Velucarpin B (2) was obtained as a

Velucarpin B (2) was obtained as a yellow viscous oil and optically
active ([a]D
20
− 68.7, c 1.0, CHCl3). Its molecular formula was determined
as C26H30O6 by HRESIMS measurement through the pseudomolecular
io n pe a k a t m / z 461 .1 9 45 [ M + Na ] +
( c al c d. fo r C 26 H 30 O 6 Na ,
461.1940). The UV spectrum displayed absorption bands at λmax 270
and 327 n m. The IR sp ectru m showe d O– H, C _C and C – O stretch ing
ba n ds a t 36 32 , 162 2 a nd 114 2 c m − 1
,respectively.The 1
Hand 13
C
NMR spectroscopic data (Table 1) were closely related to those of 1,ex-
cept for a double bond of the geranyl chain in 1 was h yd ro x yla te d a t C-8′
(δC 71.5). In the HMBC correlations of 2 (Fi g. 2), the methylene protons
at H-7′ δH 1.44 (1H, m) and δ H 1.52 (1H, m) of hydroxyl geranyl unit
sh ow ed cro s s pe a ks wi th C- 6 ′ ( δ C 2 3. 4 ) an d C- 8 ′ a n d th e pr ot on s of
two methyl groups at H-9′ and 10′ δH 1.21 (6H, s) showed cross peaks
with C-7′ (δC 43.3), C-8′ and one another. The similarity of the specific
rotation value and CD spectrum (negative at 240–270 nm; positive at
270 – 320 n m) wi th 1 ( Fig . 3 ) , th e a bso lu te co n fi gu ra ti on a t C -6 a an d
C-11a of 2 were assigned as (6aR,11aR). From these data, the structure
of velucarpin B was assigned as 2.
Velucarpin C (3) was obtained as a yellow viscous oil and optically

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บี Velucarpin (2) ได้รับ เป็นน้ำมันข้นเป็นสีเหลือง และ opticallyใช้งานอยู่ ([] D20− 68.7, c 1.0, CHCl3) กำหนดสูตรโมเลกุลเป็น C26H30O6 โดยวัด HRESIMS ผ่านการ pseudomoleculario n pe ที่เป็น k t m / z 461 .1 9 45 [M + นา] +(อัล c c d. โฟ r C 26 H 30 O 6 นา461.1940) การดูดซับรังสียูวีสเปกตรัมแสดงแถบที่ λmax 270และ 327 n m IR sp showe ectru m d O – H, C _C และ C – O ยืด ingบา ds n a t 36 32, 162 2 ตัว nd 114 2 c m − 1ตามลำดับ 1มือ 13CNMR ด้านข้อมูล (ตาราง 1) เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบรรดา 1 อดีต-cept สำหรับพันธะคู่ของ geranyl ใน 1 ถูกหลา h ro x yla ติ d t C 8′(ΔC 71.5) ในความสัมพันธ์ใน HMBC 2 (Fi กรัม 2), โปรตอนเมทิลีนไดที่ H 7′ δH 1.44 (1H, m) และδ H 1.52 (1H, m) ของไฮดรอกซิล geranyl หน่วยsh อ่าว ed ปลิต s s pe เป็นเอสอินเตอร์ th ′ C - 6 (δ C 2 3. 4) ′เป็น d C - 8 pr ในอีของ th d n ot ใน s ของmethyl สองกลุ่มที่ H 9′ และ 10′ δH 1.21 (6H, s) แสดงให้เห็นว่าข้ามยอดเขาC-7′ (δC 43.3), C 8′ และอื่น Specific คล้ายคลึงค่าหมุนและ CD สเปกตรัม (ลบที่ 240-270 nm บวกที่270-320 n m) อินเตอร์ th 1 (ฟิก. 3), th อี bso เป็นลูติบริษัท n fiกูระตี้บน t C-6 เป็น dC-11a 2 ถูกกำหนดให้เป็น (6aR, 11aR) จากข้อมูลเหล่านี้ โครงสร้างของ velucarpin B ถูกกำหนดเป็น 2Velucarpin C (3) ได้รับ เป็นน้ำมันข้นเป็นสีเหลือง และ optically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Velucarpin B (2)
ได้รับเป็นน้ำมันหนืดสีเหลืองและสายตาที่ใช้งาน([เป็น] D
20
- 68.7 ค 1.0 CHCl3) สูตรโมเลกุลของมันถูกกำหนดเป็น C26H30O6 โดยการวัด HRESIMS ผ่าน pseudomolecular io n PE akatm / z 461 0.1 9 45 [M + นา] + (คอั c d. สำหรับ r C 26 H 30 O 6 นา461.1940) สเปกตรัมรังสียูวีแสดงแถบการดูดกลืนที่λmax 270 และ 327 n เมตร IR SP ectru ม showe d O- H, C _C และ C - O ยืดไอเอ็นจีบาn ds ที่ 36 32, 162 2 ครั้ง 114 ซม. 2 - 1, 1 ตามลำดับมือ13 C NMR ข้อมูลสเปกโทรสโก (ตารางที่ 1) มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับผู้ที่ 1, อดีตซีอีพีทีสำหรับพันธะคู่ของห่วงโซ่geranyl ใน 1 ชั่วโมงหลาโร x yla เต้ที่ C-8 '(δC 71.5) ในความสัมพันธ์ HMBC 2 (สายช. 2), โปรตอนเมทิลีนที่H-7 'δH 1.44 (1H, เมตร) และδ H 1.52 (1H, m) ไฮดรอกหน่วย geranyl ดวลจุดโทษโอ๊ยเอ็ด CRO ss PE แคนซัสไร้ C- ชั้น 6 '(δ C 2 3 4) ง C- 8 และครั้งที่ e ม่ในราคาของทั้งสองกลุ่มเมธิลที่H-9' และ 10 'δH 1.21 (6H, s) แสดงให้เห็นว่ายอดข้ามด้วยC -7 (δC 43.3), C-8 และอีกคนหนึ่ง ความคล้ายคลึงกันของคระบุไว้ค่าการหมุนและคลื่นความถี่ซีดี (ลบที่ 240-270 นาโนเมตร; บวกที่ 270-320 นาโนเมตร) ไร้ชั้น 1, ชั้นเอ BSO ลูเต้ร่วม n ไฟ gu ทิราในที่ C -6 (รูปที่ 3). หนึ่ง d C-11a 2 ได้รับมอบหมายให้เป็น (6aR, 11aR) จากข้อมูลเหล่านี้โครงสร้างของ velucarpin B รับมอบหมายให้เป็น 2. Velucarpin C (3) ได้รับเป็นน้ำมันหนืดสีเหลืองและสายตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

