Donoghue, however, maintains that n

Donoghue, however, maintains that no one cares whether the humanities can survive the 21st century. “Budgetary shortfalls” and “the absence of a job market” in America since the 1970s have affected all disciplines in the humanities. Current salaries for full professors in arts and humanities are on the average US$100,000 less than those in law and business. According to Donoghue, a 2006 study on faculty hiring trends throughout the 20th century in the British Commonwealth between 1915 and 1995 showed a decrease of 41% in the number of humanities faculty jobs in contrast to a 222% increase in faculty jobs in the social sciences. He identified a number of factors that contributed to this “shrinkage of the humanities”: changes to the curriculum in universities with the offering of more electives led to students choosing not to study humanities; the increase in the number of two-year colleges, community colleges and for-profit universities which are preoccupied only with preparing students for specific occupations; and universities functioning as and working in partnerships with corporations which subsidise research and provide funding only for the sciences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Donoghue ไร รักษาว่า ไม่มีใครใส่ใจว่า มนุษยศาสตร์จะสามารถอยู่รอดในศตวรรษ "คาดงบประมาณ" และ "การขาดงานการตลาดงาน" ในอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 มีผลกระทบในมนุษยศาสตร์ที่ทุกสาขา เงินเดือนปัจจุบันสำหรับอาจารย์สอนศิลปะและมนุษยศาสตร์เต็มอยู่เฉลี่ย 100000 เหรียญ สหรัฐน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในธุรกิจและกฎหมาย ตาม Donoghue การศึกษา 2006 คณะจ้างแนวโน้มตลอดศตวรรษ 20 ในเครือจักรภพอังกฤษระหว่าง 1915 และ 1995 พบลดลง 41% จำนวนมนุษยศาสตร์คณะงานตรงข้าม 222% เพิ่มขึ้นในงานคณะสังคมศาสตร์ เขาระบุปัจจัยที่ส่วนนี้ "การหดตัวของมนุษยชาติที่": การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรในมหาวิทยาลัยมีเสนอเพิ่มเติม electives นำนักเรียนที่ไม่ต้องศึกษามนุษยศาสตร์ การเพิ่มขึ้นของจำนวน 2 ปีวิทยาลัย วิทยาลัยชุมชน และมหาวิทยาลัย for-profit ที่มัวแต่เพียงเตรียมนักเรียนในอาชีพหนึ่ง ๆ และมหาวิทยาลัยทำงานเป็น และทำงานร่วมมือกับบริษัทซึ่ง subsidise วิจัย และให้ทุนเฉพาะสำหรับวิชาวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Donoghue แต่ยืนยันว่าไม่มีใครใส่ใจว่ามนุษยศาสตร์สามารถอยู่รอดในศตวรรษที่ 21 "ไขงบประมาณ" และ "ตัวตนของตลาดงาน" ในอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 ได้รับผลกระทบทุกสาขามนุษยศาสตร์ เงินเดือนปัจจุบันอาจารย์เต็มรูปแบบในศิลปะและมนุษยศาสตร์อยู่ในค่าเฉลี่ย 100,000 ดอลลาร์สหรัฐน้อยกว่าผู้ที่อยู่ในกฎหมายและธุรกิจ ตาม Donoghue, 2006 การศึกษาเกี่ยวกับแนวโน้มการจ้างงานคณาจารย์ตลอดศตวรรษที่ 20 ในเครือจักรภพอังกฤษระหว่าง 1915 และ 1995 พบว่าลดลงจาก 41% ในจำนวนของงานที่คณะมนุษยศาสตร์ในทางตรงกันข้ามกับการเพิ่มขึ้น 222% ในงานในคณะสังคมศาสตร์ . เขาระบุจำนวนของปัจจัยที่มีส่วนร่วมในการนี​​้ "หดตัวของมนุษยศาสตร์": การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรในมหาวิทยาลัยที่มีการเสนอขายวิชามากขึ้นนำไปสู่​​นักเรียนเลือกที่จะไม่ศึกษามนุษยศาสตร์; เพิ่มขึ้นในจำนวนของวิทยาลัยสองปีวิทยาลัยชุมชนและมหาวิทยาลัยแสวงหาผลกำไรที่มีการหมกมุ่นอยู่เฉพาะกับการเตรียมนักเรียนสำหรับการประกอบอาชีพเฉพาะ และมหาวิทยาลัยทำงานเป็นและการทำงานในการเป็นหุ้นส่วนกับ บริษัท ที่อุดหนุนการวิจัยและการให้เงินทุนเฉพาะสำหรับวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาเนอฮิว อย่างไรก็ตาม ยืนยันว่า ไม่มีใครสนใจว่า มนุษย์สามารถอยู่รอดในศตวรรษที่ 21 " ใหม่ " งบประมาณ " ขาดตลาดงาน " ในอเมริกาตั้งแต่ปี 1970 ได้รับผลกระทบทุกสาขาวิชาด้านมนุษยศาสตร์ . เงินเดือนปัจจุบันเต็ม อาจารย์ศิลปะและมนุษยศาสตร์อยู่เฉลี่ย US $ 100000 น้อยกว่าในกฎหมายและธุรกิจ ดาเนอฮิวตาม ,2006 การศึกษาคณะจ้างแนวโน้มตลอดศตวรรษที่ 20 ในเครือจักรภพของอังกฤษระหว่าง 1915 และ 2538 พบว่าลดลงจากร้อยละ 41 ในหมายเลขของมนุษยศาสตร์คณะงานส่วนในทางตรงกันข้ามกับ 222% เพิ่มในงานคณะสังคมศาสตร์ เขาระบุจำนวนของปัจจัยที่ส่งผลต่อการหดตัวนี้ " มนุษยศาสตร์ "การเปลี่ยนแปลงหลักสูตรในมหาวิทยาลัยกับการเสนอของวิชาเลือกเพิ่มเติม ทำให้นักเรียนไม่เลือกเรียนมนุษยศาสตร์ เพิ่มจํานวนของวิทยาลัยชุมชน วิทยาลัยชุมชนและมหาวิทยาลัยสำหรับกำไรที่สาละวนกับการเตรียมนักศึกษาสำหรับอาชีพเฉพาะมหาวิทยาลัยและทำงานและทำงานในความร่วมมือกับ บริษัท ที่ให้ทุนอุดหนุนการวิจัยสำหรับวิทยาศาสตร์