Thank you for your email which has

Thank you for your email which has been forwarded to our Fonterra Claims Team.

In order for us to process your request, it is IMPORTANT that the attached In-Transit Damage Insurance Form be completed for ALL claims and returned along with the documents below.

If your claim is under NZ$7,500 in value, please complete the In-Transit Damage Insurance Form and supply the following documents in order to finalise your claim:
- Insurance Certificate(s)

- Commercial Documents

- Statement of Claim

- Photos where appropriate

- Outturn/De-vanning documents

- Full bank account details with SWIFT code*

- Any other documentation to support your claim

If your claim exceeds NZ$7,500, please complete the In-Transit Damage Insurance Form and appoint the nearest local Lloyds Surveyor from the following website:

http://maps.lloydsagency.com/map/#united%20kingdom,5

* Please note that bank draft settlements can take up to 3 weeks for receipt of funds therefore we recommend you supplying your full bank account details for speedier settlement.

Thank you.

NZI Marine

[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณที่ส่งต่อทีมร้อง Fonterraเพื่อให้เราสามารถประมวลผลการร้องขอ มันเป็นสิ่งที่สำคัญที่แนบขนเสียประกันแบบเสร็จสมบูรณ์สำหรับเคลม และส่งกลับพร้อมกับเอกสารด้านล่างถ้าคุณเรียกร้องอยู่นิวซีแลนด์ $7500 ค่า กรุณากรอกแบบฟอร์มประกันความเสียหายในระหว่างขน และจัดหาเอกสารต่อไปนี้เพื่อ finalise เคลมของ:-Certificate(s) ประกันภัย-เอกสารพาณิชย์-รายงานการเรียกร้อง-รูปถ่ายเหมาะสม-Outturn/De-vanning เอกสาร-รายละเอียดบัญชีธนาคาร ด้วยรหัสรวดเร็ว *-ในกรณีที่เอกสารอื่นเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของคุณถ้าคุณเรียกร้องเกินกว่านิวซีแลนด์ $7500 กรุณากรอกแบบฟอร์มประกันความเสียหายในระหว่างขน และแต่งตั้งที่สุดท้องถิ่นลอยด์เมเนจเมนท์จากเว็บไซต์ต่อไปนี้: http://maps.lloydsagency.com/map/#united%20kingdom, 5* โปรดทราบว่า ชำระร่างธนาคารสามารถใช้ถึง 3 สัปดาห์สำหรับการรับเงิน ดังนั้นเราขอแนะนำคุณขายของรายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับการชำระเงินเร็วขึ้นขอบคุณNZI ทะเล[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่ได้รับการส่งต่อไปยังทีมการเรียกร้องของเราฟอนเทียร่า. เพื่อให้เราดำเนินการตามคำขอของคุณเป็นสิ่งสำคัญที่แนบมาในการขนส่งความเสียหายแบบประกันจะแล้วเสร็จสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดและกลับมาพร้อมกับเอกสารด้านล่าง. ถ้า เรียกร้องของคุณอยู่ภายใต้นิวซีแลนด์ $ 7500 มูลค่ากรุณากรอกความเสียหายในการขนส่งแบบฟอร์มการประกันภัยและจัดหาเอกสารดังต่อไปเพื่อที่จะจบการเรียกร้องของคุณ: - ประกาศนียบัตรประกันภัย (s) - เอกสารพาณิชย์- งบเรียกร้อง- รูปถ่ายที่เหมาะสม- ข้อมูลจริง / De-Vanning เอกสาร- รายละเอียดบัญชีธนาคารเต็มรูปแบบที่มีรหัส SWIFT * - ใด ๆ เอกสารอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของคุณถ้าเรียกร้องของคุณเกินนิวซีแลนด์ $ 7.500 กรุณากรอกความเสียหายในการขนส่งแบบฟอร์มการประกันภัยและแต่งตั้งกล้องลอยด์ในท้องถิ่นที่ใกล้ที่สุดจากเว็บไซต์ต่อไปนี้: http : //maps.lloydsagency.com/map/#united%20kingdom,5 * โปรดทราบว่าการตั้งถิ่นฐานของร่างธนาคารสามารถใช้เวลาถึง 3 สัปดาห์สำหรับรับเงินดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณจัดหารายละเอียดบัญชีธนาคารของคุณเต็มสำหรับการตั้งถิ่นฐานอย่างรวดเร็ว. ขอบคุณ . NZI ทะเล[e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณซึ่งได้ถูกส่งต่อไปยังทีมของเรา่าวอ้าง

เพื่อจัดการการร้องขอของคุณ มันเป็นสิ่งสำคัญที่แนบในการขนส่งรูปแบบการประกันความเสียหายแล้วเสร็จเพื่อเรียกร้องและกลับมาพร้อมกับเอกสารด้านล่าง

ถ้าคุณเรียกร้องอยู่ NZ $ 7 , 500 ในค่ากรุณากรอกแบบฟอร์มประกันความเสียหายในการขนส่ง และจัดหาเอกสารดังต่อไปนี้เพื่อจบการเรียกร้องของคุณ :
- ใบรับรองการประกันภัย ( s )

-

- พาณิชย์ เอกสารแถลงเรียกร้อง

-

- ภาพถ่ายที่เหมาะสม outturn / de vanning เอกสาร

เต็มบัญชีธนาคารกับ Swift Code
รายละเอียด
- เอกสารอื่น ๆเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของคุณ

ถ้าเรียกร้องเกิน NZ $ 7500 ,กรุณากรอกแบบฟอร์มประกันความเสียหายในการขนส่ง และแต่งตั้งผู้ที่ท้องถิ่น แนะนำจากเว็บไซต์ต่อไปนี้ :

http : / / แผนที่ lloydsagency . com / แผนที่ / # United % 20kingdom , 5

* โปรดทราบว่าการชำระหนี้ตั๋วแลกเงินธนาคารสามารถใช้เวลาถึง 3 สัปดาห์ เพื่อรับ เงิน ดังนั้นเราจึงแนะนำให้คุณขาย รายละเอียดบัญชีธนาคารสำหรับชำระเต็มเร็ว

ขอบคุณครับ



ผ่านบัตร มารีน[e-mail]