(e) not to disclose to any third pa

(e) not to disclose to any third party, except to any of its Authorised Recipients on a need-to-know basis for the Permitted Purpose only, the fact that discussions or negotiations are taking place or have taken place between the Parties in connection with the Proposed Transaction or any factsin relation to the Proposed Transaction and its existence (including the existence and contents of this Agreement), without the other Parties’ prior written consent;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(จ) ไม่เปิดเผยบุคคล ยกเว้นใด ๆ ของผู้รับมาตรฐานบนพื้นฐานที่ต้องรู้สำหรับอนุญาตวัตถุประสงค์เฉพาะ ข้อเท็จจริงการสนทนาหรือการเจรจาจะมีสถานที่ หรือเกิดระหว่างบุคคลโดยสัมพันธ์กับธุรกรรมที่นำเสนอหรือความสัมพันธ์ใด ๆ factsin กับธุรกรรมการนำเสนอและการดำรงอยู่ (รวมถึงการมีอยู่และเนื้อหาของข้อตกลงนี้) ขึ้นไม่ มีล่วงหน้าของบุคคลอื่นที่ยินยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(จ) ที่จะไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ ยกเว้นใด ๆ ของผู้รับทุนจดทะเบียนในวันที่จำเป็นต้องไปรู้พื้นฐานสำหรับวัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นความเป็นจริงว่าการอภิปรายหรือการเจรจาจะเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นระหว่างคู่สัญญาในการเชื่อมต่อ ที่มีการทำธุรกรรมที่เสนอหรือความสัมพันธ์ factsin ใด ๆ ที่จะทำรายการและการดำรงอยู่ของมัน (รวมถึงการดำรงอยู่และเนื้อหาของข้อตกลงนี้) โดยไม่ต้องภาคีอื่น 'ยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( E ) ไม่เปิดเผยแก่บุคคลที่สาม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตใด ๆของผู้รับที่ต้องรู้พื้นฐาน วัตถุประสงค์ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นความจริงที่ว่า การอภิปราย หรือ การเจรจามีขึ้นหรือเกิดขึ้นระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่เสนอหรือความสัมพันธ์ใด ๆ factsin เสนอธุรกรรมและการดำรงอยู่ของมัน ( รวมถึงการดำรงอยู่และเนื้อหาของข้อตกลงนี้ ) ฝ่ายอื่น ๆโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษร ;