Attached is our new order PO NO: 34

Attached is our new order PO NO: 34567433 Please Kindly check the attached order and quote us your best price and shipment date.



[Note: In the interest of Strengthening Our trade compliance program, Please provide Country of Origin, ECCN (Export Control Classification Number) and HT Code (Harmonized Tariff Code) for all Purchase Orders / quotes. Failure to supply information required Could result in loss of future business.]


Esta confirm receipt of order within 24 hours. Your assistance is Greatly appreciated.


Best Regards,
Hashimmu / see best

Young SA
Purchasing Department
TE SubCom
Baltimore Marine Depot
1001 E. McComas Street
Baltimore, MD 21230
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

SubCom TE Connectivity Limited is a company www.te.com

This e-mail (including any attachments) is Intended only for the exclusive use of the Individual (s) To Whom it is addressed or copied. The information Contained May hereinafter be proprietary, confidential, privileged, or exempt from disclosure under applicable law. If the addressee (s) of This e-mail is / are not the Intended recipient (s) or agent (s) responsible for delivering the message to the Intended recipient (s), the addressee is hereby put on notice That any use, dissemination, distribution, or copying of esta communication is strictly prohibited. If the addressee has received esta communication in error Immediately Please notify the sender by telephone or e-mail and delete all copies of This e-mail and any attachments. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบเป็นใหม่ไม่มี PO สั่งซื้อ: 34567433 โปรดกรุณาตรวจสอบใบสั่งที่แนบ และราคาเราราคาและวันจัดส่งของคุณ [หมายเหตุ: เพื่อเสริมสร้างการค้าของเรา โปรดระบุประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า ECCN (ส่งออกควบคุมการจัดประเภทจำนวน) และ HT (รหัสเรืภาษี) สำหรับใบสั่งซื้อ / ใบเสนอราคา ปฏิบัติการจัดหาข้อมูลที่จำเป็นอาจทำให้สูญเสียธุรกิจในอนาคต]Esta ยืนยันรับการสั่งซื้อภายใน 24 ชั่วโมง การความช่วยเหลือรบกวน ด้วยความเคารพ Hashimmu / ดูดีที่สุดหนุ่ม SA ฝ่ายจัดซื้อ TE SubCom คลังน้ำมันทางทะเลบัลติมอร์ ถนน McComas E. 1001 Baltimore, MD 21230 โทรศัพท์: 410 783 2204 โทรสาร: 410 783 2297 อีเมล์: [e-mail] จำกัดการเชื่อมต่อ TE SubCom เป็น www.te.com เป็นบริษัท อีเมล์นี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) มีไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะของแต่ละบุคคล (s) เพื่อที่จะได้รับการแก้ไข หรือคัดลอกเท่านั้น ข้อมูล Contained ซึ่งต่อไปนี้อาจเป็นกรรมสิทธิ์ ลับ อภิสิทธิ์ หรือการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมาย ถ้าผู้รับ (s) ของอีเมล์นี้มี / ไม่มีผู้รับไว้ (s) หรือรับผิดชอบการส่งข้อความไปยังผู้รับไว้ (s) ตัวแทน (s) ผู้รับขอนำแจ้งว่าใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกของ esta การสื่อสารโดยเด็ดขาด ถ้าผู้รับได้รับ esta การสื่อสารผิดพลาดทันทีกรุณา แจ้งผู้ส่งทางโทรศัพท์หรืออีเมล และลบสำเนาทั้งหมดของอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบของเราใหม่สั่งซื้อ : 34567433 กรุณาตรวจสอบใบสั่งซื้อแนบมาและราคาเราราคาที่ดีที่สุดของคุณและวันที่จัดส่ง[ หมายเหตุ : ในความสนใจของการเสริมสร้างโปรแกรมการค้าของเราตาม โปรดระบุประเทศต้นทาง eccn ( เลขหมวดหมู่การควบคุมการส่งออก ) และรหัส HT ( เป็นไปตามรหัสภาษี ) สำหรับคำสั่งซื้อทั้งหมด / ใบเสนอราคา ความล้มเหลวในการจัดหาข้อมูลที่จำเป็นอาจส่งผลในการสูญเสียของธุรกิจในอนาคต ]" ยืนยันการรับสินค้าได้ภายใน 24 ชั่วโมง ความช่วยเหลือของคุณจะนิยมมากขอแสดงความนับถือhashimmu / เห็นที่ดีที่สุดยองซาฝ่ายจัดซื้อsubcom เต้บัลติมอร์ มารีน คลังพัสดุ1001 . เมิกโคเมิส ถนนบัลติมอร์ 21230เรา : 376 783 วุ่นรักโทรสาร : 410 783 [e-mail] E-mail :การเชื่อมต่อ subcom Te จำกัด เป็น บริษัท www.te.comอีเมล์นี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบมา ) มีไว้สำหรับการใช้งานพิเศษของบุคคล ( s ) ที่ได้เขียน หรือคัดลอก ข้อมูลที่มีอยู่อาจจะเรียกว่าเป็นกรรมสิทธิ์ลับ อภิสิทธิ์ หรือ ได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าผู้รับ ( s ) ของอีเมลนี้ / ไม่ใช่ผู้รับ ( s ) หรือ ตัวแทน ( s ) รับผิดชอบในการส่งข้อความไปยังผู้รับ ( s ) , ผู้ที่เป็นขอให้สังเกตว่าใช้ แจกจ่าย เผยแพร่ หรือคัดลอกของการสื่อสารนี้อย่างเด็ดขาด หากผู้รับได้รับข้อผิดพลาดในการสื่อสารนี้ทันที โปรดแจ้งผู้ส่ง โดยโทรศัพท์หรืออีเมลและลบสำเนาทั้งหมดของอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ . ขอบคุณครับ