Dear Visa BCD Team Could you please

Dear Visa BCD Team

Could you please advice and support about Visa to Siemens training center.
at Shanghai China on 18- 30 Oct 15 for me.
This trip its reschedule for travel from Shanghai training Center. I sent example document for Visa in attach file.
Please check and Verify document for me again. If not correct please tell me for edit document.

Remark. Now we waiting “Chinese invitation Letter and Confirmation of Hotel” because edit date of travel from Shanghai training Center.
May be receive document on tomorrow from Shanghai training Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานวีซ่าเรียน BCD คุณสามารถกรุณาแนะนำ และสนับสนุนเกี่ยวกับการขอวีซ่ากับศูนย์ฝึกอบรมบริษัทซีเมนส์ที่จีนเซี่ยงไฮ้ในวันที่ 15 ตุลาคมสำหรับฉัน 18-30 นี้ใช้บริการของกำหนดการสำหรับการเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ศูนย์ฝึกอบรม ผมส่งตัวอย่างเอกสารสำหรับขอวีซ่าในการแนบแฟ้มกรุณาตรวจสอบ และตรวจสอบเอกสารสำหรับฉันอีก ถ้าไม่ถูกต้อง กรุณาบอกสำหรับแก้ไขเอกสารหมายเหตุ ตอนนี้ เรารอ "จีนเชิญจดหมายและยืนยันของ" เนื่องจากสามารถแก้ไขวันที่การเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ศูนย์ฝึกอบรม อาจจะได้รับเอกสารในวันพรุ่งนี้จากเซี่ยงไฮ้ศูนย์อบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมวีซ่า BCD รักคุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำและการสนับสนุนเกี่ยวกับการขอวีซ่าศูนย์ฝึกอบรมSiemens. ที่เซี่ยงไฮ้ประเทศจีนเมื่อวันที่ 18 30 ตุลาคม 15 สำหรับฉัน. การเดินทางครั้งนี้ของหมายกำหนดการสำหรับการเดินทางจากศูนย์ฝึกอบรมเซี่ยงไฮ้ ผมส่งเอกสารตัวอย่างสำหรับการขอวีซ่าในการแนบไฟล์. กรุณาตรวจสอบและตรวจสอบเอกสารสำหรับฉันอีกครั้ง ถ้าไม่ถูกต้องกรุณาช่วยบอกฉันเอกสารแก้ไข. หมายเหตุ ตอนนี้เรารอคอย "จดหมายเชิญจีนและการยืนยันของโรงแรม" เพราะแก้ไขวันที่ของการเดินทางจากศูนย์ฝึกอบรมเซี่ยงไฮ้. อาจจะได้รับเอกสารในวันพรุ่งนี้จากศูนย์ฝึกอบรมเซี่ยงไฮ้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนวีซ่า BCD ทีม

ช่วยแนะนำและสนับสนุนเกี่ยวกับวีซ่าซีเมนส์ศูนย์ฝึกอบรม .
ที่เซี่ยงไฮ้ประเทศจีนในวันที่ 18 - 30 ต.ค. 15 สำหรับฉัน
ทริปนี้ของใหม่เดินทางจากเซี่ยงไฮ้ศูนย์ฝึก ผมส่งเอกสาร เช่น วีซ่า ในไฟล์แนบ .
กรุณาตรวจสอบและตรวจสอบเอกสารเพื่อฉันอีก หากไม่ถูกต้องกรุณาบอกเพื่อแก้ไขเอกสาร .

หมายเหตุตอนนี้เรารอ " จดหมายเชิญจากจีน และการยืนยันของโรงแรม " เพราะแก้ไขวันเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ศูนย์ฝึกอบรม .
อาจจะได้รับเอกสารในวันพรุ่งนี้จากเซี่ยงไฮ้ศูนย์ฝึกอบรม .