Plans have been unveiled for Kengo

Plans have been unveiled for Kengo Kuma's first public commission in the US. The Portland Japanese Garden has commissioned Kuma to design a new "Cultural Village" to accommodate the garden's growing popularity.

Based off the Japanese tradition of monzenmachi (gate-front towns), where activity exists just outside the gates of shrines and cultural sites, the village will provide a "free-flowing" courtyard space for events and educational activities, as well as multi-purpose classrooms, galleries, a library, tea cafe, and more. In addition to this, a new visitor entrance will be built on an existing site at the bottom of the hillside site on Kingston Avenue, just on the outskirts of downtown Portland.

"The Portland Japanese Garden's careful growth is a very important cultural effort, not only for Portland but also for the US and Japan," said Kuma in a press release.

Bookmark this picture!
Shuttle Drop-off Plaza. Image © Kengo Kuma & Associates
Shuttle Drop-off Plaza. Image © Kengo Kuma & Associates
Bookmark this picture!
Shuttle Stop from Kingston Avenue. Image © Kengo Kuma & Associates
Shuttle Stop from Kingston Avenue. Image © Kengo Kuma & Associates

The 52-year-old garden has seen visitor attendance rise from 30,000 to 350,000 annual visitors over the years, thus the expansion is a necessary step for preserving the gardens' serenity.

Bookmark this picture!
Entry along Ticketing Pavilion. Image © Kengo Kuma & Associates
Entry along Ticketing Pavilion. Image © Kengo Kuma & Associates

"To continue being a haven of serenity, this project is designed to take the liveliness of social experiences out of the Garden, freeing it up to be a quiet, reverent space," said Cynthia Haruyama, the garden's deputy director.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนการเปิดตัวสำหรับ Kengo Kuma แรกคณะกรรมการสาธารณะในสหรัฐอเมริกา สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์ได้มอบหมายอำนาจหน้าที่ Kuma ออกใหม่ "วัฒนธรรมหมู่บ้าน" เพื่อรองรับความเติบโตของสวนใช้ปิดประเพณีญี่ปุ่นของ monzenmachi (ประตูหน้าเมือง), ซึ่งกิจกรรมอยู่ภายนอกประตูของศาลเจ้าและสถานที่ทางวัฒนธรรม หมู่บ้านจะให้พื้นที่คอร์ทยาร์ด "ฟรีไหล" เหตุการณ์ กิจกรรม เป็นห้องเรียนอเนกประสงค์ แกลเลอรี่ รี คาเฟ่ชา และอื่น ๆ นอกจากนี้ การเข้าชมใหม่จะถูกสร้างขึ้นในไซต์ที่มีอยู่ที่ด้านล่างของไซต์เนินเขาบน Avenue คิงส์ตัน อยู่นอกเมืองพอร์ตแลนด์ "เติบโตระวังพอร์ตแลนด์ญี่ปุ่นสวนของความสำคัญทางวัฒนธรรมพยายาม ไม่เพียงแต่ ในพอร์ตแลนด์ แต่สหรัฐฯ และญี่ปุ่น, " กล่าวว่า Kuma ในข่าวประชาสัมพันธ์คั่นหน้ารูปภาพนี้รถรับส่งพลาซ่า ภาพ © Kengo Kuma และสมาคมรถรับส่งพลาซ่า ภาพ © Kengo Kuma และสมาคมคั่นหน้ารูปภาพนี้หยุดรถจากคิงส์ตันอเวนิว ภาพ © Kengo Kuma และสมาคมหยุดรถจากคิงส์ตันอเวนิว ภาพ © Kengo Kuma และสมาคมสวนอายุ 52 ปีได้เห็นการเข้าเยี่ยมชมเพิ่มขึ้นจาก 30000 เป็น 350000 คนต่อปีปี ดังนั้น การขยายตัวเป็นขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการรักษาความสงบของสวน คั่นหน้ารูปภาพนี้รายการตามตั๋วพาวิลเลี่ยน ภาพ © Kengo Kuma และสมาคมรายการตามตั๋วพาวิลเลี่ยน ภาพ © Kengo Kuma และสมาคม"ต้องเป็นสวรรค์ของความเงียบสงบ โครงการนี้ถูกออกแบบให้ใช้เป่าของประสบการณ์ทางสังคมจากสวน เพิ่มพื้นที่มันถึงเป็นพื้นที่เงียบสงบ reverent กล่าวว่า Cynthia Haruyama สวนของรองกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนได้รับการเปิดตัวคณะกรรมการครั้งแรกที่ประชาชน Kengo Kuma ในสหรัฐอเมริกา พอร์ตแลนด์สวนญี่ปุ่นได้รับหน้าที่ Kuma การออกแบบใหม่ "หมู่บ้านวัฒนธรรม" เพื่อรองรับความนิยมเพิ่มขึ้นสวนของ. ตามออกประเพณีของญี่ปุ่น monzenmachi (เมืองประตูด้านหน้า) ซึ่งกิจกรรมที่มีอยู่นอกประตูของศาลเจ้าและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ หมู่บ้านจะให้ "ฟรีไหล" พื้นที่ลานสำหรับกิจกรรมและกิจกรรมการศึกษาเช่นเดียวกับห้องเรียนอเนกประสงค์, แกลเลอรี่, ห้องสมุด, ร้านกาแฟชาและอื่น ๆ นอกจากนี้ทางเข้าของผู้เข้าชมใหม่จะถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่มีอยู่ที่ด้านล่างของเว็บไซต์ของเนินเขาในคิงส์ตันอเวนิว, เพียงในเขตชานเมืองของเมืองพอร์ตแลนด์. "การเจริญเติบโตระวังพอร์ตแลนด์สวนญี่ปุ่นเป็นความพยายามทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากไม่ เฉพาะสำหรับพอร์ตแลนด์ แต่ยังสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นกล่าวว่า "Kuma ในการแถลงข่าว. Bookmark ภาพนี้! รถรับส่งหล่นออกพลาซ่า รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates รถรับส่งหล่นออกพลาซ่า รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates Bookmark ภาพนี้! รถรับส่งจากหยุดคิงส์ตันอเวนิว รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates รถรับส่งจากหยุดคิงส์ตันอเวนิว รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates สวน 52 ปีได้เห็นการเพิ่มขึ้นของการเข้าร่วมประชุมของผู้เข้าชมจาก 30,000 ถึง 350,000 คนต่อปีปีที่ผ่านมาทำให้การขยายตัวเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการรักษาความสงบในสวน '. Bookmark ภาพนี้! รายการพร้อมตั๋วพาวิลเลี่ยน . รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates รายการพร้อมตั๋วพาวิลเลี่ยน รูปภาพ© Kengo Kuma & Associates "เพื่อดำเนินการต่อเป็นสวรรค์ของความสงบที่โครงการนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ชีวิตชีวาของประสบการณ์ทางสังคมออกมาจากสวนที่พ้นขึ้นเพื่อเป็นที่เงียบสงบพื้นที่คารวะ" ซินเทีย Haruyama รองสวนกล่าวว่า ผู้อำนวยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนได้รับการเปิดเผยของคณะกรรมการประชาชนของเคนโงะคุม่าครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์ได้รับหน้าที่ให้คุมะในการออกแบบใหม่ " หมู่บ้านวัฒนธรรม " เพื่อรองรับความนิยมเติบโตสวน

