหนึ่งหลังจากที่บุคคล 2 วันถูกยกขึ้นในช่วง 1 เดือน สามกลุ่มของหอยที่ถูกเลี้ยงด้วยผักกาดหอมสด (C3 อาคารδ13C = -27.49 ‰) สามกลุ่มที่มีข้าวโพด (C4 อาคารδ13C = -11.7 ‰) และกลุ่มที่สามกินสลับกันทั้งสอง (C3 + C4) ความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยของδ13Cหอยทากผู้ใหญ่บนมือข้างหนึ่งและหอยทากฟักและ 1 วันในมืออื่น ๆ ที่บ่งชี้พร่องของ 2.47 ‰ ดังนั้นสัญญาณไอโซโทปพ่อแม่ลูกหลานจะไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ หมดกินไข่ขาวโดยตัวอ่อนหอยทากในไข่ในระหว่างการสร้างเปลือกสามารถอธิบายได้ว่าการสูญเสียนี้ ทดลองอาหาร C3 ให้ความแตกต่างองค์ประกอบไอโซโทปคาดว่าระหว่างอาหาร (ผักกาดหอม) และเปลือกหอย (เฉลี่ยΔ13Cshell-ผักกาดหอม = 13.75 ‰± 0.52) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบที่มีอาหารที่ชัดเจนเกี่ยวกับองค์ประกอบของไอโซโทปของเปลือกหอยทาก สำหรับการทดลอง C4, ความแตกต่างในองค์ประกอบไอโซโทปคาร์บอนระหว่างข้าวโพดและเปลือก (Δ13Cshellข้าวโพด) ส่งผลให้ค่าเฉลี่ยของ 4.89 ‰± 0.87 ผลที่สำคัญคือΔ13Cไม่คงที่และดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับชนิดของอาหารที่กิน สมมติฐานหลายอาจเกิดขึ้นจากการศึกษาครั้งนี้จะอธิบาย fractionations ที่แตกต่างกัน (ก) ความแตกต่างในคุณภาพของอาหารที่สอง (ข) ความแตกต่างในอัตราการหมุนเวียนสำหรับ C3 และ C4 เครื่องให้อาหาร กลุ่มที่ได้รับอาหารอย่างสม่ำเสมอด้วยอาหารผสมให้ผลค่าδ13Cแสดงการใช้งานพิเศษของอาหาร C3 สำหรับค่ามากที่สุด C3-C4 สลับผสมอาหารที่อาจจะนำหอยทากจะใช้ส่วนใหญ่เป็นผักกาดหอมแทนผงข้าวโพด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ CO2 ที่ได้จากการเผาผลาญอาหารของคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศบนเปลือกคาร์บอเนตδ 13C pulmonate หอยทาก Helix Aspersa ของแม็กซิม่าเลี้ยงภายใต้สภาวะควบคุม หอยผู้ใหญ่วิเคราะห์เปรียบเทียบกับสามหนุ่ม และเก่าฟักเงินที่เกิดจากการเพาะพันธุ์หอยเหมือนกัน วันหนึ่งหลังจากได้เร็วขึ้นระหว่างบุคคลที่มีอายุ 1 เดือน กลุ่มหอยกินกับผักกาดหอมสด ( C3 พืช δ 13C = − 27.49 ‰ ) สามกลุ่มข้าวโพด ( C4 พืช δ 13C = − 11.7 ‰ ) และกลุ่มที่ 3 กินสลับกันทั้งคู่ ( C3 C4 )ความแตกต่างระหว่างค่า 13C δเฉลี่ยของผู้ใหญ่หอยทากบนมือข้างหนึ่งและฟักเงินเก่าและหอยทากบนมืออื่น ๆหมายถึงการ 2.47 ‰ . ดังนั้น พ่อแม่ และลูกหลานไอโซโทปสัญญาณไม่ใช่การรักษาไว้ การหมดกินไข่ขาวโดยหอยทากตัวอ่อนในไข่ในระหว่างการก่อสร้างของเปลือกสามารถอธิบายปัญหานี้3 อาหารทดลองให้คาดไอโซโทปองค์ประกอบแตกต่างระหว่างอาหาร ( ผักกาด ) และหอย ( เฉลี่ยΔ 13cshell –ผักกาดหอม = 13.75 ‰± 0.52 ) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นผลกระทบชัดเจนในองค์ประกอบของไอโซโทปของอาหารหอยทากหอย สำหรับการเปรียบเทียบ ความแตกต่างขององค์ประกอบคาร์บอนไอโซโทประหว่างข้าวและเปลือก ( Δ 13cshell ( ข้าวโพด ) หาค่าเฉลี่ยของ 489 ‰± 0.87 ผลหลักคือ Δ 13C ไม่คงที่และดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับประเภทของการบริโภคอาหาร หลายสมมติฐานสามารถเกิดขึ้นจากการศึกษานี้อธิบาย fractionations แตกต่างกัน ( ก ) ความแตกต่างในคุณภาพของอาหาร 2 ( ข ) ความแตกต่างในอัตราการหมุนเวียนสำหรับ C3 และ C4 feeders .กลุ่มที่เลี้ยงด้วยอาหารผสมให้ผลอย่างδ 13C ค่าแสดงใช้สิทธิพิเศษของอาหาร C3 ให้คุณค่ามากที่สุด C3 C4 ผสมใยอาหารและสลับอาจนำหอยทากใช้ผักกาดหอมแทนส่วนใหญ่ของข้าวโพดผง