Horizontal pressure differentials r

Horizontal pressure differentials result in the flow of air that we call wind
(Fig. 1.12). Winds coming from the north in the Northern hemisphere and from the
south in the Southern hemisphere are deflected towards the west as they migrate from
a region where the Earth is rotating slowly (at the poles) to where it is rotating most
rapidly (at the equator). Winds travel nearly parallel to the isobars, with low pressure
to their left in the Northern hemisphere and to the right in the Southern hemisphere.
At the surface, where wind speeds are lower, the winds tend to travel perpendicular to
the isobars from high to low pressure. This differential motion results in a spiral outward
flow of air clockwise in the Northern hemisphere around a high and an inward
counterclockwise flow around a low.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างของความดันแนวนอนส่งผลให้เกิดการไหลเวียนของอากาศที่เราเรียกว่าลม
(รูป. 1.12) ลมมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือในซีกโลกเหนือและจากการที่ภาคใต้ในซีกโลกใต้จะเบี่ยงเบนไปทางทิศตะวันตกตามที่พวกเขาอพยพมาจากภูมิภาคที่โลกหมุนช้า(ที่เสา) เพื่อที่จะหมุนมากที่สุดอย่างรวดเร็ว(ที่เส้นศูนย์สูตร ) ลมเดินทางเกือบขนานกับ isobars ที่มีความดันต่ำไปทางซ้ายของพวกเขาในซีกโลกภาคเหนือและไปทางขวาในซีกโลกภาคใต้. ในพื้นผิวที่ความเร็วลมต่ำลมมีแนวโน้มที่จะเดินทางไปตั้งฉากกับisobars จากสูงไปต่ำ ความกดดัน. นี้ส่งผลให้การเคลื่อนไหวที่แตกต่างกันในเกลียวออกไปด้านนอกไหลของอากาศตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกภาคเหนือรอบสูงและขาเข้าทวนไหลรอบต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดัน differentials แนวนอนผลในการไหลของอากาศเราเรียกว่าลม
( รูปที่ 1.12 ) ลมที่มาจากทางทิศเหนือในซีกโลกเหนือและใต้จาก
ในซีกโลกใต้จะเบี่ยงเบนไปทางทิศตะวันตกเป็นพวกเขาโยกย้ายจาก
ภาคที่โลกหมุนช้า ( เสา ) ที่มันหมุนที่สุด
อย่างรวดเร็ว ( เส้นศูนย์สูตร )ลมเดินทางเกือบขนานกับไอโซบาร์ กับ
ความดันต่ำไปทางซ้ายในซีกโลกเหนือและขวาในซีกโลกใต้ .
ที่พื้นผิวที่ความเร็วลมต่ำ ลมมักจะเดินทางตั้งฉาก
ไอโซบาร์สูงแรงดันต่ำ นี้ส่วนผลในการเคลื่อนไหวเกลียวด้านนอก
การไหลของอากาศตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือในรอบสูง และขาเข้า
ทวนเข็มนาฬิกาไหลรอบต่ำ