During the Christmas/New Year perio

During the Christmas/New Year period 22/12/14 to 02/01/15 our enrolments office remains open with reduced staff and working hours. We are closed on UK holidays 25/26 December and 01 January. We will prioritise urgent matters, but it may take us longer than usual to reply to non-urgent emails. Please be patient and we'll get back to you as soon as we can. For emergencies only, you can call [phone]. For students who booked airport transfers, in case of missed/delayed flights, you can also call the transfer company directly on [phone]

Best wishes for the holiday season!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปีใหม่/คริสมาสต์ระยะเวลา 22/12/14 02/01/15 สำนักงาน enrolments ยังคงเปิดพนักงานลดลงและชั่วโมงการทำงาน เราจะปิดใน UK วันหยุด 25/26 ธันวาคมและ 01 มกราคม เราจะ prioritise เรื่องเร่งด่วน แต่มันอาจนำเรานานกว่าปกติตอบกลับอีเมล์ที่ไม่เร่งด่วน โปรดจงอดทน และเราจะกลับมาให้คุณทันทีที่เราสามารถ ฉุกเฉินเท่านั้น คุณสามารถโทร + 44 (0) 7768 325 391 สำหรับนักเรียนคนรับส่งสนามบิน ในกรณีพลาด/ล่าช้าเที่ยวบิน โทรบริษัทโอนโดยตรงที่ + 44 (0) 7973 326 529ด้วยความปรารถนาดีสำหรับฤดูกาลวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงคริสต์มาส / ปีใหม่ระยะเวลาที่จะ 22/12/14 02/01/15 สำนักงานอาชีวศึกษาของเรายังคงเปิดให้บริการกับพนักงานที่ลดลงและชั่วโมงการทำงาน เราจะปิดในวันหยุดสหราชอาณาจักร 25/26 เดือนธันวาคมและ 1 มกราคม เราจะจัดลำดับความสำคัญเรื่องเร่งด่วน แต่มันอาจจะพาเรานานกว่าปกติที่จะตอบกลับอีเมลที่ไม่เร่งด่วน กรุณาเป็นผู้ป่วยและเราจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้ สำหรับกรณีฉุกเฉินเท่านั้นคุณสามารถโทร [phone] สำหรับนักเรียนที่จองไว้รับส่งสนามบินในกรณีที่ไม่ได้รับ / เที่ยวบินล่าช้าคุณยังสามารถเรียก บริษัท โอนโดยตรงบน [phone] ความปรารถนาดี สำหรับเทศกาลวันหยุด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงคริสต์มาส / ปีใหม่ช่วง 22 / 12 / 14 - 02 / 01 / 15 ของเราสมัครสำนักงานยังคงเปิดด้วยการลดพนักงาน และชั่วโมงทำงาน เราปิดใน UK วันหยุด 25 / 26 ธันวาคม และ 1 มกราคม เราจะจัดลำดับความสำคัญเร่งด่วน แต่มันอาจจะใช้เวลานานกว่าปกติตอบไม่ด่วนอีเมล์ โปรดอดทนและเราจะได้รับกลับมาให้คุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ สำหรับกรณีฉุกเฉินเท่านั้นคุณสามารถเรียก 44 ( 0 ) 7768 325 391 . สำหรับนักเรียนที่จองรถรับส่งสนามบิน , ในกรณีที่พลาด / เที่ยวบินล่าช้า คุณสามารถเรียก บริษัท โอนโดยตรงบน 44 ( 0 ) 7973 326 แต่

ด้วยความปรารถนาดีสำหรับเทศกาลวันหยุด !