The mail sent from Paradee at 1:19P

The mail sent from Paradee at 1:19PM was meant to be sent out before she had lunch but she turn off her PC without realizing that the mail was still in outbox and successfully sent after lunch.
For this shipment, we assigned Mr.Suraxay to be on site from arrival at the border until delivery at Whessoe facility which he can update real-time information back to our BKK office.
Once again, please accept our apology for this communication disorder and we will avoid to have such case in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายที่ส่งจากปารดีที่ 1:19 PM ถูกตั้งใจที่จะส่งออกก่อนเที่ยงเธอ แต่เธอปิด PC ของเธอโดยไม่รู้ถึงว่าจดหมายยังในกล่องขาออก และส่งสำเร็จหลังอาหารกลางวันสำหรับการจัดส่งนี้ เรากำหนดให้ Mr.Suraxay เป็นไซต์จากมาถึงที่เส้นขอบจนถึงส่งที่สิ่งอำนวยความสะดวก Whessoe ซึ่งเขาสามารถปรับปรุงแบบเรียลไทม์ข้อมูลกลับไปยังสำนักงาน BKKอีกครั้ง ด้วยค่ะสำหรับโรคนี้ติดต่อสื่อสาร และเราจะได้ไม่มีกรณีดังกล่าวในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายที่ส่งมาจากปารดีที่ 01:19 ก็หมายความว่าจะถูกส่งออกมาก่อนที่เธอจะได้รับประทานอาหารกลางวัน แต่เธอปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของเธอโดยไม่ทราบว่าจดหมายที่ยังคงอยู่ในกล่องขาออกและส่งประสบความสำเร็จหลังอาหารกลางวัน.
สำหรับการจัดส่งนี้เราได้รับมอบหมาย Mr.Suraxay ไป จะอยู่ในเว็บไซต์จากการมาถึงที่ชายแดนจนถึงการส่งมอบที่สถาน Whessoe ซึ่งเขาสามารถปรับปรุงข้อมูลเรียลไทม์กลับไปที่สำนักงานกรุงเทพฯของเรา.
อีกครั้งโปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความผิดปกติของการสื่อสารนี้และเราจะหลีกเลี่ยงที่จะมีกรณีดังกล่าวในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายส่งจากภารดีที่ 1:19pm ตั้งใจที่จะส่งออกก่อนที่เธอจะกินข้าวแต่เธอปิดคอมพิวเตอร์โดยไม่รู้ตัวว่าจดหมายอยู่ในกล่องขาออกและเรียบร้อยแล้วส่งหลังเที่ยง .
สำหรับการจัดส่ง เราได้มอบหมายให้นาย suraxay เป็นเว็บไซต์จากมาถึงชายแดนจนถึงส่งมอบที่โรงงาน whessoe ซึ่งเขา สามารถอัพเดทข้อมูลแบบเรียลไทม์ กลับไปที่สำนักงานกรุงเทพฯของเรา .
อีกครั้งโปรดรับคำขอโทษจากเราสำหรับการสื่อสารความผิดปกติและเราจะหลีกเลี่ยงที่จะมีกรณีดังกล่าวในอนาคต