The language of the Philippines was

The language of the Philippines was originally written in the Baybayin script, which in turn is similar to those used in Java, Bali and Sumatra. (For those not so familiar with these languages, they date back to the Brahmi inscriptions in India in the third century BC).

Today, the Latin alphabet has replaced the previous one and is the means by which we write Tagalog, the common name for the language of the Philippines, although not exactly the same since Filipino is a variant of Tagalog. Tagalog means “resident beside the river.”

In the Philippines, due to a history of multiple settlements, more than 170 languages ​​are spoken and only 2 of them are official in the country: Filipino and English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาฟิลิปปินส์เป็นครั้งแรกเขียนในสคริปต์อักษรบายบายิน ซึ่งจะคล้ายกับที่ใช้ในชวา บาหลี และสุมาตรา (สำหรับผู้ที่ ไม่คุ้นเคยให้กับภาษาเหล่านี้ พวกเขาวันกลับจารึก Brahmi ในอินเดียในก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 3) .

วันนี้ อักษรละตินได้แทนนี้ และเป็นวิธีการที่เราเขียนภาษาตากาล็อก ทั่วไปชื่อภาษาฟิลิปปินส์ แม้ว่าจะไม่ตรงกันตั้งแต่ฟิลิปปินส์เป็นตัวแปรของภาษาตากาล็อก ภาษาตากาล็อก "อยู่ริมแม่น้ำ" หมายถึง

ในฟิลิปปินส์ เนื่องจากประวัติของการชำระเงินหลาย พูดมากกว่า 170 ภาษา และ 2 เท่าของพวกเขาอยู่อย่างเป็นทางการในประเทศ: ฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาของประเทศฟิลิปปินส์ที่เขียนในสคริปต์ Baybayin ซึ่งจะมีลักษณะคล้ายกับที่ใช้ใน Java, บาหลีและสุมาตรา (สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาเหล่านี้พวกเขาวันที่กลับไปจารึก Brahmi ในประเทศอินเดียในศตวรรษที่สาม) วันนี้อักษรละตินได้เข้ามาแทนที่ก่อนหน้าหนึ่งและเป็นวิธีการที่เราเขียนตากาล็อก, ชื่อสามัญ ภาษาของประเทศฟิลิปปินส์แม้ว่าจะไม่เหมือนกันตั้งแต่ฟิลิปปินส์เป็นตัวแปรของภาษาตากาล็อก ตากาล็อกหมายถึง "ที่อาศัยอยู่ข้างแม่น้ำ". ในฟิลิปปินส์เนื่องจากประวัติศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานหลายมากกว่า 170 ภาษาที่จะพูดและเพียง 2 ของพวกเขาอย่างเป็นทางการในประเทศ: ฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาของฟิลิปปินส์ถูกเขียนเดิมใน Baybayin สคริปต์ซึ่งจะคล้ายกับที่ใช้ในชวา บาหลี และสุมาตรา ( สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นกับภาษาเหล่านี้ พวกเขาอาจกลับไป Brahmi จารึกในอินเดียในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช )

วันนี้อักษรละตินได้แทนที่หนึ่งก่อนหน้านี้และเป็นวิธีที่เราเขียนภาษาไทย ,ชื่อสามัญภาษาของฟิลิปปินส์ แม้ว่าจะไม่ตรงเดียวกัน เนื่องจากชาวฟิลิปปินส์เป็นตัวแปรของภาษาไทย . ภาษาไทยแปลว่า " ถิ่นที่อยู่ข้างแม่น้ำ . "

ในฟิลิปปินส์ เนื่องจากประวัติของหลายๆ คู่ มากกว่า 170 ภาษา​​พูดเพียง 2 ของพวกเขาอย่างเป็นทางการในประเทศ : ฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษ