The Corporate IT Department is resp

The Corporate IT Department is responsible for monitoring the proper use of e-mail,
Internet, and computer systems.
2. Each employee, contractor, consultant, and user affiliated with third parties who
access Core Laboratories computer networks must follow these specific guidelines:
a. Do not use or provide others with programs or files that cause or can
potentially cause damage to software, files or the operation of the computer
system or network; compromise security; or disable accounts.
b. Internet activities, while necessary for certain business functions, may
present serious security risks and can place unreasonable resource demands
on the Company’s systems. Consequently, the following are prohibited:
• Downloading files from the Internet, including, but not limited to:
software, sound and music files (e.g. .mp3, .wav files), screen savers,
and non-business streaming media.
• Instant Messaging.
• Non-company Web mail. Examples of prohibited Web mail
include, but are not limited to: Yahoo mail, AOL and Hotmail.
• Excessive use of the Internet, as determined by the employee’s
immediate supervisor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายบริษัทจะรับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบการใช้อีเมล์ ที่เหมาะสมอินเตอร์เน็ต และระบบคอมพิวเตอร์2. แต่ละพนักงาน รับเหมา ที่ปรึกษา และผู้ที่เกี่ยวข้องกับกิจการอื่นที่ห้องปฏิบัติการหลักในการเข้าถึงเครือข่ายคอมพิวเตอร์ต้องเป็นไปตามแนวทางที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้:a.ไม่ใช้ หรือให้ผู้อื่น มีโปรแกรมหรือแฟ้มที่ทำ หรือสามารถอาจทำให้ซอฟต์แวร์ แฟ้ม หรือการทำงานของคอมพิวเตอร์เสียหายระบบหรือเครือข่าย compromise ความปลอดภัย หรือปิดใช้งานบัญชีข.กิจกรรมอินเทอร์เน็ต ในขณะที่จำเป็นสำหรับบางธุรกิจ อาจปัจจุบันความเสี่ยงความปลอดภัยที่ร้ายแรง และสามารถวางความต้องการทรัพยากรที่ไม่มีเหตุผลระบบของบริษัท ดังนั้น ห้าม:•การดาวน์โหลดไฟล์จากอินเตอร์เน็ต รวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียงการ:แฟ้มซอฟต์แวร์ เสียง และเพลง (เช่น.mp3, .wav ไฟล์), หน้าจอโปรแกรมรักษาและไม่ส่งกระแสข้อมูลสื่อ•ส่งข้อความ•บริษัทไม่ใช่เว็บเมล ตัวอย่างของต้องห้ามเว็บเมลรวมถึง แต่ไม่จำกัด: จดหมาย Yahoo, AOL และ Hotmail•การใช้อินเตอร์เน็ต ตามกำหนดของพนักงานมากเกินไปผู้ควบคุมงานทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์กรภาควิชาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบการใช้ที่เหมาะสมของ e-mail,
อินเทอร์เน็ตและระบบคอมพิวเตอร์.
2 พนักงานผู้รับเหมาที่ปรึกษาและผู้ใช้แต่ละคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามที่
เข้าถึงเครือข่ายคอมพิวเตอร์หลักของห้องปฏิบัติการจะต้องปฏิบัติตามแนวทางที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้:
อย่าใช้หรือให้คนอื่น ๆ ด้วยโปรแกรมหรือไฟล์ที่ก่อให้เกิดหรือ
อาจก่อให้เกิดความเสียหายให้กับซอฟแวร์ไฟล์หรือการดำเนินงานของเครื่องคอมพิวเตอร์
หรือระบบเครือข่าย การรักษาความปลอดภัยการประนีประนอม; หรือปิดใช้งานบัญชี.
B กิจกรรมทางอินเตอร์เน็ตในขณะที่ฟังก์ชั่นที่จำเป็นสำหรับธุรกิจบางอย่างอาจ
มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยร้ายแรงและสามารถวางความต้องการทรัพยากรที่ไม่สมควร
ในระบบของ บริษัท ฯ ดังนั้นต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้าม:
•ดาวน์โหลดไฟล์จากอินเตอร์เน็ตได้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง:
ซอฟแวร์, เสียงและไฟล์เพลง (เช่น mp3, ไฟล์ .wav), สกรีนเซฟเวอร์,
และไม่ใช่ธุรกิจสตรีมมิ่งสื่อ.
• Instant Messaging .
•ไม่ บริษัท Web Mail ตัวอย่างของ Web Mail ห้าม
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ:. Yahoo Mail, AOL และ Hotmail
•ใช้งานมากเกินไปของอินเทอร์เน็ตตามที่กำหนดโดยพนักงาน
ผู้บังคับบัญชาได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของ บริษัท เป็นแผนกที่รับผิดชอบในการตรวจสอบการใช้งานที่ถูกต้องของอีเมล์อินเทอร์เน็ต และระบบคอมพิวเตอร์2 . พนักงานแต่ละผู้รับเหมา ที่ปรึกษา และผู้ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามการเข้าถึงหลักห้องปฏิบัติการเครือข่ายคอมพิวเตอร์จะต้องปฏิบัติตามแนวทางที่เฉพาะเจาะจงนี้1 . ไม่ควรใช้ หรือให้คนอื่นด้วยโปรแกรมหรือไฟล์ที่ก่อให้เกิด หรือสามารถอาจก่อให้เกิดความเสียหายซอฟต์แวร์ไฟล์หรือการทำงานของคอมพิวเตอร์ระบบหรือเครือข่าย การรักษาความปลอดภัย ประนีประนอม หรือปิดใช้งานบัญชีบีอินเทอร์เน็ตกิจกรรม ในขณะที่จำเป็นสำหรับฟังก์ชั่นทางธุรกิจบางอย่างอาจปัจจุบันความเสี่ยงร้ายแรง และสามารถวางความต้องการทรัพยากรที่ไม่มีเหตุผลในระบบของบริษัท ดังนั้น ต่อไปนี้ห้าม :- การดาวน์โหลดไฟล์จากอินเทอร์เน็ต รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึง :ซอฟต์แวร์เสียงและไฟล์เพลง ( เช่น MP3 , WAV ไฟล์ ) , โปรแกรมรักษาหน้าจอและไม่ใช่ธุรกิจสตรีมมิ่งสื่อบริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีบริการบนเว็บ บริษัท ไปรษณีย์ ตัวอย่างเว็บเมล์ของต้องห้ามรวมถึง แต่ไม่ จำกัด อีเมล์ : Yahoo , AOL และ Hotmail- การใช้อินเทอร์เน็ต เมื่อพิจารณาจากของพนักงานหัวหน้าทันที