velucarpin B ( 2 ) ได้มาเป็นสีเหลืองข้นน้ำมันและด้านข้างใช้งาน (
[ ]
20
D − 68.7 , C 1.0 , chcl3 ) สูตรโมเลกุลของมันถูกกำหนดโดยการวัด c26h30o6
เป็น hresims ผ่าน IO pseudomolecular
n PE K A T M / Z 461 1 9 45 [ M na ]
( C al C D . r c h o 26 30 6 นา
461.1940 ) แสงสเปกตรัมแสดงแถบการดูดกลืนที่λสูงสุด 270
และ 327 N Mอินฟราเรด SP ectru M มีค่าสภาพต้านทานไฟฟ้า D o - H , C และ C - o _c ยืดไอเอ็นจี
n d T 36 32 , 162 2 ครั้งที่ 114 2 C m − 1
, respectively.the 1

C
NMR สเปกโทรสโกปีมือ 13 ข้อมูล ( ตารางที่ 1 ) มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ 1 , อดีต -
CEPT เป็นพันธะคู่ของ geranyl โซ่ 1 เป็น H YD RO x yla Te D T
c-8 ’ ( δ C 71.5 ) ในการศึกษาฤทธิ์ของ 2 ( FI ) 2 ) , เมทิลีนโปรตอน
ที่ได้รับ h-7 δ 1.44 ( 1 ) ,เมตร ) และδ H 1.52 ( 1 h , m ) ของไฮดรอกซิล geranyl หน่วย
sh โอ๊ยเอ็ด cro s s PE KS Wi TH C - 6 นั้น ( δ C 2 3 4 ) D C - 8 นั้นเป็น N D E TH PR OT ใน s
2 กลุ่มที่ได้รับสาร h-9 10 นั้นδ H 1.21 ( 6H , S ) พบข้ามหุบ
กับเป็น C-7 ( δ C ’ 43.3 ) c-8 และดูแลกันและกัน ความคล้ายคลึงกันของกาจึง C
หมุนค่าและซีดีสเปกตรัม ( ลบที่ 240 - 270 nm ; บวกที่
270 – 320 N m ) Wi TH 1 ( มะเดื่อ . 3 )th e bso Lu Te Co n จึงกูราทิบน T C - 6 d
c-11a 2 จำนวน ( 6ar 11ar , ) จากข้อมูลเหล่านี้ โครงสร้างของ velucarpin
B ได้รับมอบหมาย 2 .
velucarpin C ( 3 ) ได้เป็นสีเหลืองข้นน้ำมันและสลับสี