In a coal-fired electricity power p

In a coal-fired electricity power plant, coal is burned at up to
17001C, the combustion process leading to the major part of the
mineral matter in coal being fused into a vitrified ash. Most of
the by-product and any unburned matter sink to the bottom of the
furnace, forming bottom ash or slag, the bottom ash sometimes
being moved to ash ponds for storage. The lighterfly ash is carried
along by the hot gases, from the furnace up the stack. Most of the
fly ash can then be expected to be collected by emission control
devices (e.g., electrostatic precipitators, sometimes referred to as
scrubbers), only a small fraction then escaping to be dispersed into
the atmosphere. The present study makes investigations for a
power plant that uses electrostatic precipitators with efficiency in
excess of 99.2% (TNB Generation, 2003). The finer particles constitute a particular concern, being less efficiently removed by
electrostatic precipitators but typically containing greater
TENORM concentrations (the surface area per unit volume increasing with reducing particle size)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการผลิตไฟฟ้าถ่านหินโรงไฟฟ้าถ่านหินถูกเผาถึง
17001C
กระบวนการเผาไหม้ที่นำไปสู่การเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเรื่องแร่ถ่านหินถูกหลอมรวมเป็นเถ้าแก้ว ส่วนใหญ่โดยผลิตภัณฑ์และอ่างล้างจานเรื่องเผาไหม้ใด ๆ ที่ด้านล่างของเตาไว้เถ้าหรือตะกรัน, เถ้าด้านล่างบางครั้งจะถูกย้ายไปยังบ่อเถ้าสำหรับการจัดเก็บ เถ้า lighterfly จะดำเนินการไปตามก๊าซร้อนจากเตาขึ้นสแต็ค ส่วนใหญ่ของเถ้าลอยจากนั้นจะสามารถคาดว่าจะถูกเก็บรวบรวมโดยการควบคุมการปล่อยก๊าซอุปกรณ์(เช่น precipitators ไฟฟ้าสถิตบางครั้งเรียกว่าscrubbers) เพียงส่วนเล็ก ๆ แล้วหลบหนีที่จะแยกย้ายกันเข้ามาในชั้นบรรยากาศ การศึกษาครั้งนี้จะทำให้การตรวจสอบสำหรับโรงไฟฟ้าที่ใช้ precipitators ไฟฟ้าสถิตได้อย่างมีประสิทธิภาพในส่วนที่เกินจาก99.2% (TNB Generation, 2003) อนุภาคปลีกย่อยเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะถูกลบออกได้อย่างมีประสิทธิภาพน้อยลงโดยprecipitators ไฟฟ้าสถิต แต่โดยทั่วไปที่มีมากขึ้นความเข้มข้นTENORM (พื้นที่ผิวต่อหน่วยปริมาณเพิ่มขึ้นกับการลดขนาดอนุภาค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการผลิตไฟฟ้าถ่านหิน , โรงไฟฟ้าถ่านหินจะถูกเผาไป
17001c , กระบวนการเผาไหม้ที่นำไปสู่ส่วนหลักของเรื่องในการผสมถ่านหิน
แร่ใน vitrified เถ้า ที่สุดของ
กากและจมขึ้นใด ๆที่จะเผาไหม้ด้านล่างของ
รูปเถ้าก้นเตาหรือตะกรัน , เถ้าเถ้าบางครั้ง
ถูกย้ายไปยังบ่อเก็บ เถ้า lighterfly า
ตามด้วยก๊าซร้อนจากเตาหลอมขึ้นสแต็ค ที่สุดของ
เถ้าลอยสามารถคาดว่าจะถูกเก็บรวบรวมโดยอุปกรณ์ควบคุม
ปล่อย ( เช่น ไฟฟ้าสถิต precipitators บางครั้งเรียกว่า
scrubbers ) , เพียงส่วนเล็กๆแล้วหลบหนีการแพร่ระบาดใน
บรรยากาศ การศึกษานี้ทำให้การสืบสวนสำหรับ
โรงไฟฟ้าที่ใช้ไฟฟ้าสถิตที่มีประสิทธิภาพใน precipitators
เกิน 99.2% ( รุ่น tnb 2003 ) อนุภาคละเอียดเป็นกังวลโดยเฉพาะการมีประสิทธิภาพน้อยออกโดย
ไฟฟ้าสถิต precipitators แต่โดยทั่วไปที่มีความเข้มข้น tenorm มากขึ้น
( พื้นที่ผิวต่อปริมาตรต่อหน่วยที่เพิ่มขึ้น ด้วยการลดขนาดอนุภาค )