1. IntroductionThe whelkHemifusus t

1. Introduction
The whelkHemifusus ternatanusis a large predatory marine gastropod with maximum total shell length of over 400 mm (Phillips
and Depledge, 1986) and maximum body weight exceeding 1300 g.
It is distributed along the southeast coastal area of China (Fang et
al., 2001), Thailand, Singapore (Chan, 2009), and Malaysia (Vermeij
and Raven, 2009). It is also found in Japan (Wakabayashi et al.,
1999), but not in the Bohai Sea and the Yellow Sea of China, despite
being in the similar latitude with Japan. This whelk lives in subtidal
zones at a depth of 10–70 m (Phillips and Depledge, 1986; Xu et al.,
2006) and is usually captured by trawlers. It is a traditional delicacy
in China (Xu et al., 2006), and overfishing has resulted in stock depletion. Considering its commercial potential, the species may therefore
be considered a candidate for aquaculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำTernatanusis whelkHemifusus gastropod มหาศาลทางทะเลมีขนาดใหญ่ มีความยาวเปลือกสูงสุดรวมกว่า 400 มม. (ไขควงและ Depledge, 1986) และร่างกายสูงสุดน้ำหนักเกิน 1300 gมีกระจายอยู่ตามบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน (ฝางร้อยเอ็ดal., 2001), ไทย สิงคโปร์ (จันทร์ 2009), และมาเลเซีย (Vermeijก นก 2009) นอกจากนี้ยังพบในประเทศญี่ปุ่น (Wakabayashi et al.,1999), แต่ไม่ใช่ ในทะเล Bohai และทะเลเหลืองจีน แม้มีอยู่ในละติจูดคล้ายกับประเทศญี่ปุ่น Whelk นี้อยู่ใน subtidalโซนที่ความลึก 10 – 70 เมตร (ไขควงและ Depledge, 1986 Xu et al.,2006) และมักจะจับ ด้วยอวน เป็นอาหารแบบดั้งเดิมในประเทศจีน (Xu และ al., 2006), และ overfishing มีผลในการลดลงของหุ้น พิจารณาศักยภาพเชิงพาณิชย์ สายพันธุ์ดังนั้นจึงอาจเป็นเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
whelkHemifusus ternatanusis หอยทากทะเลที่กินสัตว์ขนาดใหญ่ที่มีความยาวเปลือกรวมสูงสุดกว่า 400 มม (ฟิลลิป
และ Depledge, 1986) และน้ำหนักตัวสูงสุดเกิน 1,300 กรัม.
มันมีการกระจายไปตามบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน (ฝางและ
อัล , 2001), ไทย, สิงคโปร์ (จัน, 2009) และมาเลเซีย (Vermeij
และกา 2009) นอกจากนี้ยังพบในประเทศญี่ปุ่น (Wakabayashi et al.,
1999) แต่ไม่ได้อยู่ในทะเล Bohai และทะเลเหลืองของจีนแม้จะ
อยู่ในละติจูดที่คล้ายกับประเทศญี่ปุ่น นี้ชีวิตของหอยในน้ำลงต่ำสุด
โซนที่ระดับความลึก 10-70 เมตร (ฟิลลิปและ Depledge 1986;. Xu และคณะ,
2006) และถูกจับโดยปกติ trawlers มันเป็นอาหารอันโอชะแบบดั้งเดิม
ในประเทศจีน (Xu et al., 2006) และ overfishing มีผลในการสูญเสียหุ้น พิจารณาศักยภาพในเชิงพาณิชย์ของสายพันธุ์จึงอาจ
ได้รับการพิจารณาผู้สมัครสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ternatanusis whelkhemifusus ขนาดใหญ่อาหารทะเล gastropod สูงสุดรวมเปลือก ความยาวกว่า 400 มิลลิเมตร ( Phillips และ
depledge , 1986 ) และสูงสุดน้ำหนักตัวเกิน 1300 g .
มันมีการกระจายตามพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน ( ฟาง )
al . , 2001 ) , ไทย , สิงคโปร์ ( ชาน , 2009 ) และมาเลเซีย ( vermeij
ราเวน , 2009 )นอกจากนี้ยังพบในญี่ปุ่น ( วาคาบายาชิ et al . ,
1999 ) , แต่ไม่ใช่ใน Bohai ทะเลและทะเลเหลืองของจีน แม้จะอยู่ในละติจูด
คล้ายคลึงกับประเทศญี่ปุ่น หอยทะเลคล้ายหอยทากตระกูล Buccinidae อยู่ในโซนนี้ subtidal
ที่ความลึก 10 - 70 เมตร ฟิลิปส์ และ depledge , 1986 ; Xu et al . ,
) ) และมักจะจับอวนลาก . มันเป็น
ความละเอียดอ่อนแบบดั้งเดิมในประเทศจีน ( Xu et al . , 2006 )มีผลในการ overfishing และหุ้น . พิจารณาศักยภาพในเชิงพาณิชย์ของชนิด ดังนั้นจึงอาจได้รับการพิจารณาผู้สมัครสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