The Healthy Cities Programme in the

The Healthy Cities Programme in the
Islamic Republic of Iran: a role model
A national workshop was organized in Tehran in
December 1991 to introduce the Healthy Cities
concept. The Tehran Healthy Cities project was
launched in March 1992 and became the
cornerstone of the Healthy Cities concept in Iran as
well as the Eastern Mediterranean Region of WHO.
The project initiated a number of innovative
themes and activities, which had a major impact on
health and social sector. Following the
establishment of the project, 55 cities in 22
provinces have initiated similar projects.
In 1996, a National Coordination Council for
Healthy Cities and Healthy Villages was established,
with representatives from key ministries.
Simultaneously, the Province Health Councils and
District Health Councils follow the implementation
and monitoring of decisions taken by the National
Council, as well as providing support for Healthy
Cities and Healthy Villages programmes.
National Healthy Cities projects have had very
impressive results, and have led to the creation of
some 60 000 women health volunteers, 5000
community schools and employment opportunities
for unemployed young people.
Healthy Cities projects in Iran have made great
strides, and provide a model to be followed by
other countries in the Region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองสุขภาพโปรแกรมในการสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน: แบบจำลองบทบาทการประชุมเชิงปฏิบัติการแห่งชาติถูกจัดระเบียบในเตหะรานใน1991 ธันวาคมเมืองเพื่อสุขภาพแนะนำแนวคิดการ โครงการเมืองเตหะรานเพื่อสุขภาพได้เปิดตัวในเดือน 1992 มีนาคม และเป็นหลักสำคัญของแนวคิดเพื่อสุขภาพเมืองในอิหร่านเป็นรวมทั้งตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียนภูมิภาคของที่โครงการเริ่มต้นจำนวนนวัตกรรมรูปแบบและกิจกรรม ซึ่งมีผลกระทบที่สำคัญภาคสังคมและสุขภาพ ต่อไปนี้จัดโครงการ 55 เมืองใน 22จังหวัดได้เริ่มโครงการคล้ายคลึงกันในปี 1996 คณะประสานงานแห่งชาติสำหรับเมืองเพื่อสุขภาพและเพื่อสุขภาพหมู่บ้านก่อมีผู้แทนจากทบวงกรมสำคัญพร้อมกัน จังหวัดสุขภาพสภา และสภาสุขภาพอำเภอตามใช้งานและตรวจสอบการตัดสินใจที่นำ โดยชาติสภา ตลอดจนให้การสนับสนุนเพื่อสุขภาพโปรแกรมเมืองและหมู่บ้านเพื่อสุขภาพโครงการเมืองแห่งชาติเพื่อสุขภาพจะมีมากผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ ให้สร้างอาสาสมัครสุขภาพสตรี 60 000 บาง 5000โรงเรียนชุมชนและโอกาสการจ้างงานสำหรับคนหนุ่มสาวคนตกงานโครงการเพื่อสุขภาพเมืองในอิหร่านทำดีก้าวหน้า และให้รุ่นหลังประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพโครงการเมืองใน
สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน: แบบอย่าง
การประชุมเชิงปฏิบัติการระดับชาติที่จัดในกรุงเตหะรานใน
ธันวาคม 1991 ที่จะแนะนำเมืองสุขภาพ
แนวคิด โครงการสุขภาพเตหะรานเมืองได้รับการ
เปิดตัวมีนาคม 1992 และกลายเป็น
รากฐานที่สำคัญของแนวคิดเมืองสุขภาพในอิหร่านเป็น
เดียวกับภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกของ WHO.
โครงการริเริ่มจำนวนนวัตกรรม
รูปแบบและกิจกรรมที่มีผลกระทบที่สำคัญต่อ
สุขภาพและความ ภาคสังคม หลังจากที่
สถานประกอบการของโครงการ 55 เมืองใน 22
จังหวัดได้เริ่มต้นโครงการที่คล้ายกัน.
ในปี 1996 ประสานงานสภาแห่งชาติเพื่อ
สุขภาพเมืองและหมู่บ้านที่มีสุขภาพดีเป็นที่ยอมรับ
กับผู้แทนจากกระทรวงที่สำคัญ.
พร้อมกันสุขภาพเทศบาลจังหวัดและ
เทศบาลตำบลสุขภาพตาม การดำเนินงาน
และการตรวจสอบของการตัดสินใจดำเนินการโดยแห่งชาติ
สภาเช่นเดียวกับการให้การสนับสนุนสำหรับสุขภาพ
เขตเมืองและสุขภาพโปรแกรมหมู่บ้าน.
โครงการเมืองสุขภาพแห่งชาติมีมาก
ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจและได้นำไปสู่การสร้าง
60 000 สตรีอาสาสมัครสาธารณสุข, 5000
โรงเรียนชุมชนและโอกาสการจ้างงาน
สำหรับคนหนุ่มสาวว่างงาน.
สุขภาพโครงการเมืองในอิหร่านได้ทำดี
ก้าวหน้าและให้รูปแบบที่จะตามมาด้วย
ประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเมืองน่าอยู่ใน
สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน : แบบอย่าง
การประชุมแห่งชาติจัดขึ้นในกรุงเตหะรานใน
ธันวาคม 2534 เพื่อแนะนำแนวคิดเมือง
สุขภาพ เตหะรานโครงการเมืองน่าอยู่คือ
เปิดตัวในมีนาคม 2535 และเป็นเสาหลักของเมืองน่าอยู่

แนวคิดในอิหร่านรวมทั้งภาคตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ .
โครงการริเริ่มหมายเลขของรูปแบบนวัตกรรม
และกิจกรรมที่มีผลกระทบอย่างรุนแรงกับ
ภาคสุขภาพและสังคม ต่อไปนี้
จัดตั้งโครงการ 55 เมืองใน 22 จังหวัด ได้ริเริ่มโครงการที่คล้ายกัน
.
ในปี 1996 , คณะกรรมการประสานงานแห่งชาติเพื่อเมืองน่าอยู่หมู่บ้านสุขภาพดี

ก่อตั้งร่วมกับผู้แทนจากกระทรวงสำคัญ
พร้อมกันจังหวัดและคณะกรรมการสุขภาพคณะกรรมการสุขภาพตำบลตาม

และติดตามการดำเนินการของการตัดสินใจดำเนินการโดยสภาแห่งชาติ
เช่นเดียวกับการให้การสนับสนุนสำหรับเมืองสุขภาพดี

และหมู่บ้านสุขภาพโครงการ โครงการเมืองน่าอยู่แห่งชาติมีมาก
ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ และได้นำไปสู่การสร้าง
บาง 60 000 สตรีอาสาสมัครสาธารณสุข 5
,โรงเรียนชุมชนและโอกาสการจ้างงานสำหรับคนหนุ่มสาวว่างงาน
.
เมืองสุขภาพดีโครงการในอิหร่านได้ทำ strides ดี
และให้รูปแบบการติดตามโดย
ประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค