A contravention of a loading requir

A contravention of a loading requirement applying to a heavy
vehicle is a minor risk breach if—
(a) the subject matter of the contravention does not involve
a loss or shifting of the load; and
(b) had the subject matter of the contravention involved a
loss or shifting of the load, the loss or shifting of the
load would not have been likely to have involved—
(i) an appreciable safety risk; or
(ii) an appreciable risk of—
(A) damage to road infrastructure; or
(B) causing an adverse effect on public amenity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การละเมิดความต้องการของโหลดใช้ยานพาหนะเป็นการละเมิดความเสี่ยงเล็กน้อยถ้า —(ก) เรื่องละเมิดไม่เกี่ยวข้องการสูญเสียหรือการขยับของการโหลด และ(ข) มีเรื่องละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการขาดทุน หรือการขยับของการโหลด การสูญเสีย หรือของการขยับตัวโหลดไม่มีแนวโน้มที่จะมีส่วนเกี่ยวข้อง —(i) ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เห็น หรือ(ii) ความเสี่ยงความเห็นของ —(ก) ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานถนน หรือ(ข) ก่อให้เกิดผลกระทบต่อบริการสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่าฝืนข้อกำหนดการนำไปใช้ในการโหลดหนัก
รถเป็นการละเมิดความเสี่ยงเล็กน้อย if-
(ก) เรื่องของการฝ่าฝืนไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
การสูญเสียหรือการขยับของโหลด; และ
(ข) มีเรื่องของการฝ่าฝืนที่เกี่ยวข้อง
การสูญเสียหรือการขยับของภาระความสูญเสียหรือการขยับของ
โหลดจะไม่ได้รับโอกาสที่จะมี involved-
(i) ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เห็น; หรือ
(ii) ความเสี่ยงที่เห็น of-
(A) ความเสียหายให้กับโครงสร้างพื้นฐานถนน; หรือ
(ข) ที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชน