Dear Khun Natthapach,We kindly see

Dear Khun Natthapach,

We kindly see condition & rate as follow :

Interest : New machinery

Packing : Standard packing in container

Voyage : From Insured’s premises in Thailand to Japan

Conditions : - I.C.C. (A), War & Strikes
- Waiver of subrogation clause
- Institute replacement clause
- Warranted free from any claim arising out any known or reported loss or accident before or on confirmation date when the declaration for this insurance was definitely made.


Rate : 0.25% (in total)

Total premium : Approximately Thb. 7,952.24 (Inclusive Duty stamp) as at Yen 0.303 & Usd. 32.56

Please confirm your acceptance by return. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Natthapachเรากรุณาดูเงื่อนไขและอัตราต่อไปนี้:สนใจ: เครื่องจักรใหม่ การบรรจุ: มาตรฐานบรรจุในภาชนะ เดินทาง: จากสถานที่ของผู้เอาประกันภัยในประเทศไทยที่ญี่ปุ่น เงื่อนไข: -I.C.C. (A), สงคราม และการนัดหยุดงาน-สละ subrogation อนุประโยค-สถาบันแทนประโยค-Warranted ฟรีจากข้อเรียกร้องใด ๆ เกิดขึ้นสูญเสียชื่อเสียง หรือรายงานหรืออุบัติเหตุใด ๆ ก่อน หรือ ในวันยืนยันเมื่อรายงานภาษีสำหรับการประกันนี้แน่นอนทำ อัตรา: 0.25% (ทั้งหมด) พรีเมี่ยมรวม: ประมาณบาท. 7,952.24 (ค่ารวมอากรแสตมป์) เป็นที่เย็น 0.303 และเหรียญ 32.56 กรุณายืนยันการยอมรับ โดยเที่ยวกลับ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Natthapach, เรากรุณาดูเงื่อนไขและอัตราดังนี้ดอกเบี้ยใหม่เครื่องจักรบรรจุ: บรรจุมาตรฐานในภาชนะที่เดินทางจากสถานที่เอาประกันภัยในประเทศไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นเงื่อนไข: - ICC (A), สงครามและการนัดหยุดงาน- การสละสิทธิ์ของคำสั่งการรับช่วงสิทธิ- สถาบัน ข้อเปลี่ยน- รับประกันฟรีจากเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใด ๆ ที่รู้จักกันหรือรายงานความสูญเสียหรือเกิดอุบัติเหตุก่อนหรือในวันยืนยันเมื่อการประกาศสำหรับการประกันนี้ถูกสร้างขึ้นมาแน่นอนอัตรา 0.25% (ทั้งหมด) รวมพรีเมี่ยมประมาณบาท 7,952.24 (อากรแสตมป์รวม) ณ วันที่เยน 0.303 และ Usd 32.56 โปรดยืนยันการยอมรับของคุณโดยการกลับมา ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ natthapach

เรา , กรุณาดูอัตรา&เงื่อนไขดังนี้

สนใจ : บรรจุเครื่องจักร

ใหม่ มาตรฐาน บรรจุในภาชนะ

การเดินทาง : จากสถานที่ประกันในไทยไปญี่ปุ่น

สภาพ : - ไอ. ซี. ซี. ( ) , &สงครามโจมตี
- การยกเว้นหัวข้อย่อยข้อ
- สถาบันแทน ข้อ
- การรับประกันฟรีจากการเรียกร้องใด ๆที่เกิดจากการสูญเสียหรืออุบัติเหตุใด ๆที่รู้จักกัน หรือ รายงาน ก่อนหรือในวันที่ยืนยัน เมื่อประกาศประกันนี้ต้องทำ


ราคา : 0.25 % ( รวม )

รวมพรีเมี่ยม : ประมาณ บาท 7952.24 ( รวมอากรแสตมป์ ) ที่ 1.52 เยน& USD 41.07

กรุณายืนยันการยอมรับของคุณโดยอัตราผลตอบแทน ขอบคุณมากครับ