Thanks for your information, well n

Thanks for your information, well noted that all furniture will be on video/TV so it will need to be in top condition.
Please find attached herewith the cost estimate of hire furniture as your request.

Sorry, Working desk (UT-118) does not has white top.
if you are interested, we have white working desk with drawer (UT-137), please see attached file.

Could you please confirm hire furniture and let us know ASAP?
We will send the quotation to you as soon as received your confirmation.

We are looking forward to receive your reply.
Let me know if you need anything else.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ดีตั้งข้อสังเกตว่า เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจะอยู่ในวิดีโอ/โทรทัศน์ดังนั้นมันจะต้องอยู่ในเงื่อนไขด้านบนกรุณาค้นหาแนบ herewith การประเมินต้นทุนเช่าเฟอร์นิเจอร์เป็นการร้องขอขออภัย โต๊ะทำงาน (UT-118) ไม่ได้ด้านสีขาวถ้าคุณมีความสนใจ มีโต๊ะทำงานสีขาว มีลิ้นชัก (UT-137), โปรดดูแฟ้มแนบคุณสามารถโปรดยืนยันการเช่าเฟอร์นิเจอร์ และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วเราจะส่งใบเสนอราคาให้คุณทันทีที่ได้รับการยืนยันเรารอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณได้ดีตั้งข้อสังเกตว่าเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจะอยู่ในวิดีโอ / ทีวีดังนั้นมันจะต้องอยู่ในสภาพดี.
กรุณาหาแนบมาพร้อมประมาณการค่าใช้จ่ายของเฟอร์นิเจอร์เช่าตามคำขอของคุณ. ขออภัยโต๊ะทำงาน (UT-118) ไม่ ไม่ได้มีสีขาวด้านบน. ถ้าคุณมีความสนใจเรามีโต๊ะทำงานสีขาวที่มีลิ้นชัก (UT-137) โปรดดูไฟล์ที่แนบมา. คุณช่วยกรุณายืนยันเฟอร์นิเจอร์เช่าและแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว? เราจะส่งใบเสนอราคาให้กับคุณโดยเร็ว ได้รับการยืนยันของคุณ. เรารอคอยที่จะได้รับการตอบกลับของคุณ. แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูล ดี สังเกตว่าเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจะอยู่ในวิดีโอ / โทรทัศน์ ดังนั้นมัน จะต้องอยู่ในเงื่อนไขด้านบน
กรุณาหาที่แนบมาพร้อมกันนี้ ค่าใช้จ่ายประมาณของเฟอร์นิเจอร์จ้างได้ตามที่ต้องการ

ขอโทษ , โต๊ะทํางาน ( ut-118 ) ไม่ได้มีสีขาวด้านบน .
ถ้าคุณสนใจ เรามี โต๊ะทำงานสีขาว มีลิ้นชัก ( ut-137 ) โปรดดูที่ไฟล์แนบ .

คุณช่วยกรุณายืนยันเช่าเฟอร์นิเจอร์และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด ?
เราจะส่งใบเสนอราคาให้คุณทันทีที่ได้รับการยืนยันของคุณ .

เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ .
แจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่น .