I'm trying to call you to inform by

I'm trying to call you to inform by phone about the next following lines but i were not able to do it. I'm sorry, i will try to call you all throughout this and next week.
Message from my company;


As you may already be aware, Grupo Transhotel has been negotiating with various financial and industrial investors regarding the acquisition of company shares. Unfortunately after many months of negotiations, a positive outcome has still not been reached.
Due to the aforementioned situation and the current economic climate within the market, the Group’s financial situation has subsequently deteriorated, therefore obligating us to file a Voluntary Company Arrangement.
The aim of this process, along this present communication, is solely to commence a period of negotiation with creditors in order to guarantee the viability of the company.
Accordingly, we currently hold a number of your reservations with check-in dates within the next few days which we wish to continue with as normal. Our intentions are to study the possibility of re-negotiating with you regarding the amount we owe your company and to therefore continue with future reservations.
We look forward to receiving your response and the subsequent instructions on how we must proceed to administer the reservations in question that are currently pending check-in.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามที่จะโทรหาคุณเพื่อแจ้งให้ทราบทางโทรศัพท์เกี่ยวกับบรรทัดต่อไปนี้ต่อไป แต่ฉันไม่สามารถที่จะทำ ผมเสียใจ ฉันจะพยายามโทรหาคุณ ตลอดนี้ และ สัปดาห์ถัดไปข้อความจากบริษัทของฉันคุณแล้วอาจจะทราบ Grupo Transhotel มีการเจรจาต่อรองกับลงทุนทางการเงิน และอุตสาหกรรมเกี่ยวกับการซื้อหุ้นของบริษัทต่าง ๆ แต่หลังจากหลายเดือนของการเจรจา บวกยังไม่แล้ว สถานการณ์ดังกล่าวและสภาพเศรษฐกิจปัจจุบันในตลาด สถานการณ์ทางการเงินของกลุ่มได้มารูป obligating ดังนั้น เรายื่นจัดบริษัทสมัครใจ จุดมุ่งหมายของกระบวนการนี้ ตามแนวสื่อสารปัจจุบันนี้ จะเข้าระยะเวลาของการเจรจากับเจ้าหนี้เพื่อค้ำประกันชีวิตของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว ตาม เรากำลังถือจำนวนสำรองด้วยที่ต้องตรวจภายในไม่กี่วันถัดไปที่เราต้องการตามปกติ ความตั้งใจของเราคือ การศึกษาความเป็นไปได้ของการเจรจาต่อรองกับคุณเกี่ยวกับยอดเงินเราเป็นหนี้บริษัท และต้องการดังนั้น การจองในอนาคต เราหวังว่าจะได้รับการตอบสนอง แล้วตามมาคำแนะนำในวิธีเราต้องดำเนินการเพื่อจัดการจองสอบถามที่มีอยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันพยายามที่จะโทรหาคุณเพื่อแจ้งให้ทราบทางโทรศัพท์เกี่ยวกับบรรทัดต่อไปนี้ต่อไป แต่ผมก็ไม่สามารถที่จะทำมัน ฉันขอโทษฉันจะพยายามที่จะโทรหาคุณตลอดนี้และสัปดาห์หน้า
ข้อความจาก บริษัท ของฉันในขณะที่คุณอาจได้ตระหนักถึง, โป Transhotel ได้รับการเจรจากับนักลงทุนทางการเงินและอุตสาหกรรมต่างๆที่เกี่ยวกับการซื้อหุ้นสามัญของ บริษัท แต่น่าเสียดายที่หลังจากหลายเดือนของการเจรจาต่อรอง, ผลบวกยังคงไม่ได้รับการเข้าถึงได้เนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าวข้างต้นและภาวะเศรษฐกิจปัจจุบันในตลาดสถานการณ์ทางการเงินของกลุ่ม บริษัท ได้เสื่อมโทรมต่อมาจึง obligating เราที่จะยื่นจัดอาสาสมัคร บริษัทเป้าหมาย ของกระบวนการนี้พร้อมการสื่อสารในปัจจุบันนี้ แต่เพียงผู้เดียวที่จะเริ่มในช่วงเวลาของการเจรจาต่อรองกับเจ้าหนี้เพื่อรับประกันศักยภาพของ บริษัทดังนั้นขณะนี้เราถือจำนวนของการจองห้องพักของคุณกับวันที่เช็คอินภายในไม่กี่วันถัดไปที่ เราต้องการที่จะดำเนินการต่อด้วยตามปกติ ความตั้งใจของเราคือการศึกษาความเป็นไปได้ของการเจรจาต่อรองกับคุณเกี่ยวกับจำนวนเงินที่เราเป็นหนี้ บริษัท ของคุณและดังนั้นจึงยังคงมีการจองในอนาคตเราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองและคำแนะนำต่อไปในวิธีที่เราจะต้องดำเนินการต่อไปในการบริหารการจองในคำถามของคุณ ที่กำลังอยู่ระหว่างดำเนินการเช็คอิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามโทรหาคุณเพื่อแจ้งให้ทราบทางโทรศัพท์เกี่ยวกับที่อยู่ถัดจากบรรทัดต่อไปนี้ แต่ผมไม่สามารถทำมันได้ ผมขอโทษ ผมจะลองโทรหาเธอตลอด และในสัปดาห์หน้า ข้อความจากบริษัทของฉัน
;


เป็น แล้วคุณอาจจะทราบ กรูโป transhotel ได้เจรจากับนักลงทุนทางการเงิน และอุตสาหกรรมต่าง ๆเกี่ยวกับการซื้อหุ้นของบริษัทหลังจากหลายเดือนของการเจรจาที่เป็นบวกยังไม่พ้น
เนื่องจากสถานการณ์ดังกล่าวและสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจปัจจุบันภายในตลาด สถานการณ์ทางการเงินของกลุ่มต่อมาได้เสื่อมโทรมลง ดังนั้น obligating เรายื่นข้อตกลง บริษัท ที่สมัครใจ
วัตถุประสงค์ของกระบวนการนี้ รวมทั้งการสื่อสารในปัจจุบันนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นระยะเวลาของการเจรจากับเจ้าหนี้เพื่อรับรองความอยู่รอดของบริษัท
ตามเราถืออยู่ในปัจจุบันจำนวนของการจองกับเช็คอินวันที่ภายในไม่กี่วันถัดไป ซึ่งเราหวังว่าจะยังคงเป็นปกติความตั้งใจของเราคือเพื่อศึกษาความเป็นไปได้ของกำลังเจรจากับคุณเกี่ยวกับยอดเงินที่เราเป็นหนี้ บริษัท ของคุณและดังนั้นจึงยังคงมีการจองในอนาคต .
เราหวังว่าจะได้รับการตอบสนองของคุณและคำแนะนำที่ตามมาว่าเราต้องดำเนินการบริหารการจองในคำถามที่กำลังรอเช็คอิน