Thank you very much for your kind c

Thank you very much for your kind concerns.
We would appreciate it.

Yesterday we received 7 drawings of 1st Punch, and KANSEI & J3 discussed if we can modify or not, it means we can change carbide or not.

As result of our discussion, we cannot take out carbide from die body.
And even if we change the design of this punch, we are worried we cannot get the enough strength.

So we are very sorry, we would like you to make new punch about these punch design.
Could you re-consider it, please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับความกังวลของคุณเองเราจะขอบคุณมันเมื่อวานเราได้รับภาพวาดเจาะ 1, 7 และ KANSEI & J3 กล่าวถึงถ้าเราสามารถปรับเปลี่ยน หรือไม่ หมายความว่า เราสามารถเปลี่ยนคาร์ไบด์ หรือไม่ As result of สนทนาของเรา เราไม่สามารถจะออกคาร์ไบด์จากร่างกายตายและแม้ว่าเราแบบนี้เจาะ เราเป็นห่วงเราไม่ความแข็งแรงเพียงพอดังนั้นเราจึงขออภัย เราอยากให้คุณต้องเจาะใหม่เกี่ยวกับหมัดออกสามารถคุณใหม่พิจารณา โปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความกังวลชนิดของคุณ.
เราจะขอบคุณมัน. เมื่อวานนี้เราได้รับ 7 ภาพวาดที่ 1 หมัดและ KANSEI และ J3 กล่าวถึงถ้าเราสามารถปรับเปลี่ยนหรือไม่ก็หมายความว่าเราสามารถเปลี่ยนคาร์ไบด์หรือไม่. เป็นผลของการสนทนาของเรา เราไม่สามารถที่จะออกจากคาร์ไบด์จากร่างกายตาย. และแม้ว่าเราจะเปลี่ยนการออกแบบของหมัดนี้เรามีความกังวลใจที่เราไม่สามารถได้รับความแข็งแรงพอ. ดังนั้นเราจึงมีความเสียใจที่เราอยากให้คุณเพื่อให้หมัดใหม่เกี่ยวกับการออกแบบหมัดเหล่านี้. สามารถ คุณกำลังพิจารณามันโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับข้อกังวลของคุณชนิด .
เราจะขอบคุณ

เมื่อวานเราได้รับ 7 วาดหมัด 1 และคันไซ& J3 กล่าวว่าเราสามารถแก้ไขหรือไม่ ก็หมายความว่า เราสามารถเปลี่ยนคาร์ไบด์ หรือ ไม่

เป็นผลของการสนทนาของเรา เราไม่สามารถเอาคาร์ไบด์จากร่างกายตาย .
ถ้าเราเปลี่ยนการออกแบบของหมัดนี้ เราเป็นห่วงเราไม่สามารถรับแรงพอ

ดังนั้น เราเสียใจมาก เราอยากให้คุณให้เจาะใหม่เกี่ยวกับโปรแกรมออกแบบ .
คุณจะพิจารณาครับ