ตามปิดประเพณีของญี่ปุ่น monzenmachi ( ทางเข้าเมือง ) ซึ่งกิจกรรมที่มีอยู่เพียงนอกประตูของศาลเจ้าและสถานที่ทางวัฒนธรรมหมู่บ้านจะให้ฟรี " ไหล " ลานพื้นที่สำหรับเหตุการณ์และกิจกรรมการศึกษา ตลอดจนห้องเรียนอเนกประสงค์ หอศิลป์ ห้องสมุด ร้านกาแฟ ชา และเพิ่มเติม นอกจากนี้ การเข้าชมใหม่จะถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่มีอยู่แล้วที่ด้านล่างของเนินเขาในบริเวณคิงสตันถนนเพียงในเขตชานเมืองของเมืองพอร์ตแลนด์

" การระวังพอร์ตแลนด์สวนญี่ปุ่นคือความพยายามทางวัฒนธรรมที่สำคัญมากไม่เพียง แต่ยังสำหรับพอร์ตแลนด์ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น กล่าวว่า คุมะในการแถลงข่าว ที่คั่นหนังสือรูปนี้

!
รับส่งส่ง พลาซ่า ภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ& Associates
รับส่งส่ง พลาซ่า ภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ& Associates
ที่คั่นหนังสือรูปนี้ !
รับส่งหยุดจาก Kingston Avenue ภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ&
.รับส่งหยุดจาก Kingston Avenue ภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ&สมาคม

52 ปี สวนเก่า ได้เห็นการเข้าชมเพิ่มขึ้นจาก 350 , 000 คนต่อปี มากกว่า 30 ปี จึงขยายเป็นขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อรักษาความสงบสวน ' ที่คั่นหนังสือรูปนี้

!
รายการตามศาลาจองตั๋ว ภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ& Associates
รายการตามศาลาจองตั๋วภาพสงวนลิขสิทธิ์ เคนโกะ คุมะ&สมาคม

" ยังเป็นสวรรค์แห่งความเงียบสงบ โครงการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับความคึกคักของประสบการณ์ทางสังคมจากสวน เพิ่มขึ้นเป็นเงียบ พระพื้นที่ กล่าวว่า ซินเทีย haruyama , สวนรอง ผอ.